How should I explain this offensive moment in a person's story?
I'm a hearing writer but went to NTID for interpreting and spent a lot of time interacting with Deaf people/ the community. I was a part of a script reading panel at a small film festival where we listen to other people's stories and this one older woman had a moment where there was a little Deaf girl who's deafness is cured by some magical cookie. I tried to explain to the woman why this is offensive to the Deaf community and she just replies "well I talked to people with disabilities and they didn't have a problem with it". She technically won a prize in this festival that could help her move this script into becoming an actual film and I don't want something so hurtful out there especially when it can so easily be changed.
The event is now over and I am unable to contact the woman herself, however, I can contact the organizer of the event as I have a more professional relationship with them. Is this something that should be worth bringing up? If so, what should I say specifically to make my point clear? I believe the organizer is more receptive to hearing feedback and they seem much more willing to stand up for marginalized communities, even if they don't know much about the Deaf community/culture itself.
If you saw this similar post in r/asl or r/aslinterpreters I was more vague with the information as I posted it right after the confrontation and before it was announced that she won anything. Please let me know if there's any more information needed, thank you all!