
“A chippie off the old block”
“Young lady, does your mother know what you do for a living?”
“This IS my mother!”
“Ah, a chippie off the old block.”
That’s actually pretty clever dialogue.
A chippie is now-outdated slang for a promiscuous woman or a prostitute.
I have to say, M*A*S*H has never been shy about showing how prostitutes and STD’s were a part of life at the front during the Korean War, practically from the start of the series. There were quite a number of episodes featuring prostitutes and discussion of STD’s. I believe “Give ‘Em Hell, Hawkeye” is the last of these episodes for the show, however.