u/123shait

To celebrate Norway’s Constitution Day on May 17 and this week’s Games of Norway Steam sale, here’s a big list of PC games with Norwegian audio, subtitles, or interface support!

This list could be very useful for kids learning how to read, people learning the language or for anyone who wants to game in norwegian! I looked for lots of games when my nieces were learning to read, first Norwegian, then English, that could be enjoyed without needing me to read aloud or translate everything! I hope this list helps you too.

Games are a fun supplement to learn reading, either for your first language or for new one, also a great way to immerse yourself in a language. Check out r/norsk and r/languagelearning for more resources!

>Norwegian version link

>Note: This list is based on Steam language metadata my own testing and google searches for comments. Steam’s language tags are often misleading, so let me know if you spot any errors or missing games!

>>Tip: Change your Steam language settings to include Norwegian as a secondary language to see supported games at the top! >>> Tip 2: Many games don't show Norwegian in-game by default. Right-click the game in your Steam Library > Properties > General > Language and select Norwegian.

You can find more on Steam, GoG and Itch io, also the Media dubbing wiki (2)

>With SteamDB you can also filter by Subtitles and Audio.

#Top picks for learners! Full list below!

#Accessible for kids

#Audio and subtitles

Ratchet & Clank: Rift Apart

Sackboy: A Big Adventure

Spyro Reignited Trilogy

Rayman Legends

Fruitbus

My Friend Peppa Pig

Peppa Pig: World Adventures

#Only Subtitles

Minecraft includes 3 written standards, Bokmål, Nynorsk and Høgnorsk

Snufkin: Melody of Moominvalley My favorite for kids

Moomintroll: Winter's Warmth

LEGO games many support Norwegian despite inconsistent Steam tagging!

The Sims 4 (free-to-play base game)

#For teens and adults

#Audio and subtitles

Through the Woods

Overvåkerne only in Norwegian!

#Only Subtitles

Among the Sleep

Bramble: The Mountain King Scandinavian folklore

Draugen

Embracelet

Euro Truck Simulator 2 Drive through Norway with local radio!

Milkmaid of the Milky Way

My Child Lebensborn Remastered

Skogdal Nynorsk, not bokmål!

The Complete Tuesday Trilogy! > Helheim Hassle

> Manual Samuel

> The Holy Gosh Darn

#Full list!

Audio and subtitles (Norwegian devs) split up due to sale and support for local devs!

Fruitbus

Historical Fashion Dress Up

Ikonei Island: An Earthlock Adventure

JETRUNNER Steam metadata missing?

Killer in the cabin

Overvåkerne

Pinchcliffe Grand Prix Flåklypa, watch the movies first! Get the original game here

SNØ: Ultimate Freeriding

Through the Woods

Trolls vs Vikings: Reborn

#Audio and subtitles (International devs)

Disney Epic Mickey: Rebrushed Disney delists a lot!

DreamWorks Dragons: Legends of The Nine Realms

MY LITTLE PONY: A Maretime Bay Adventure

My Friend Peppa Pig

PAW Patrol Mighty Pups Save Adventure Bay

PAW Patrol Rescue Wheels: Championship

PAW Patrol The Movie: Adventure City Calls

PAW Patrol World

PAW Patrol: Grand Prix

Peppa Pig: World Adventures

Plague Inc: Evolved

Ratchet & Clank: Rift Apart

Rayman Legends

Sackboy: A Big Adventure

Spyro Reignited Trilogy

#Upcoming with Audio and subtitles (Devs mixed)

Cliff Kingdom

Knuckle Jet

Rushaug: Feline Warfare

The Fold: Ingression

Warbound

#Only Subtitles (Norwegian devs) split up due to sale and support for local devs!

Among the Sleep

Another Bar Game

Brew

Cascadou

Dagdrøm

Degrees of Separation

Draugen

Dustborn

EARTHLOCK

Embracelet

Encounter: A 8-Bit Noir Adventure...

Eydigard

Fishing: Barents Sea

Fishing: North Atlantic

Fugl

Girl Genius: Adventures In Castle Heterodyne

God Damn The Garden

Klang 2

Klang

Mari and Bayu - The Road Home

Mesmer

Milkmaid of the Milky Way

Moomintroll: Winter's Warmth

Moons of Madness

Morkredd

Mosaic

My Child Lebensborn Remastered

NORSE: Oath of Blood

Owlboy

Pode

Rhythm Sprout: Sick Beats & Bad Sweets

Savant - Ascent

Ships At Sea

Skogdal Nynorsk, not bokmål!

Snufkin: Melody of Moominvalley

Somber Echoes

SpreadCheat

Teslagrad 1&2

Thalassa: Edge of the Abyss

The Complete Tuesday Trilogy! > Helheim Hassle

> Manual Samuel

> The Holy Gosh Darn

The Frostrune Old Norse audio

The Longest Journey Bundle > The Longest Journey, needs CD-version and Mod, will try, (2)

> Dreamfall: The Longest Journey

> Dreamfall Chapters

Wigged Out

World to the West

#Only Subtitles (International devs) AAA games here!

Age of Empires IV

Age of Mythology: Retold

As Dusk Falls

Assassin's Creed Franchise not all, can someone check ingame?

Beyond: Two Souls

Bloons TD 6

Bluey: The Videogame

Bramble: The Mountain King Scandinavian folklore

Days Gone

Desktop Defender

Detroit: Become Human

Dome Keeper

Euro Truck Simulator 2 Drive through Norway with local radio!

Far Cry Franchise not all, can someone check ingame?

Football Manager

GYLT

Ghost of Tsushima

Heavy Rain

Hellblade: Senua's Sacrifice, also VR

Senua’s Saga: Hellblade II

Helldivers

Hnefatafl

Horizon Forbidden West

Horizon Zero Dawn, also Remastered

House Flipper

House Flipper 2

Influent Language Learning Game straight up language learning

Jalopy

Keep Talking and Nobody Explodes

Kingdoms and Castles

LEGO games many support Norwegian despite inconsistent Steam tagging!

Marvel’s Spider-Man

Marvel’s Spider-Man: Miles Morales

Marvel's Spider-Man 2

Microsoft Flight Simulator

Minecraft Legends

Minecraft includes 3 written standards, Bokmål, Nynorsk and Høgnorsk

Never Alone

OpenTTD

Ori and the Will of the Wisps

Planet Zoo

Returnal

SECTOR ZERO

South of Midnight

Star Control: Origins

Stellar Blade

The Axis Unseen

The Last of Us Part I

The Last of Us Part II

The Quarry

The Sims 1&2

The Sims 3

The Sims 4 (free to play)

Tom Clancy’s Splinter Cell Blacklist

Trine 3: The Artifacts of Power

UNCHARTED: Legacy of Thieves Collection

Universe Sandbox

Until Dawn

Valheim

Valve Complete Pack not all >Counter-Strike 2 Free to Play

>Dota 2 Free to Play

>Half-Life 2

>Left 4 Dead

>Left 4 Dead 2

>Portal

>Portal 2

>Team Fortress 2 Free to Play

Watch_Dogs

Wavetale

Humongous Entertainment Complete Pack Steam versions are English only, Norwegian versions included in archive at the end!

#Upcoming with Only Subtitles (Devs mixed)

Arc of Icarus

Crop

Dude, Where Is My Beer? A New Hop

FYR: The Lost Island

Gimle: The Broken Prophecy

Hello Sunshine

Hyper Sphere

Kioku: Last Summer

Legends of Rock

Life Below

North Town

PAW Patrol: Dino World

Payback Protocol

Pegfinity

Talystro

Teeny Tiger Mountain

The Devil's Due

The Legend of Khiimori

>I only included PC Games that are purchasable right now. Abandonware and console exclusives will be posted to a comment! >There are lots of console exclusives in Norwegian (usually older)

>Bonus #1, Big abandonware archive for older games! by /u/StankyBusiness >>Bonus #2, Youtube channel NorskSpillDub is filled with playthroughs of mostly older games with Norwegian dubs! >>>Bonus #3 Norwegian developed games!(any not included here don't have language support)

If i missed or should change anything, please leave a comment here or in my google form!

>Check out r/Norway and /r/norge posts for their comments!

>>Norwegian localization support has expanded slightly in recent years, especially for family-friendly titles, hoping this continues!

>>>Editing this all the time, will try to have it close to perfect by Christmas! (might repost then?)

Hope you all have a lovely 17th of May! :D

Hi! I hope it’s okay to share a couple of screenshots here. I’m working on a game called Legends of Rock, inspired by my life in Oslo in the 2000s with rock bars, being constantly broke and living off noodles... 😃