What should licensed creature types be translated to? Should some share a type?
Just a thought experiment on how certain types can be changed to be in universe, especially since some fill the same niches.
Cybermen, Borg, Synths, Necron -> Synths.
A robotic species without using Robot.
Pros: Synth is a good word for a species of robotic creature, especially one that converts people.
Cons: Nick Valentine is now a part of the bad guy species.
Tyranids, Symbiotes -> Symbiote.
Natural parasites
Pros: Combined merging space races together to mean the same things; We also have Symbiotes thanks to Omen Paths.
Cons: Symbiotes and Tyranids kind of have the exact opposite goal. Symbiotes share control with people while Tyranids take total control, basically.
Tyranids -> Phyrexians
All will be bug.
Pros: Parasitic conversion races becomes the mechanical conversion race.
Cons: Do you really want to give the Atraxa players Clamavus?
Tyranids -> Slivers
Pros: Add more lore building to Slivers, maybe even the human ones on Shandalar.
Cons: Do you REALLY want to give the Sliver players Biophagus?
Time Lord -> Avatar? Incarnation?
Oldest beings in the world?
Pros: Finally get reprints for these things.
Cons: Doctor's also a recognized card type, so we have to give out 16 PHDs to our future Avatar-nations.
Any other ideas?