También es castellano lo que se habla en Latinoamérica
Bueno, tal vez no es del todo polémico y hay reacciones muy dispares, porque hay algunos países en Latam donde también usan ese término (Argentina, Perú...), pero hay gente que se vuelve loquísima cuando me ven hablar de castellano mexicano, castellano español, etc.
A los que dicen "noooooooo, pero es que castellano es solo de España, de la región específica de Castilla": NO. ¿O tampoco dices English porque es solo de Inglaterra y no de todo el Reino Unido, Estados Unidos, etc.? ¿Hay que llamarlo Unitedkingdomish y dejar de decir English? Por no hablar de que, por la misma lógica de "no, castellano solo para Castilla", "español" hace referencia a España, no a otros países.
"Castellano" es el nombre original de la lengua, igual que lo es "English", y luego tenemos el "español", que es el castellano que se habla en España concretamente (considerando un estándar más o menos general, ya que hay sus subdialectos también dentro de España).
¿Qué pensáis?