
u/topherette

List of places in the United Kingdom and Ireland with counterintuitive pronunciations: where is page?
there used to be a page of that name on wikipedia, with a huge list of such. it's deleted now, but does anyone know how to access an old version of it (i.e. before deletion)?
What local pronunciations have you heard which differ considerably from the spelling?
I'm documenting all such in map form. Stuff like Ilson (Ilkeston), Chumley (Cholmondeley) or Cossy (Costessey). Ideally the local variants would still hopefully be in use amongst the oldest generations!
(Obviously there's also the well-known ones like Lestuh, Gloster, Wooster, and also stuff like Suvvuck, Berry and Norridge)
Looking to map out England's local/dialect pronunciations
ones that are attested into at least the 20th century. Feel free to offer any suggestions etc. for inclusion!
What nicknames have you heard for places in and around Christchurch?
I ask as part of a linguistic study covering this topic!
Examples could include things like Fendahlton, Pap, ATown or 'Nam (Sydenham)...
What nicknames have you heard for places in and around Abbotsford?
I ask as part of a linguistic study covering this topic!
Examples could include things like Alderbush/Aldy, Abby or The T-Can...
incl. nicknames for parks etc., schools or other institutions
What nicknames have you heard for places in and around Ft St John?
I ask as part of a linguistic study covering this topic!
Examples could include things like Chuck's Puddle, The Hope, Dawson Ditch or Mt. Rob...
incl. nicknames for parks etc., schools or other institutions
What nicknames have you heard for places in the UK?
I ask as part of a linguistic study on this topic!
Examples could include diminutives (Killie, Livi, Wazza, Rothers...) or word-play or other references (Staly Vegas, Scarbados, Creepy Crawley...).
(Incl. nicknames for schools and other institutions!)
What nicknames have you heard for places in and around Langley?
I ask as part of a linguistics study covering this topic!
Examples could include things like Cloverhole/The Dale, Tweedy or 'Swood... (never mind how common they are)
incl. nicknames for schools and other institutions, peaks, rivers etc.
What nicknames have you heard for places in and around New West?
I ask as part of a linguistics study covering this topic!
Examples could include things like SoBu, N-Dubs, BTown or Slurry (never mind how common they are)...
incl. nicknames for schools and other institutions, parks etc.
What nicknames have you heard for places in and around Whistler?
I ask as part of a linguistics study covering this topic!
Examples could include things like Pemby, Snosbig, Squish or Whistralia...
What nicknames have you heard for places in and around Squamish?
I ask as part of a linguistics study covering this topic!
Examples could include things like The Chief, Snosbig, Whistralia or The Chuck...
incl. nicknames for schools and other institutions, peaks, rivers etc.
Какви прякори си чувал/а за места във и около Пловдив?
Питам като част от лингвистично проучване по тази тема!
Примери могат да бъдат нещо като Пазарчузетс, Детройт (Димитровград) или Чикаго (Чирпан)... но не е задължително да са вдъхновени от Америка!
Също се интересувам дали има прякори за училища, паркове, площади, болници и др.
What nicknames have you heard for places in CT?
I ask as part of a linguistic study on this topic!
Examples could include things like Naugy, The Hartbeat, Pistol Bristol or 'Staven...
What nicknames have you heard for places in and around Prince George?
I ask as part of a linguistic study covering this topic!
Examples could include things like Taborhood, Hickson, Vandy or The Pig's Gorge...
incl. nicknames for schools or other institutions, mountains etc.
What nicknames have you heard for places in and around Bournemouth?
I ask as part of a linguistic study on this topic!
Examples could include things like Westy, Boccy, Sobo or Charmy...
Hvilke kælenavne/forkortelser har du hørt for steder i Danmark?
Jeg spørger som en del af en sproglig undersøgelse om dette emne!
Eksempler kunne være ting som Nyk, Vibronx, Djævleøen eller Svenne... jo mindre stedet er, desto bedre!
¿Qué apodos (o formas abreviadas) habéis escuchado para lugares en Tenerife?
Lo pregunto como parte de un estudio lingüístico sobre este tema!
Algunos ejemplos podrían ser Guaharvard, La Oro o Santaca...
i wasn't able to post this in the normal tenerife subreddit, which strangely advised me to try here. i'm asking about local nicknames
¿Qué apodos (o formas abreviadas) habéis escuchado para lugares en Tenerife?
Lo pregunto como parte de un estudio lingüístico sobre este tema!
Algunos ejemplos podrían ser Guaharvard, La Oro o Santaca...
What nicknames have you heard for airports around the world?
For examples in the NY area I've found references to LaGarbage/USS LaGuardia (referencing how it's tight to land in), DelayFK, Teterhole and Sewark. Further afield there's Buffasnow and Plattghanistan...