
My all time favorite quote from Max Payne 3:
"Say what you want about Americans but we understand capitalism. You buy yourself a product and you get what you pay for, and these chumps had paid for some angry gringo without the sensibilities to know right from wrong. Here I was, about to execute this poor bastard like some dime-store angel of death, and I realized: they were correct. I wouldn't know right from wrong if one of them was feeding the poor and the other was banging my sister."
God, what a beautifully written line for a character such as Max who we all universally adore. You have to hand it to the writers for creating such uniquely gritty lines for James McCaffrey to have such a God given gift for delivery in the recording studio.
Rest In Peace James, thank you for providing the voice and likeness for the character across the entire Max Payne trilogy, as well as in other Remedy Entertainment titles like Alan Wake and Control. You will always be missed but more importantly, you will always be remembered.