Season 1, episode 1 - poor corporate management
Why on earth does Jan not ask Pam to leave the room when telling Michael about the downsizing? As she’s not management and not paid as such, she wouldn’t be expected not to discuss the matter with colleagues.