Nom des Pokémon/Anv ar Pokémoned

[FRANÇAIS PLUS BAS]

Salud deoc'h! Troet am eus anv ar Pokémoned hag a-benn div sizhun e vo savet ur c'hont Instagram/tiktok/me oar-me evit sevel videoioù da ziskouez d'an dud an anvioù pokémon am eus troet e brezhoneg, evit diskouez, displegañ ha lakaat anezho da vezañ anavezet gant ar Vrezhonegerien, e-giz-se e c'hellfer kaozeal dac'h Pokémon e brezhoneg, sikour ar re o teskiñ en ur gelenn gerioù nevez pe sikour ar re o do c'hoant da dreiñ ar c'hoarioù/tresadennoù-bev/kartennoù.

Interesus e vefe?

Salut! J'ai traduit le nom des Pokémon en breton et j'avais pour idée dans la tête de créer un compte Instagram/tiktok/je ne sais quoi pour faire des vidéos ayant pour but de montrer les noms, les expliquer et les faire connaître du milieu bretonnant, de sorte à ce que l'on puisse parler des Pokémon en breton, aider les apprenants en leur apprenant des mots nouveaux par le biais de ces noms et aider ceux qui auront envie de traduire les jeux/dessins-animés ou cartes.

Est-ce que vous trouveriez ça intéressant ?

reddit.com
u/JustLutra — 4 days ago
▲ 10 r/VosSous

Jeune de 17 ans et se sent coupable en dépensant.

J'ai 17 ans, je viens d'avoir mon bac et j'ai eu une switch 2 pour mon anniversaire.

Le fait est que depuis mon obtention de cette switch 2 j'ai déjà dépensé 220€ en jeux-videos en trois mois depuis juin et je me sens très coupable parce que y'en a toujours d'autres qui me font envie et là maintenant j'ai à nouveau envie de dépenser 40€ pour deux jeux avec lesquels je pourrais jouer avec des amis.

Le fait est que j'ai une liste de souhaits et maintenant que je suis un peu plus indépendant j'essaie de me l'offrir en achetant d'occasion, toujours aux deux-tiers ou à la moitié du prix de base mais je me sens très coupable quand je dépense de l'argent car l'argent sur mon compte est celui que ma mère m'a donné et je me dois de penser à mon avenir et ma vie étudiante qui va commencer en septembre, même si j'aurai des bourses et plusieurs aides financières.

Je pense que le fait que j'ai d'un coup accès à de l'argent et de quoi le dépenser sans encore avoir de dépenses "obligatoires" comme le logement ou la nourriture me monte un peu à la tête et j'ai besoin d'entendre des avis extérieurs.

Merci.

reddit.com
u/JustLutra — 15 days ago

GG JAPAN FOR WINNING THE Mario Kart World WC

GG Japan for winning the World Cup (from Brittany, in France)

I wasn't surprised at all but it still was a beautiful match up! See you next year or in 2028 🇯🇵❤️🇫🇷

reddit.com
u/JustLutra — 18 days ago

Would you finish Galaxy on 3d All-Stars or restart from scratch?

I'm sorry if a lot of people already asked that.

5 years ago I had bought 3d All-Stars and throughout the years I slowly but surely advanced in the game until the bedroom and I then stopped playing my switch for one or two years, but now I bought a switch 2 and I don't know what to do : should I continue on my 3d All-Stars save or buy the game again and restart? Knowing that I'll eventually buy Galaxy 2 when I'm finished with the first one...

Eventually the answer can only be found by me but I think that I need to hear other people's opinions on the matter.

reddit.com
u/JustLutra — 23 days ago

Is it hard to upscale an image with text?

Hello, I'm trying to upscale that image to print it but the text always messes up when trying to upscale with tools online, are there some specialised websites that aren't just bootleg and could handle text like this? Thank you!

u/JustLutra — 28 days ago

Is Groove region locked?

It surely is a stupid question, but I've been wondering if I could play a digital japanese version on my European switch in my language.

reddit.com
u/JustLutra — 28 days ago
▲ 3 r/parcourssup+1 crossposts

Aide à la mobilité - jusqu'à quand ?

Salut.

Je vais être étudiant à partir de septembre prochain dans une autre académie et j'aimerais demander l'aide à la mobilité.

Cependant il faut un justificatif d'inscription et je n'ai aucune idée de ce que c'est ni comment l'obtenir, et l'université dans laquelle je vais est en fermeture estivale jusqu'à fin août !

Quelqu'un saurait-il m'aider ou m'informer svp?

reddit.com
u/JustLutra — 28 days ago
▲ 1 r/majorasmask+1 crossposts

[MM] What does Woodfall actually mean?

Hey, I'm translating the Zelda MM manga in my language and stubbling upon place names, I became a bit confuse at "Woodfall".
Is it a fall of wood or waterfall with wood around?
I'm curious to read what you think about it.
Thanks.

reddit.com
u/JustLutra — 1 month ago
▲ 60 r/spain

Con todo mi cariño para España, desde Bretaña - Love to Spain from Brittany

Soy bretón y tengo una bisabuela española que huyó de la guerra y del régimen de Franco, y me alegro mucho por vosotros 𝍎𝌆❤️🇪🇦

I'm breton with a Spanish grand-grandmother who fleed the war and Franco regime and I am very happy for you 𝍎𝌆❤️🇪🇦

u/JustLutra — 1 month ago

Troidigezh PEAK e brezhoneg

Ha setu va zroidigezh eus PEAK a zo embannet!

Penaos pellgargañ anezhi?

Kit war al lec'hienn-mañ ha pellgargit ar mod.

Ret e vo deoc'h bezañ prenet ar c'hoari war hoc'h urzhiataer ha bezañ pellgarget ur mod-manager (me a ra gant GaleModManager, aes tre ha c'hoari a ra gant Linux ha Windows) evit lakaat ar mod en ur bouezañ war "import from local file/importer un fichier local" ha normalamant e vo gwelet tri zra ganeoc'h: an droidigezh, ha 2 v/mod all evit lakaat anezhi da c'hoari. /!\ Na cheñchit netra, na cheñchit ket urzh ar modoù.

Goude-se e c'helloc'h pouezañ war "launch modded/lancer moddé" ha profitiñ.

/!\ ar stumm 1.0 eo, sinifi a ra ez eo echu met bez e c'hell bezañ fazioù pe traoù ha c'hoariont ket.

Ma welit un dra bennak e-giz-se: lârit din hag hizivaet e vo ar mod.

Kasit ur mesaj din dre reddit pe dre discord, da justlutra.

thunderstore.io
u/JustLutra — 1 month ago

J'ai traduit PEAK en breton, même s'il reste des problèmes, une sortie intéresserait les gens ?

Tout est dans le titre.

u/JustLutra — 1 month ago

Est-ce que je dois m'inquiéter de ce tas de fourmis ?

Que faire ? Est-ce urgent ? Est-ce que les tuer est un problème ? C'est dans ma chambre à côté de mon lit.

u/JustLutra — 1 month ago

About the remake..

I'm a fairly recent persona player, I started with P3R when it released, then played P4G and finally finished with P5R and P5S..
And about the remake, on one hand, I feel happy and excited, but on the other, I'm kind of worry that it will feel boring or not as good as the first playthrough at all, since I already know everything.
I never replayed any Persona game.

reddit.com
u/JustLutra — 2 months ago
▲ 198 r/Bretagne+1 crossposts

Carte des pays européens en Breton

N'eo ked an holl Rusi war ar gartenn-mañ peogwir e sawin ur gartenn all ewid an Azi, ha gwelloc'h eo ma c'heller gweled ar vro a-bezh!

La Russie dans son ensemble n'est pas sur cette carte puisque j'en ferai une autre pour l'Asie et que j'aimerais qu'on puisse voir tout le pays sur une carte !

Mes sources sont sur la carte, en bas à gauche.

u/JustLutra — 2 months ago
▲ 118 r/Bretagne

Nom des Pokémon et lieux de Kanto en breton

Salut, j'ai essayé de traduire le nom des Pokémon en breton !

Alors certains sont mieux que d'autres et si vous voulez en proposer d'autres ou poser des questions n'hésitez pas..! Normalement ça a été corrigé par plusieurs personnes donc c'est correct !

Je précise que j'ai en partie repris le travail de quelqu'un, avec son autorisation, mais la majorité des Pokémon sont tout de même changés.

Je suis dans un projet de fan-traduction du jeu Pokémon Rouge Feu en breton donc c'est dans ce cadre que j'ai fait ça ! J'ai aussi fait les villes ! Et voici des petits posters car c'est cool ! :)

u/JustLutra — 3 months ago

Modding NES ZELDA1, how do I repoint things and how does it work? I'm using an HEX editor (MESEN emulator)

I think that I put everything in the title, I really really do not know how to repoint things, would someone mind explaining it to me, please? Thanks

reddit.com
u/JustLutra — 3 months ago
▲ 5 r/romhacking+1 crossposts

Why does the game glitch when I edit text? Is there a way to fix it?

Hi, I've been trying to mod the first zelda game to translate it in my language but using The Legend Of Zelda Text Editor I find the game to be glitching each time I try to modify something after the title screen (which can be modified without any issue)
Does anyone know why it reacts like that and is there a way to change? I tried to change my text editor but I didn't find any other than the one I use. Does anyone have one to recommand? Thanks!

https://preview.redd.it/ayqebnr9x20h1.png?width=762&format=png&auto=webp&s=057685f12053a872c369a10a97a73fe53fd317e1

reddit.com
u/JustLutra — 3 months ago

Hello everyone,

I know that this is a weird request, but when I was a kid, I remember watching an episode of scooby doo with a haunted house growing legs before going after the protagonists in the mystery machine and that scared the hell out of me but I could never find it on the internet.

Do you guys have any idea? Thanks..!

EDIT : It might be Scooby Doo Incorporated S2E2, I remember the chicken legs, even though my memory suggests that the scene was in a more urban area, that the characters were in the mystery machine and that the scene was longer.. but it might be my kid brain that deformed it. Thanks for the answers.

EDIT 2 : I looked further into the episode and I think that I found the exact scene! Thanks.

reddit.com
u/JustLutra — 4 months ago