Extrem kniffliger 5-Sekunden-Audioclip: 3 Transkriptionsversuche vorhanden, brauche aber Hilfe von Muttersprachlern!
Hallo zusammen,
ich versuche gerade, einen kurzen 5-Sekunden-Audioclip auf Deutsch zu transkribieren, tue mir aber schwer, den genauen Wortlaut herauszuhören. Hier sind meine drei bisher besten Vermutungen:
- "Hey, danke! Ja, die schneiden Werner ihre Schäden, sie waschen die Schlappen durch."
- "Eh, danke! Ja, die Schneider werden ihre Schäden sie waschen neben durch."
- "Ach, danke! Ja, der Schneider Werner – ihre Scheiden waschen sie nebenan doch."
Den Link zur Audiodatei habe ich unten in den Kommentaren gepostet. Falls er wegen der automatischen Filter von Reddit verschwinden sollte, schreibt mir einfach einen Kommentar oder eine Privatnachricht – ich schicke euch den Link dann umgehend per PN zu!
Vielen Dank im Voraus für eure Hilfe!