[Hiring] Remote Inbound Medical Translators (English–Spanish) | LATAM & Caribbean
Agents Only Technologies Inc. is actively hiring Inbound Medical Translators to support real-time English–Spanish healthcare translation and interpretation. This is a fully remote, independent contractor opportunity.
Eligible Countries / Locations
To be eligible for this role, you must be located in one of the following regions:
- Mexico
- Central America: Guatemala, Honduras, Nicaragua, El Salvador
- Caribbean: Dominican Republic
- South America: Colombia, Peru
- Southern Cone: Argentina, Chile, Paraguay, Bolivia
Role Overview
In this position, you will deliver real-time, high-accuracy translation and interpretation between English and Spanish-speaking patients and healthcare professionals, maintaining terminology accuracy, patient confidentiality, and empathetic communication.
What You’ll Do
- Provide accurate, real-time inbound medical translation/interpretation between English and Spanish.
- Preserve context, meaning, and precise medical terminology during healthcare interactions.
- Adhere strictly to patient privacy and data security standards.
- Complete project documentation, workflows, and mandatory assessments accurately.
- Complete required training and client certification before going live.
What We Are Looking For
- Language Proficiency: B2 to C1 level proficiency in both English and Spanish (spoken and written).
- Medical Knowledge: Strong understanding of medical terminology in both languages. Background or degree in healthcare, nursing, pharmacy, or allied health is strongly preferred.
- Experience: Prior experience in medical interpretation, translation, healthcare operations, or clinical settings is a major advantage (certifications like CMI/NBCMI are a plus).
- Soft Skills: Active listening, empathy, attention to detail, and composure under pressure.
If you're interested in joining our network for flexible voice work, comment below or send a DM today!