Bengali Script for Meiteilon

Alphabet:

অ (ɐ) আ (a) ই (i) উ (u) এ (e) ও (o)

ক (k) খ (kʰ) গ (g) ঘ (gʰ) ঙ (ŋ) চ (ʧ) জ (ʤ) ত (t) থ (tʰ) দ (d) ধ (dʰ) ন (n) প (p) ফ (pʰ) ব (b) ভ (bʰ) ম (m) য় (j) র (ɾ) ল (l) ৱ (w) শ (ʃ) স (s) হ (h) ঽ (ʔ)

UDHR Article 1:

মিওয়বা খুদিঙমক পোক্পা মতমদা নিঙতম্মি, আমাদি ইজ্জত অমসুঙ হক মান্ননা লইজই। মাখোয় পুম্নামাক ৱাখল লাৱসিঙ সেনি, আফা ফাতা খানি, আদুনা আমানা আমাগা লোইনাবাদা মাচিন মনাৱগুম্না লোয়নাগাদাবানিঽ.

reddit.com
u/Angry_Aryan_AA — 12 days ago
▲ 25 r/BuddhismIndia+1 crossposts

Ashokan Prakrit

(Picture is the Ashokan Prakrit inscribed in the Brahmi Script at Sarnath)

Ashokan Prakrit is the Middle Indo-Aryan dialect continuum used in the Edicts of Ashoka, attributed to the emperor Ashoka of the Mauryan Empire. The Edicts are inscriptions on monumental pillars and rocks throughout the Indian subcontinent that cover Aahoka's conversion to Buddhism and espouse Buddhist principles. Ashokan is descended from an Old Indo-Aryan dialect closely related to Vedic Sanskrit, on occasion diverging preserving archaisms from Proto-Indo-Aryan. Ashokan Prakrit is attested in the Brahmi script but it was also written in the Kharoshthi script in the north-west.

Ok thats all and bye

u/Angry_Aryan_AA — 14 days ago

Romanization for Hindi and Urdu

Alphabet:

Aa (ə) Ââ (aː) Bb (b) Cc (ʧ) Dd (d) Đđ (ɖ) Ee (e) Êê (ɛ) Ff (f) Gg (g) Ğğ (ɣ) Hh (ɦ) Ħħ (ʰ) Ii (ɪ) Îî (iː) Jj (ʤ) Kk (k) Ll (l) Mm (m) n (n) Ńń (ŋ) Ňň (ɳ) Oo (o) Ôô (ɔ) Pp (pl) Qq (q) Rr (r) Řř (ɽ) Ss (s) Šš (ʃ) Ŝŝ (ʂ) Tt (t) Ŧŧ (ʈ) Uu (ʊ) Ûû (uː) Vv (ʋ) Xx (x) Yy (j) Zz (z) Žž (ʒ) ̃

UDHR Article 1 in Hindi:

Sabħî manušyõ ko gôrav ôr adħikârõ ke mâmle mẽ janmajât svatantratâ ôr samânatâ prâpt hê. Unhẽ buddħi ôr antarâtmâ kî den prâpt hê ôr paraspar unħẽ bħâîcâre ke bħâv se bartâv karna câhie.

UDHR Article 1 in Urdu:

Tamâm insân âzâd ôr huqûqo izzat ke etibâr se barâbar pêdâ hūe hễ. Inhẽ zamîr ôr aql vadîat hûî he. Islie inhẽ ek dûsre ke sâtħ bħâî câre kâ sulûk karnâ câhie.

Alr bye now

reddit.com
u/Angry_Aryan_AA — 15 days ago

Romanization of Odia

Aa (a) Bb (b) Cc (ʧ) Dd (d) Đđ (ɖ) Ee (e) Éé (ɔi) Gg (g) Hh (ɦ) Ħħ (ʰ) Ii (i) Jj (ʤ) Kk (k) Ll (l) Łł (ɭ) Mm (m) n (n) Ńń (ŋ) Ňň (ɳ) Oo (ɔ) Óó (ɔu) Pp (p) Rr (r) Řř (ɽ) Ss (s) Tt (t) Ŧŧ (ʈ) Uu (u) Vv (v) Ww (w) Yy (j) ̃ ( ̃)

UDHR Article 1:

Somosto monusso jonmokałaru swadħina ebã morjyada o odħikarore somano. Semanońkaŧħare buddḥi o bibeko nihito acħi ebã semanońku porosporo proti bħrotritwo monobħabore byoboharo koriba ucit.

reddit.com
u/Angry_Aryan_AA — 15 days ago

Buddhist Sanskrit

(Picture is the Sanskrit manuscript of the Heart Sūtra in the Siddham script)

Buddhist Sanskrit is a major language tradition used to compose and preserve vast amounts of Buddhist literature, particularly with Mahāyāna Buddhism.

Originally Pali or Magadhi was used for the teachings of Buddha. But over centuries, various Buddhist schools adopted Sanskrit to record, standardize and philosophically develop their canons.

u/Angry_Aryan_AA — 17 days ago
▲ 4 r/tamil+1 crossposts

UDHR in Arwi Tamil

For context: Arwi Tamil is a variety of Tamil written in the Arabic Script by Muslims in Tamil Nadu and Sri Lanka.

u/Angry_Aryan_AA — 29 days ago

Sylheti language and the Syloti-Nagri script

(Picture is the Syloti-Nagri script from omniglot)

Sylheti is a language closely related to Bengali, and most Sylheti speakers are bilingual in Sylheti and Bengali. It is also related to Assamese. Sylheti is spoken mainly in the Sylhet division of Bangladesh.

The Syloti Nagri script is related to the Kaithi script of Bihar but its exact origins are unknown and the earliest surviving manuscripts are either from 1549 or 1774. The traditional story behind how the script came to be is in the beginning of the 14th century, it was developed by Saint Shahjalal and his 360 saintly companions. Other scripts were used too but were deemed as not suitable for Sylheti.

Thats all for today, bye now :P

u/Angry_Aryan_AA — 1 month ago

UDHR in Sanskrit written in the Grantha Script

UDHR in Sanskrit written in the Grantha Script:

𑌸𑌰𑍍𑌵𑍇 𑌮𑌾𑌨𑌵𑌾𑌃 𑌸𑍍𑌵𑌤𑌨𑍍𑌤𑍍𑌰𑌾𑌃 𑌸𑌮𑍁𑌤𑍍𑌪𑌨𑍍𑌨𑌃 𑌵𑌰𑍍𑌤𑌨𑍍𑌤𑍇 𑌅𑌪𑌿 𑌚, 𑌗𑍌𑌰𑌵𑌦𑍃𑌶𑌾 𑌚 𑌸𑌮𑌾𑌨𑌾𑌃 𑌏𑌵 𑌵𑌰𑍍𑌤𑌨𑍍𑌤𑍇. 𑌏𑌤𑍇 𑌸𑌰𑍍𑌵𑍇 𑌚𑍇𑌤𑌨𑌾-𑌤𑌰𑍍𑌕-𑌶𑌕𑍍𑌤𑌿𑌭𑍍𑌯𑌿𑌯𑌾𑌁 𑌸𑍁𑌸𑌮𑍍𑌪𑌨𑍍𑌨𑌾𑌃 𑌸𑌨𑍍𑌤𑌿. 𑌅𑌪𑌿 𑌚, 𑌸𑌰𑍍𑌵𑍇 𑌪𑌿 𑌬𑌨𑍍𑌧𑍁𑌤𑍍𑌵-𑌭𑌾𑌵𑌨𑌯𑌾 𑌪𑌰𑌸𑍍𑌪𑌰𑌁 𑌵𑍍𑌯𑌵𑌹𑌰𑌨𑍍𑌤𑍁.

Transliteration: Sarvē mānavāḥ svatantrāḥ samutpannāḥ vartantē api ca, gauravadr̥śā adhikāradr̥śā ca samānāḥ ēva vartantē. Ētē sarvē cētanā-tarka-śaktibhyāṁ susampannāḥ santi. Api ca, sarvē´pi bandhutva-bhāvanayā parasparaṁ vyavaharantu.

reddit.com
u/Angry_Aryan_AA — 1 month ago
▲ 31 r/sylhet+1 crossposts

Syloti-Nagri and the Sylheti language

(Picture is the Syloti-Nagri script from omniglot)

Sylheti is a language closely related to Bengali, and most Sylheti speakers are bilingual in Sylheti and Bengali. It is also related to Assamese. Sylheti is spoken mainly in the Sylhet division of Bangladesh.

The Syloti Nagri script is related to the Kaithi script of Bihar but its exact origins are unknown and the earliest surviving manuscripts are either from 1549 or 1774. The traditional story behind how the script came to be is in the beginning of the 14th century, it was developed by Saint Shahjalal and his 360 saintly companions. Other scripts were used too but were deemed as not suitable for Sylheti.

Thats all for today, bye now :P

u/Angry_Aryan_AA — 1 month ago

Grantha Script of Tamil

(Picture is the Modern Grantha Script)

The Grantha Script is a classical South Indian Brahmic Script, found particularly in Tamil Nadu and Kerala. Originating from the Pallava Script, the Grantha Script is related to the Tamil and Vatteluttu scripts. The modern Malayalam Script is a direct descendant of the Grantha Script. The Southeast Asian scripts like Thai and Javanaese and Sinhalese scripts are closely related to the Grantha Script.

The Pallava Grantha Script emerged in the 4th Century AD and was used until the 7th century AD. The early Grantha Script was used to write Sanskrit texts. It was also used for Manipravalam which was a language that evolved from the blend of Sanskrit and Tamil. From it evolved middle Grantha and then transitional Grantha by about the 8th century, which remained in use up until the 14th century. Modern Grantha has been used since the 14th century to write classical texts in Sanskrit and Dravidian languages. It is also used to chant hymns and in traditional Vedic schools.

UDHR in Tamil written in the Grantha Script: 𑌮𑌣𑌿𑌤𑌪𑍍 𑌪𑌿𑌰𑌿𑌵𑌿𑌯𑌿𑌣𑌰𑍍 𑌚𑌕𑌲𑍁𑌮𑍍 𑌚𑍁𑌤𑌨𑍍𑌤𑌿𑌰𑌮𑌾𑌕𑌵𑍈 𑌪𑌿𑌰𑌕𑍍𑌕𑌿𑌣𑍍𑌰𑌣𑌰𑍍; 𑌅𑌵𑌰𑌕𑌳𑍍 𑌮𑌤𑌿𑌪𑍍𑌪𑌿𑌲𑍁𑌮𑍍 𑌉𑌰𑌿𑌮𑍈𑌕𑌳𑌿𑌲𑍁𑌮𑍍 𑌚𑌮𑌮𑌮𑌾𑌣𑌵𑌰𑍍𑌕𑌲𑍍, 𑌅𑌵𑌰𑍍𑌕𑌳𑍍 𑌨𑌿𑌯𑌾𑌯𑌤𑍍𑌤𑍈𑌯𑍁𑌮𑍍 𑌮𑌣𑌚𑍍𑌚𑌾𑌟𑍍𑌚𑌿𑌯𑍈𑌯𑍁𑌮𑍍 𑌇𑌯𑌰𑍍𑌪𑌣𑍍𑌪𑌾𑌕𑌪𑍍 𑌪𑍇𑌰𑍍𑌰𑌵𑌰𑍍𑌕𑌲𑌳𑍍. 𑌅𑌵𑌰𑍍𑌕𑌳𑍍 𑌓𑌰𑍁𑌵𑌰𑍁𑌟𑌣𑍋𑌰𑍁𑌵𑌰𑍍 𑌚𑌕𑍌𑌤𑌰 𑌉𑌣𑌰𑍍𑌵𑍁𑌪𑍍 𑌪𑌾𑌙𑍍𑌕𑌿𑌲𑍍 𑌪𑌾𑌙𑍍𑌕𑌿𑌲𑍍 𑌨𑌟𑌨𑍍𑌤𑍁𑌕𑍋𑌳𑍍𑌳𑌲𑍍 𑌵𑍈𑌣𑍍𑌟𑍁𑌮𑍍.

UDHR in Sanskrit written in the Grantha Script: 𑌸𑌰𑍍𑌵𑍇 𑌮𑌾𑌨𑌵𑌾𑌃 𑌸𑍍𑌵𑌤𑌨𑍍𑌤𑍍𑌰𑌾𑌃 𑌸𑌮𑍁𑌤𑍍𑌪𑌨𑍍𑌨𑌃 𑌵𑌰𑍍𑌤𑌨𑍍𑌤𑍇 𑌅𑌪𑌿 𑌚, 𑌗𑍌𑌰𑌵𑌦𑍃𑌶𑌾 𑌚 𑌸𑌮𑌾𑌨𑌾𑌃 𑌏𑌵 𑌵𑌰𑍍𑌤𑌨𑍍𑌤𑍇. 𑌏𑌤𑍇 𑌸𑌰𑍍𑌵𑍇 𑌚𑍇𑌤𑌨𑌾-𑌤𑌰𑍍𑌕-𑌶𑌕𑍍𑌤𑌿𑌭𑍍𑌯𑌿𑌯𑌾𑌁 𑌸𑍁𑌸𑌮𑍍𑌪𑌨𑍍𑌨𑌾𑌃 𑌸𑌨𑍍𑌤𑌿. 𑌅𑌪𑌿 𑌚, 𑌸𑌰𑍍𑌵𑍇 𑌪𑌿 𑌬𑌨𑍍𑌧𑍁𑌤𑍍𑌵-𑌭𑌾𑌵𑌨𑌯𑌾 𑌪𑌰𑌸𑍍𑌪𑌰𑌁 𑌵𑍍𑌯𑌵𑌹𑌰𑌨𑍍𑌤𑍁.

That's it bye now :P

u/Angry_Aryan_AA — 1 month ago

Kannada Script for English

Vowels:

ಅ (ə) ಆ (ɑ) ಇ (ɪ) ಈ (i) ಉ (ʊ) ಊ (u) ಋ (ɚ) ಎ (e) ಏ (æ) ಐ (ɛɪ) ಒ (ɔ) ಓ (ɒ) ಔ (oʊ)

consonants:

ಕ (k) ಗ (g) ಙ (ŋ) ಚ (ʧ) ಛ (z) ಜ (ʤ) ಝ (ʒ) ತ (d) ಥ (ð) ದ (t) ಧ (θ) ನ (n) ಪ (p) ಫ (f) ಬ (b) ಭ (v) ಮ (m) ಯ (j) ರ (r) ಲ (l) ವ (w) ಶ (ʃ) ಸ (s) ಹ (h)

ಃ (explicit schwa not at the end of words)

Article 1 of the UDHR:

ಒಲ್ ಹ್ಯುಮನ್ ಬೀಇಙಛ್ ಆರ್ ಬೊರ್ನ್ ಫ್ರೀ ಏನದ್ ಇಕ್ವಲ್ ಇನ್ ದಿಗನಿತೀ ಏನದ್ ರಾಇತಸ್. ಧೆಇ ಆರ್ ಎನದಾಉದ್ ವಿಧ್ ರೀಚನ್ ಏನದ್ ಕಾನಶನಸ್ ಏನದ್ ಶುದ್ ಏಕತ್ ತವೊರದಛ್ ವನ್ ಅನಧರ್ ಇನ್ ಅ ಸ್ಪಿರಿತ್ ಅಭ್ ಬ್ರಧರಹುದ್.

byeee

reddit.com
u/Angry_Aryan_AA — 2 months ago

Kannada Script for English

Alphabet:

ಅ (ə) ಆ (ɑ ) ಇ (ɪ) ಈ (i) ಉ (ʊ) ಊ (u) ಋ (ɚ) ಎ (e) ಏ (æ) ಐ (ɛɪ) ಒ (ɔ) ಓ (ɒ) ಔ (oʊ)

ಕ (k) ಗ (g) ಙ (ŋ) ಚ (ʧ) ಛ (z) ಜ (ʤ) ಝ (ʒ) ತ (d) ಥ (ð) ದ (t) ಧ (θ) ನ (n) ಪ (p) ಫ (f) ಬ (b) ಭ (v) ಮ (m) ಯ (j) ರ (r) ಲ (l) ವ (w) ಶ (ʃ) ಸ (s) ಹ (h)

ಃ (explicit schwa not at the end of words)

article one of udhr:

ಒಲ್ ಹ್ಯುಮನ್ ಬೀಇಙಛ್ ಆರ್ ಬೊರ್ನ್ ಫ್ರೀ ಏನದ್ ಇಕ್ವಲ್ ಇನ್ ದಿಗನಿತೀ ಏನದ್ ರಾಇತಸ್. ಧೆಇ ಆರ್ ಎನದಾಉದ್ ವಿಧ್ ರೀಚನ್ ಏನದ್ ಕಾನಶನಸ್ ಏನದ್ ಶುದ್ ಏಕತ್ ತವೊರದಛ್ ವನ್ ಅನಧರ್ ಇನ್ ಅ ಸ್ಪಿರಿತ್ ಅಭ್ ಬ್ರಧರಹುದ್.

byeee

reddit.com
u/Angry_Aryan_AA — 2 months ago

A More Romantic India (not rejected, just posting it here since I know it would be rejected)

What if the Romance powers colonized India? Well thats what happened in this timeline where India was split in smth similar to the scramble for africa except the dutch and british already had their colonies and this was between the romance powers hence the name of this althist

British India

Capital: Calcutta

French India

Inde française

Capital: Pondicherry

Portuguese India

Índia Portuguesa

Capital: Panjim

Spanish India

India española

Capital: Trivandrum

Dutch Ceylon

Nederlands Ceylon

Capital: Colombo

u/Angry_Aryan_AA — 2 months ago
▲ 9 r/bengalilanguage+1 crossposts

Final Romanization for Bengali

Alphabet:

Aa (a) Bb (b) Cc (ʧ) Çç (s) Dd (d) Đđ (ɖ) Ee (e) Êê (æ) Éé (oi) Ff (f) Gg (g) Hh (ɦ) Ħħ (ʰ) Ii (i) Jj (ʤ) Kk (k) Ll (l) Mm (m) n (n) Ňň (ŋ) Oo (o) Ôô (ɔ) Óó (ou) Pp (p) Rr (r) Ss (ʃ) Tt (t) Ŧŧ (ʈ) Uu (u) Yy (j)

̃ ( ̃)

Extra letters only used in loanwords

Qq (k) Vv (bʰ/v) Ww (w) Zz (ʤ/z)

Here's one with their bengali equivalents:

Aa (আ) Bb (ব) Cc (চ) Çç (the s in soft) Dd (দ) Đđ (ড) Ee (এ) Êê (অ্যা) Éé (ঐ) Ff (ফ) Gg (গ) Hh (হ) Ħħ (Describing this one might be a little hard but it aspirates the consonant before it like b is ব and Bħ is ভ, c is চ and cħ is ছ etc.) Ii (ই,ঈ) Jj (জ,য) Kk (ক) Ll (ল) Mm (ম) Nn (ন,ণ) Ňň (ঙ,অং) Oo (ও) Ôô (অ) Óó (ঔ) Pp (প) Rr (র,ড়,ঢ়) Ss (শ,ষ,স) Tt (ত,ৎ) Ŧŧ (ট) Uu (উ,ঊ) Yy (য়)

̃ (অঁ)

Extras: Kħ (খ) Għ (ঘ) Cħ (ছ) Jħ (ঝ) Ŧħ (ঠ) Đħ (ঢ) Tħ (থ) Dħ (ধ) Pħ (ফ) Bħ (ভ)

Names:

̃ = Côndrobindu

H = Dirgħo Ha

Ħ = Rôsso Ha

Article 1 of the UDHR:

Sômoçto manus sadħinbħabe sôman môrjada eboň odħikar niye jônmogrôhon kôre. Tãder bibek eboň buddħi acħe; sutoraň sôkoleri êke ôporer prôti bħratrittosulobħ mônobħab kôra ucit.

reddit.com
u/Angry_Aryan_AA — 2 months ago