u/ExtremeConnection26

Edit: You can scroll through the 20 images by pressing the left and right buttons. If you don't know, "Intranet" isn't a typo, it's what North Korea has instead of the Internet.

In North Korea, Android devices are the main gaming platform. Most North Korean games are bootleg versions of foreign games, though there are original games such as Nalsae's Escape (날새의 탈출), shown in the first two images. (Though this game could be a heavily modified version of another game, as some of the animations look familiar, though I don't remember what game do they remind me of at all).

In North Korea, mobile games and apps cost money, and also can still have microtransactions (but not ads). The gem prices in North Korea's bootleg version of Clash of Clans are significantly more expensive than even other microtransaction and game prices in North Korea. Today, mobile games in North Korea can be downloaded both through app stores like My Traveling Companion and physical app stores. Physical app stores used to be the only option for downloading apps in North Korea. There is also a modified version of WeChat!

Some of the biggest North Korean game publishers are Samheung Information Technology Exchange Center, which also developed the My Traveling Companion app store, most of the games in the store (non-game apps are more commonly from other developers, though there are also many from Samheung) many non-game apps and a payment app, and Daeyoung Information Technology Exchange, another major game developer which has its own app store, "Daeyoung".

According to NamuWiki, "North Korean mobile games are developed under private sector leadership, while the state monopolizes management, supervision, and release platforms to control them. Private investors hire developers to plan the development of game applications. Although the private sector is permitted to develop games, they can only release them under the name of educational or research institutions or enterprises, and individuals must bear all investment risks resulting from development failure. Game planning primarily involves copying or imitating games that were popular overseas. This is because copyright awareness is weak in North Korea , and utilizing the source code of existing games can significantly reduce development costs. Foreign games are imported as cracked versions from China, and the game titles and languages ​​are translated; in this process, violent or sexually explicit elements likely to trigger censorship are removed or localized in a North Korean style. In contrast, in South Korea, where a game only requires review by the Game Rating and Administration Committee to be officially released in the market... Unlike other countries, it is quite difficult because approval must be obtained from about 10 agencies, including the Ministry of Social Security , the Ministry of State Security , the Ministry of Information Industry , the State Quality Supervision Committee, the National Language Review Committee, the Central Bureau of Industry and Fine Arts, and the Publishing Censorship Bureau. Naturally, bribery and connections are essential to pass the censorship, and because approval must be obtained from multiple agencies, the cost of bribes sometimes exceeds the labor costs of the developers. It is said that North Korean game development often involves a short-term hit-and-run approach because other copycat games appear within three months of a game's release. To keep competing games in check, a method is also used where bribes are given to censorship agencies to delay the approval of competing games and thus monopolize sales while delaying their release. Even after going through such a difficult process to get released, the state agency that lent its name takes about 20% of the profits. According to testimonies from North Korean defectors, if a mobile game is made well, one can earn about 50,000 dollars. In North Korea, where there are few means for individuals to legally start a business and earn money through their own abilities, application development can be considered a high-value-added business. This is because about 50,000 dollars is a substantial amount that can buy an apartment in downtown Pyongyang in North Korea."

Source: https://www.nkeconomy.com/news/articleView.html?idxno=16590

This game's bootleg North Korean version ditches the "Rubber Gun Shooting" name used in the original mainline series's bootleg North Korean versions, instead using a direct translation of "Angry Birds"

This is one of many games published by on the North Korean app store "My Traveling Companion". This game was published by the app store's developer, Samheung Information Technology Exchange Center, which has published a lot of games that were bootleg translations of non-North Korean games, which were often games that were Chinese or more popular in China, but not neccessarily Chinese.

It previously also gave me a "compare between X" website called something like "Top10s" or something, most likely because it detected a numbered list. The ad "relevance" system is completely broken, sometimes hilariously so.