Physical and verbal affection. I just want to get it right here.
I [39F] have been with my partner [40M] for two years. I enjoy him, love him, and am very attracted to him. We have differences but have grown through them in many ways and I am happy to be in a relationship with him. I tend to be very verbally affectionate and speak up when I find him sexy or handsome or feel affectionate towards him. He is not verbally affectionate. Even physical affection does not come naturally to him. I often reach out toward him to connect or embrace and he often almost reactionarily deflects or even dodges me. I try to give him space, but it hurts my feelings. Similarly I will express my physical attraction to him. He often responds by making it a joke or saying he doesn't know what to do with me. It often makes me feel rejected.
I have very carefully and cautiously tried to tell him these responses make me feel rejected. It isn't something he seems to be able to hear. He goes silent. Struggles to communicate back. If I ask him what he is thinking or feeling in response to what I am sharing he typically responds along the lines of "I just wish I could find someone who accepted me for who I am." And at that point, I just totally feel like I'm the problem. So I end up feeling still rejected and also like I'm being a crazy, needy, never satisfied woman. When what I want so badly is to connect with him, enjoy him, and feel enjoyed by him in return. I love him and think he is a beautiful man, but no matter what way I come up with to express it it just feels like I get brushed off or laughed at.
Any suggestions or tips on how to fix this dynamic?
TLDR: feeling constantly rejected by my partner with bids for affection and connection.