u/Ok-Satisfaction9490

A estos momentos hay que atesorarlos en el corazón

Tuve una entrevista con Propio, me fue bien y me dijeron que si me va bien en los assesments podría empezar el miércoles/jueves.

Yo estoy trabajando en Interpretia actualmente, me gustaría recibir algún consejo sobre cómo proseguir, darían días de anticipo para renunciar, o se renuncia de un día para el otro? Si renuncio de la nada o los ghosteo (? Me van a depositar igual estos primeros días que trabajé en septiembre? Cómo se manejan ustedes para cambiar de trabajos?

Se escuchan de a 5 o 6 explosiones seguidas, ayer lo escuché dos veces y hoy también es la segunda vez que se escucha. Me da miedo y también me hincha tremendamente las pelotas

Tengo una entrevista mañana con esta empresa, es solo para Video Interpreter y me da un poco de nervios (soy opi y nunca tuve una llamada en video). No tienen el mejor pago pero es casi el doble de lo que gano en Interpretia :p

Estoy disfrutando mucho tener fines de semana libres (en mí anterior trabajo no tenía) y tengo entendido que no dan fines de semana libre 😭 es cierto?

También quiero saber cuál es el flujo de llamadas maso en esta empresa, se que VRI es más pesado que OPI, y si hay b2b seguro termine muerta

Eso, alguien trabajo en esta empresa? Tienen algún consejo para darme acerca de interpretar en video por primera vez? Gracias :D

Eso, es mí primera vez aplicando a Propio, mandé cv hace 3 días y solo recibí de respuesta el correo automático de confirmación. Pensé que era más rápido el proceso para que te contacten y no se si estoy muy apurada jaja o si les lleva más tiempo escribirte o si ya tener en mente que me descartaron (o volver a enviar)

Cuánto tiempo les tomó que les hablen de Propio después de haber mandado?

Empecé como intérprete por primera vez en Interpretia hace 4 meses. Si bien la capacitación fue muy útil, me pagan muy poco (aunque por hora), la plata no me alcanza y estoy considerando (como me aconsejaron por acá) postularme a Propio.

Algún consejo/advertencia acerca de ese cambio? Tengo miedo de haberme acostumbrado a las llamadas dentro de todo "fáciles" de Interpretia y encontrarme con un vocabulario más complejo en propio (por ejemplo las llamadas legales o de bancos son las que me matan). Además creo que tendría que mentir en mí cv ya que propio pide 1 año de experiencia y yo no llego.

Lo que me da miedo me da es no llegar a las expectativas de Propio y que me terminen echando porque no podría volver a interpretia ( creo que piden mucha anticipación para renunciar, y si voy a postularme a Propio no voy a poder cumplirlo).

Bueno, algún consejo que puedan darme al respecto? Gracias :)

Bueno, me siento cómoda en el trabajo de intérprete pero me pagan súper poco (4,3 la hora) y todavía soy bastante nueva (4 meses) para irme a otra empresa, me gustaría agarrar un poco más de experiencia antes de hacerlo (es el primer trabajo que tengo de este rubro). También sé que trabajando para LLS no puedo trabajar para otra empresa más. Quiero encontrar un trabajo con el que pueda complementar y ganar unos pesos más. Tienen ideas? Alguno de ustedes tiene otro trabajo freelance o de menos tiempo/menos serio para complementar el sueldo? Pienso algo como traducciones escritas, o interpretaciones orales para ser grabadas (doblajes?), no sé, tiren ideas o si conocen.

Gracias! :D