
సంస్కృత తులాభారంలో ఉన్న భారము తెలుగు తూకమునకు లేకపాయే
వివేకాత్రేయ గారు కూడా ఇలాంటి మాటలు రాస్తారు అని అనుకోలేదు
సంస్కృత సమము వాడినందుకు ఇబ్బంది లేదు కానీ "తెలుగు తూకమని పెడితే ఊస్తారు" అనడమే చాలా బాధాకరము
ఇది వారి తప్పు కాదు మన సమాజంలోనే తెలుగు పదాలకి సంస్కృత పదాల కంటే తక్కువ స్థాయి ఉన్నది.
మచ్చుకి
"తను నా పెళ్ళాం" అంటే ఏంటా మాటలు "తను నా భార్య" అనాలి అంటారు.
"నేను ఉచ్చకి పోతున్నాను" అంటే శవ్వా ఏంటా మాటలు "నేను మూత్రముకి/toiletకి పోతున్నాను" అని అనాలి అంటారు.
ఉచ్చలో ఉన్న కంపుయే మూత్రము/toilet లో కూడా ఉంటది, ఆ పదాలు వాడినంత మాత్రాన ఉచ్చలో ఇంపురాదు