r/hebrew

Hi, I'm looking for the original Hebrew text of Yehuda Amichai's poem but I cannot find it. It's from his poetry collection עכשיו ובימים האחרים, and the English text is:

From all the spaces between times,
From all the gaps in the ranks of soldiers,
From the cracks in the wall,
From doors we didn't close tight,
From arms we didn't twine,
From the distance between body and body we didn't close
Grows the big expanse,
The plain, the desert,
Where our soul will roam with no hope
When we die.

!!!תוֹדה

It's not in Jastrow or Even-Shoshan. Milog says it means rubber, but that does not fit the context at all. I encountered this word in the Sefaria edition of Ketem Paz by R. Shimon ibn Lavi (written in 16th century Libya, printed in the late 18th century). He's talking about how a particular passage of the Zohar (in 1:31a) has been lost:

ר' אלעזר קפץ בקדמיתא ודרש קול יי' על המים. בהיות האמת הרובור הזה מלוקט מלקט שכחה ופאה. מהחבור הגדול הראשון אשר שמענו שהיה משא מ' גמלים ובעונותינו שרבו אבדנוהו הוא וספרים רבים כמו ספרא דחנוך ספרא דשלמה ספרא דרב המנונא סבא ויותר מהמה זולתם רבים ונכבדים והיה הסבה בזה אורך הגלות וטלטול ישראל ממקום למקום שזה היה סבה שנתמעטו הלבבות וטח עיניהם של אחרונים מראות מהשכיל לבותם בספרים ההם עד שלא היו נפתחים מראש השנה לראש השנה שהיו בעיניהם כדברי הספר החתום אשר יתנו אותו אל יודע ספר לאמר קרא נא זה ואמר לא אוכל כי חתום הוא והיו מניחים הספרים בזוית בתיהם עד אשר בלו ועש אכלם או דלף טורד נפל עליהם וספו תמו מן בלהות ולולי חסדי יי' כי לא תמו בהשאר הראשונים אחריהם ברכה בניהם קמו תחתיהם נתן אלהים בלבם לתור ולבקש ללקוט הנשאר מהספרים ההם יתר הפליטה הנשאר זעיר שם זעיר שם ויצברו אותם מפה ומפה ויחברו ענין אל ענין כפי מסת ידיהם ובדרך זה נעשה החבור הזה הנמצא אצלנו היום ואשר לזאת הסבה לפעמים לא תמצא קשור ענין אל ענין כאשר בתחילה ולפעמים לא נמצא תחילת הענין עם סופו ולא סופו עם תחלתו