Shouldn't IMAP be a mirror of my gmail account as I see it on the web?
If I go to gmail.com on the web, I see loads of folders - updates, forums, promotions, spam, etc. that don't show in outlook 365 for my gmail address. I'm familiar with m365 exchange for my domain email address - unless I'm mistaken, what you see in outlook is identical to what you would see if you log into office.com. ie, all the folders.
I know - google doesn't really have folders that you put mail into. It's really that the email gets labels?
If I want to check my spam folder or see why I didn't get an incoming email, I have to go to gmail.com to check all the folders? Is there a way to do that from Outlook?