![Image 1 — [Japanese > English / Spanish] - Am I wrong or does '痛い人' not usually translate as 'A weirdo / try-hard / embarrassing person' why tf did they translate this shit as coke addict in BOTH languages??? 😭](https://preview.redd.it/ydz0ylc3kekh1.png?width=1056&format=png&auto=webp&s=0a4f02d2e441948bffd401779563881365322d77)
![Image 2 — [Japanese > English / Spanish] - Am I wrong or does '痛い人' not usually translate as 'A weirdo / try-hard / embarrassing person' why tf did they translate this shit as coke addict in BOTH languages??? 😭](https://preview.redd.it/3nu50sg5kekh1.png?width=427&format=png&auto=webp&s=b1de0f0a88859c80f41c66fb2b04d04d75e5771d)
![Image 3 — [Japanese > English / Spanish] - Am I wrong or does '痛い人' not usually translate as 'A weirdo / try-hard / embarrassing person' why tf did they translate this shit as coke addict in BOTH languages??? 😭](https://preview.redd.it/fbkx7549kekh1.png?width=426&format=png&auto=webp&s=1fa8a5a6a3936a4ce9e87237528c3232373157ce)
▲ 12 r/translator
[Japanese > English / Spanish] - Am I wrong or does '痛い人' not usually translate as 'A weirdo / try-hard / embarrassing person' why tf did they translate this shit as coke addict in BOTH languages??? 😭
u/ShalkaScarf — 1 day ago
![Image 1 — [Japanese > English / Spanish] - Am I wrong or does '痛い人' not usually translate as 'A weirdo / try-hard / embarrassing person' why tf did they translate this shit as coke addict in BOTH languages??? 😭](https://preview.redd.it/ydz0ylc3kekh1.png?width=1056&format=png&auto=webp&s=0a4f02d2e441948bffd401779563881365322d77)
![Image 2 — [Japanese > English / Spanish] - Am I wrong or does '痛い人' not usually translate as 'A weirdo / try-hard / embarrassing person' why tf did they translate this shit as coke addict in BOTH languages??? 😭](https://preview.redd.it/3nu50sg5kekh1.png?width=427&format=png&auto=webp&s=b1de0f0a88859c80f41c66fb2b04d04d75e5771d)
![Image 3 — [Japanese > English / Spanish] - Am I wrong or does '痛い人' not usually translate as 'A weirdo / try-hard / embarrassing person' why tf did they translate this shit as coke addict in BOTH languages??? 😭](https://preview.redd.it/fbkx7549kekh1.png?width=426&format=png&auto=webp&s=1fa8a5a6a3936a4ce9e87237528c3232373157ce)
^(Typically about 20-30 minutes long each!)
^(Typically about 20-30 minutes long each!)
^(Bite-sized little extras..)
I actually cannot believe the state of this subreddit man
^(With the sole exception of Yuji Itadori ofc)