I want to read Novels and Latin American culture but my level is not quite there yet. What should i do?
Tbh the jump from a casual learner to novels is humbling to say the least. Graded readers are 60 pages of someone going to the market then the next rung up is Bolaño and you're doing a chapter a fortnight with a dictionary open lol. What did work for me is shorter stuff daily, written for people from the place rather than produced for learners. a few things i've ended up using are Cronica and the long-form newspaper pieces, Unedo does a short piece a day on something cultural written by someone from the country it's about and recorded in their voice which was really practical to improve my listening. This has been helpful for me to find writers i would never find otherwise. and one final underrated trick is youtube with Spanish subs on.
I’m still putting the pieces for someone at my level and the thing that surprised me is that register matters more than difficulty. A simple piece written by an actual Mexican person taught me more usable Spanish than a harder text written to a syllabus. What did everyone else use for that middle bit?