u/melrosecritic99

In this scene from Dead Sisters Walking, Kimberly is just about to lobotomise Peter in Willowbridge when she gets news that Michael and Amanda have broken in.

This will be even better than the French dubbing facts!

• Kamila Špráchalová, who dubs Jane, was also the voice of two on-screen girlfriends of Christopher Reeve; Annette O'Toole as Lana Lang in Superman 3 and Mimi Rogers as Alison Parker (!) In Street Smart. She also voiced Meredith Grey in Grey's Anatomy, Edie Falco as the title character in Nurse Jackie, Ellie Bartowski in Chuck and Deanna Troi in Star Trek: The Next Generation.
• Jan Štastný, who dubs Michael, was also the voice of Jarod in The Pretender, James Hurley in Twin Peaks, Mike Delfino in Desperate Housewives, Nate Fisher in Six Feet Under and Mr. Big in Sex and the City.
• Jitka Sedláčková, who dubs Kimberly, is also the voice of Joyce Summers in Buffy the Vampire Slayer.
• Martin Zahálka, who dubs Matt, is also the voice of Ted Buckland in Scrubs and Francis Gage in Walker Texas Ranger.
• Jakub Saic, who dubs Jake, is also the voice of Rob Lowe's character in Wayne's World, Bluto in Animal House, Victor Bennett (father of the Halliwells) in Charmed, Jay Harrington as Deacon Kay in SWAT and Boyle in Brooklyn Nine-Nine.
• Pavel Chalupa, who dubs Billy, is also the voice of Prince Michael of Moldavia in Dynasty.
• Dagmar Čárová, who dubs Alison, is also the voice of Ellen Griswold in Christmas Vacation, Hudson Leick (she played Shelly) as Callisto in Xena, and Elisabeth Shue's character in Leaving Las Vegas.
• Dana Černá, who dubs Jo, is also the voice of Princess Leia in Star Wars, Susan Mayer in Desperate Housewives and Charlotte York in Sex and the City.
• Ilona Svobodová, who dubs Amanda, is also the voice of Katherine Mayfair in Desperate Housewives.
• Miriam Chytilová, who dubs Sydney, is also the voice of Daphne Zuniga's character Angela in the VHS dub of Donald Bellisario's film Last Rites, Robyn Lively as Jessica Andrews in Karate Kid 3 (who like Sydney Andrews has red hair) and Nia Peeples as Sydney Cooke in Walker Texas Ranger (Another Sydney, another Pretty Little Liars mom, and Matt and Gage have the same dubbing actor!)
• Sabina Laurinová, who dubs Brooke, is also the voice of Calista Flockhart as Helena in the 1999 film of A Midsummer Night's Dream and Gabrielle in Xena.
• Tereza Chudobová, who dubs Jennifer, is the voice of Robin Scherbatsky in How I Met Your Mother. She also voiced Piper Halliwell for the first three seasons of Charmed and Phoebe for the last four. (She did not do the fourth season)

In this scene from Two Flew Over The Cuckoo's Nest, Sydney goes to see Kimberly, who has been appointed by Peter as a psychotherapist in the hospital, and says that she suspects Michael and Jane of having an affair.

In this scene from It's A Bad World After All, Kimberly brings Michael home from the hospital (after she ran him over) and puts him in bed. It's not long before Roger Chambers from the A.D.A.'s office visits, turns out that Sydney has spilled everything about her and Kimberly drugging Michael and leaving him in his car in the garage with the engine running.

In this scene from No Strings Attached, Jo and Amanda have it out after Jake goes to Arizona to find his dad. I especially love Jo saying "Listen, honey".

In this scene from Sole Sister, after a visit from Matt, Peter admits to Amanda that he's afraid of doing surgery​ since he lost a patient on the operating table. (Why does it sound like Matt's talking about erectile dysfunction?: "I just wanted to make sure you were okay after last night. I mean, you know, happens to the best, so don't let it get you down.")

A series of clips from Peanut Butter and Jealousy, in which Jane gets more annoyed with Sydney and tells Michael she wants Sydney to go. There is a scene at the end where Jo is talking to Alison about her husband.

In these scenes from the end of True Fibs and the opening of Melrose Unglued, Kimberly in her Betsy personality hits Michael over the head with a hammer. When she realises what she's done, she wrecks the beach house to make Michael (and an arriving Sydney) think he was attacked by a burglar.

A series of scenes from Bye Bye Billy. In the first, Amanda is in bed with Billy when she gets a call from her dad. (She really channels Sammy Jo in this scene!) There are also two more scenes, with Alison and Keith in Keith's car and Jake and Jo in the bike shop.

In this scene from Love and Death 101, Michael has sent Kimberly to the Mayo Clinic in Rochester, Minnesota and is allowing a cancer-stricken Amanda to stay at the beach house. When an insurance claims adjuster turns up and says he won't settle a claim for Michael and Kimberly's car crash until he talks to Michael's wife, he gets Amanda to pretend to be his wife. She is fuming with him afterwards.

In this scene from A Hose By Any Other Name, Sydney is coming home after her dinner with Vince and Jim when she sees Jess go into Jo's apartment. Within about two minutes, Jess has Jo against the wall, and poor Sydney has to listen to it because she's right next door!

In this clip from Simply Shocking, Brooke goes to Miami to track down Amanda's husband, Jack Parezi. She knocks on Jack's door and claims her car broke down (and while she's at it, casually mentions she's from L.A.). While she's on the phone, Jack looks in her purse and takes out her business card.

In this scene from Love Reeks, Sydney comes into the doctors' locker room in the hospital to see Michael and Kimberly. They dismiss her, until she tells them that Chris Marchette tried to rape her at Shooters and that he is getting married to Jane in Vegas. Michael decides to go to Vegas and stop the wedding, and Kimberly wants to go with him.