u/ismaeil-de-paynes

I hope you like this post and If you want me every week to translate one chapter from every book, I shall do it for cultural enrichment then tell me in the comments, My regards from Egypt ..

--------------------------------

About the author (whom I call the Egyptian Graham Hancock) :

Anis Mansour was born in the Mansoura city, Egypt, in 1924. He memorized the Quran at the age of nine, then joined Cairo University, where he studied philosophy and graduated in 1947. He was appointed as a lecturer in modern philosophy at the Faculty of Arts, but soon left teaching to devote himself to journalism. He worked at the Rose al-Yusuf magazine, then became editor-in-chief of Sabah al-Khair magazine, and wrote his articles for Al-Ahram newspaper for decades. He travelled the world on extensive journeys, which he documented in his books, and mastered several languages that enabled him to explore different cultures. He published nearly two hundred books covering philosophy, literature, travel, and the paranormal. His style was marked by a blend of simplicity and depth, combining journalistic flair with a philosophical outlook, which made him one of the most widely read Arab writers of the twentieth century. He died in 2011 in Cairo.

His most notable books (beside the two books we are gonna talk about now) :

1- Around the World in 200 Days

His most famous and widely read work, documenting his actual journey around the world in the early 1960s.

2- Spirits and Ghosts

A collection of 35 articles exploring mysterious paranormal phenomena, ghost stories, and unsolved enigmas

3- The Pharaohs' Curse

A famous book in his "beyond nature" series, delving into the mysteries and curses associated with ancient Egypt.

--------------------------------

The first book: Those Who Descended from the Sky

This book was first published in 1971, followed by many editions from different publishers. The book is built on a core hypothesis: that intelligent beings from other planets visited Earth in ancient times and left their marks on monuments and religious texts. Anis Mansour presents archaeological evidence from the Giza Plateau, Baalbek, and the Tassili caves in the Sahara, where strange rock paintings and enormous stone blocks defy conventional explanation. He reads the sacred texts – the Quran, the Torah, and the Gospel – as investigative historical documents that preserve the memory of encounters between humans and these visitors from the sky. In his engaging style, he takes the reader on a journey of inquiry into the origins of humanity and the truth of early civilisations.

Index of the book :

1. These Words Which Survived for Thousands of Years
2. Man, the Great Unknown
3. We Are Not Alone in This Universe, and Our Ancestors Were Not Monkeys
4. Until a New Noah Appears
5. The Spaceship That Landed in Baghdad 25 Centuries Ago
6. These Strange and Mysterious Things!
7. The Blue-Skinned People Who Ruled Pharaonic Egypt
8. A Girl Who Slept in the Light of a Lamp for 1,500 Years!
9. What Are These Magical Words on a Wall in Upper Egypt?
10. Help Me Solve These Thirty Mysteries
11. And the Stones of the Pyramid Used to Fly Through the Sky
12. They Came Out of a Flying Saucer and Asked to Meet Eisenhower
13. By Order of Her Majesty the Pharaoh, Migration Begins from Spain to Africa
14. The Greatest Secrets of the Universe Are Hidden in Our Smallest Cells
15. This Black Knight Who Circles the Earth
16. A French Priest Came to Egypt and Burned the Papyrus Documents
17. Giants, Airplanes, and Blondes in the Libyan Desert
18. O Other Human, We Hear You, But We Cannot See You!

--------------------------------

The second book: Those Who Returned to the Sky

This book was first published in 1983, and later reprinted in several editions. It serves as a continuation of the previous book’s ideas, but broadens its scope to ask new questions about the fate of the ancient visitors after they left Earth. In its pages, Anis Mansour discusses the sunken continent of Atlantis, reflects on the mysteries of pyramid construction as possible beacons or gates to the sky, and surveys the myths of ancient peoples that speak with remarkable consistency about gods who departed the earth and promised to return. In this work, the author draws on a wider range of sources, citing the Egyptian Book of the Dead, the Epic of Gilgamesh, and other foundational texts. The book suggests that the “descenders” may not have entirely left, or may have returned in another form.

I hope you like this post and If you want me every week to translate one chapter from every book, I shall do it for cultural enrichment then tell me in the comments, My regards from Egypt ..

--------------------------------

About the author (whom I call the Egyptian Graham Hancock) :

Anis Mansour was born in the Mansoura city, Egypt, in 1924. He memorized the Quran at the age of nine, then joined Cairo University, where he studied philosophy and graduated in 1947. He was appointed as a lecturer in modern philosophy at the Faculty of Arts, but soon left teaching to devote himself to journalism. He worked at the Rose al-Yusuf magazine, then became editor-in-chief of Sabah al-Khair magazine, and wrote his articles for Al-Ahram newspaper for decades. He travelled the world on extensive journeys, which he documented in his books, and mastered several languages that enabled him to explore different cultures. He published nearly two hundred books covering philosophy, literature, travel, and the paranormal. His style was marked by a blend of simplicity and depth, combining journalistic flair with a philosophical outlook, which made him one of the most widely read Arab writers of the twentieth century. He died in 2011 in Cairo.

His most notable books (beside the two books we are gonna talk about now) :

1- Around the World in 200 Days

His most famous and widely read work, documenting his actual journey around the world in the early 1960s.

2- Spirits and Ghosts

A collection of 35 articles exploring mysterious paranormal phenomena, ghost stories, and unsolved enigmas

3- The Pharaohs' Curse

A famous book in his "beyond nature" series, delving into the mysteries and curses associated with ancient Egypt.

--------------------------------

The first book: Those Who Descended from the Sky

This book was first published in 1971, followed by many editions from different publishers. The book is built on a core hypothesis: that intelligent beings from other planets visited Earth in ancient times and left their marks on monuments and religious texts. Anis Mansour presents archaeological evidence from the Giza Plateau, Baalbek, and the Tassili caves in the Sahara, where strange rock paintings and enormous stone blocks defy conventional explanation. He reads the sacred texts – the Quran, the Torah, and the Gospel – as investigative historical documents that preserve the memory of encounters between humans and these visitors from the sky. In his engaging style, he takes the reader on a journey of inquiry into the origins of humanity and the truth of early civilisations.

Index of the book :

1. These Words Which Survived for Thousands of Years
2. Man, the Great Unknown
3. We Are Not Alone in This Universe, and Our Ancestors Were Not Monkeys
4. Until a New Noah Appears
5. The Spaceship That Landed in Baghdad 25 Centuries Ago
6. These Strange and Mysterious Things!
7. The Blue-Skinned People Who Ruled Pharaonic Egypt
8. A Girl Who Slept in the Light of a Lamp for 1,500 Years!
9. What Are These Magical Words on a Wall in Upper Egypt?
10. Help Me Solve These Thirty Mysteries
11. And the Stones of the Pyramid Used to Fly Through the Sky
12. They Came Out of a Flying Saucer and Asked to Meet Eisenhower
13. By Order of Her Majesty the Pharaoh, Migration Begins from Spain to Africa
14. The Greatest Secrets of the Universe Are Hidden in Our Smallest Cells
15. This Black Knight Who Circles the Earth
16. A French Priest Came to Egypt and Burned the Papyrus Documents
17. Giants, Airplanes, and Blondes in the Libyan Desert
18. O Other Human, We Hear You, But We Cannot See You!

--------------------------------

The second book: Those Who Returned to the Sky

This book was first published in 1983, and later reprinted in several editions. It serves as a continuation of the previous book’s ideas, but broadens its scope to ask new questions about the fate of the ancient visitors after they left Earth. In its pages, Anis Mansour discusses the sunken continent of Atlantis, reflects on the mysteries of pyramid construction as possible beacons or gates to the sky, and surveys the myths of ancient peoples that speak with remarkable consistency about gods who departed the earth and promised to return. In this work, the author draws on a wider range of sources, citing the Egyptian Book of the Dead, the Epic of Gilgamesh, and other foundational texts. The book suggests that the “descenders” may not have entirely left, or may have returned in another form.

I hope you like this post and If you want me every week to translate one chapter from every book, I shall do it for cultural enrichment then tell me in the comments, My regards from Egypt ..

--------------------------------

About the author (whom I call the Egyptian Graham Hancock) :

Anis Mansour was born in the Mansoura city, Egypt, in 1924. He memorized the Quran at the age of nine, then joined Cairo University, where he studied philosophy and graduated in 1947. He was appointed as a lecturer in modern philosophy at the Faculty of Arts, but soon left teaching to devote himself to journalism. He worked at the Rose al-Yusuf magazine, then became editor-in-chief of Sabah al-Khair magazine, and wrote his articles for Al-Ahram newspaper for decades. He travelled the world on extensive journeys, which he documented in his books, and mastered several languages that enabled him to explore different cultures. He published nearly two hundred books covering philosophy, literature, travel, and the paranormal. His style was marked by a blend of simplicity and depth, combining journalistic flair with a philosophical outlook, which made him one of the most widely read Arab writers of the twentieth century. He died in 2011 in Cairo.

His most notable books (beside the two books we are gonna talk about now) :

1- Around the World in 200 Days

His most famous and widely read work, documenting his actual journey around the world in the early 1960s.

2- Spirits and Ghosts

A collection of 35 articles exploring mysterious paranormal phenomena, ghost stories, and unsolved enigmas

3- The Pharaohs' Curse

A famous book in his "beyond nature" series, delving into the mysteries and curses associated with ancient Egypt.

--------------------------------

The first book: Those Who Descended from the Sky

This book was first published in 1971, followed by many editions from different publishers. The book is built on a core hypothesis: that intelligent beings from other planets visited Earth in ancient times and left their marks on monuments and religious texts. Anis Mansour presents archaeological evidence from the Giza Plateau, Baalbek, and the Tassili caves in the Sahara, where strange rock paintings and enormous stone blocks defy conventional explanation. He reads the sacred texts – the Quran, the Torah, and the Gospel – as investigative historical documents that preserve the memory of encounters between humans and these visitors from the sky. In his engaging style, he takes the reader on a journey of inquiry into the origins of humanity and the truth of early civilisations.

Index of the book :

1. These Words Which Survived for Thousands of Years
2. Man, the Great Unknown
3. We Are Not Alone in This Universe, and Our Ancestors Were Not Monkeys
4. Until a New Noah Appears
5. The Spaceship That Landed in Baghdad 25 Centuries Ago
6. These Strange and Mysterious Things!
7. The Blue-Skinned People Who Ruled Pharaonic Egypt
8. A Girl Who Slept in the Light of a Lamp for 1,500 Years!
9. What Are These Magical Words on a Wall in Upper Egypt?
10. Help Me Solve These Thirty Mysteries
11. And the Stones of the Pyramid Used to Fly Through the Sky
12. They Came Out of a Flying Saucer and Asked to Meet Eisenhower
13. By Order of Her Majesty the Pharaoh, Migration Begins from Spain to Africa
14. The Greatest Secrets of the Universe Are Hidden in Our Smallest Cells
15. This Black Knight Who Circles the Earth
16. A French Priest Came to Egypt and Burned the Papyrus Documents
17. Giants, Airplanes, and Blondes in the Libyan Desert
18. O Other Human, We Hear You, But We Cannot See You!

--------------------------------

The second book: Those Who Returned to the Sky

This book was first published in 1983, and later reprinted in several editions. It serves as a continuation of the previous book’s ideas, but broadens its scope to ask new questions about the fate of the ancient visitors after they left Earth. In its pages, Anis Mansour discusses the sunken continent of Atlantis, reflects on the mysteries of pyramid construction as possible beacons or gates to the sky, and surveys the myths of ancient peoples that speak with remarkable consistency about gods who departed the earth and promised to return. In this work, the author draws on a wider range of sources, citing the Egyptian Book of the Dead, the Epic of Gilgamesh, and other foundational texts. The book suggests that the “descenders” may not have entirely left, or may have returned in another form.

I hope you like this post and If you want me every week to translate one chapter from every book, I shall do it for cultural enrichment then tell me in the comments, My regards from Egypt ..

--------------------------------

About the author (whom I call the Egyptian Graham Hancock) :

Anis Mansour was born in the Mansoura city, Egypt, in 1924. He memorized the Quran at the age of nine, then joined Cairo University, where he studied philosophy and graduated in 1947. He was appointed as a lecturer in modern philosophy at the Faculty of Arts, but soon left teaching to devote himself to journalism. He worked at the Rose al-Yusuf magazine, then became editor-in-chief of Sabah al-Khair magazine, and wrote his articles for Al-Ahram newspaper for decades. He travelled the world on extensive journeys, which he documented in his books, and mastered several languages that enabled him to explore different cultures. He published nearly two hundred books covering philosophy, literature, travel, and the paranormal. His style was marked by a blend of simplicity and depth, combining journalistic flair with a philosophical outlook, which made him one of the most widely read Arab writers of the twentieth century. He died in 2011 in Cairo.

His most notable books (beside the two books we are gonna talk about now) :

1- Around the World in 200 Days

His most famous and widely read work, documenting his actual journey around the world in the early 1960s.

2- Spirits and Ghosts

A collection of 35 articles exploring mysterious paranormal phenomena, ghost stories, and unsolved enigmas

3- The Pharaohs' Curse

A famous book in his "beyond nature" series, delving into the mysteries and curses associated with ancient Egypt.

--------------------------------

The first book: Those Who Descended from the Sky

This book was first published in 1971, followed by many editions from different publishers. The book is built on a core hypothesis: that intelligent beings from other planets visited Earth in ancient times and left their marks on monuments and religious texts. Anis Mansour presents archaeological evidence from the Giza Plateau, Baalbek, and the Tassili caves in the Sahara, where strange rock paintings and enormous stone blocks defy conventional explanation. He reads the sacred texts – the Quran, the Torah, and the Gospel – as investigative historical documents that preserve the memory of encounters between humans and these visitors from the sky. In his engaging style, he takes the reader on a journey of inquiry into the origins of humanity and the truth of early civilisations.

Index of the book :

1. These Words Which Survived for Thousands of Years
2. Man, the Great Unknown
3. We Are Not Alone in This Universe, and Our Ancestors Were Not Monkeys
4. Until a New Noah Appears
5. The Spaceship That Landed in Baghdad 25 Centuries Ago
6. These Strange and Mysterious Things!
7. The Blue-Skinned People Who Ruled Pharaonic Egypt
8. A Girl Who Slept in the Light of a Lamp for 1,500 Years!
9. What Are These Magical Words on a Wall in Upper Egypt?
10. Help Me Solve These Thirty Mysteries
11. And the Stones of the Pyramid Used to Fly Through the Sky
12. They Came Out of a Flying Saucer and Asked to Meet Eisenhower
13. By Order of Her Majesty the Pharaoh, Migration Begins from Spain to Africa
14. The Greatest Secrets of the Universe Are Hidden in Our Smallest Cells
15. This Black Knight Who Circles the Earth
16. A French Priest Came to Egypt and Burned the Papyrus Documents
17. Giants, Airplanes, and Blondes in the Libyan Desert
18. O Other Human, We Hear You, But We Cannot See You!

--------------------------------

The second book: Those Who Returned to the Sky

This book was first published in 1983, and later reprinted in several editions. It serves as a continuation of the previous book’s ideas, but broadens its scope to ask new questions about the fate of the ancient visitors after they left Earth. In its pages, Anis Mansour discusses the sunken continent of Atlantis, reflects on the mysteries of pyramid construction as possible beacons or gates to the sky, and surveys the myths of ancient peoples that speak with remarkable consistency about gods who departed the earth and promised to return. In this work, the author draws on a wider range of sources, citing the Egyptian Book of the Dead, the Epic of Gilgamesh, and other foundational texts. The book suggests that the “descenders” may not have entirely left, or may have returned in another form.

I translated this from Arabic to English, My regards from Egypt ..

------------------------------

Book : Spirits And Ghosts أرواح وأشباح

Genre : Paranormal - Occult - Mystery - Horror - Alternative History

Written in Arabic by the late Egyptian writer and journalist Anis Mansour أنيس منصور

The first Arabic edition was published in 1972

Chapter 1

When Nefertiti's daughter appeared in London !

_____________________

Nefertiti's daughter appeared in London, picked up her severed hand, and then fled !

We are the talk of the whole world now, but for other reasons!

Britain is celebrating the fiftieth anniversary of the discovery of the tomb of Tutankhamun by one of its scientists.

France is celebrating one hundred and fifty years since one of its young men discovered the Rosetta Stone.

Last year the world talked about how the Pharaohs crossed on papyrus sticks to America.

And two years ago, Soviet scientists talked about the Pharaonic obelisks or semi-obelisks above the moon!

The questions are: Were the Pharaohs above and then they came down to us, or did they rise from here to there, or were more intelligent and developed beings here and there and then they disappeared into the vast, deep space?

There is no end to what the world will say about the coffin of the young King Tutankhamun (18 years old).

This coffin escaped from the hands of thieves at the last moment. The priests came and poured the sands of Upper Egypt on it until a British archaeologist came and lifted the darkness from it. He illuminated the twentieth century with knowing him.

And this young man, Tutankhamun, has no historical value, but he derived his value only from the fact that he was the owner of the most beautiful and perfect coffin.

Also he married the third daughter of a prophet king, Akhenaten, who disbelieved in the worship of Amun and established himself as a caller for the worship of the sun (Aten), the worship of the disk of the sun or the circle of light or light.

Thus, he was the first to call for one God or monotheism in all history and in all ages, and was preoccupied with the new religion apart from the rule, the throne, his family, his six daughters, and his beautiful wife, Nefertiti.

His life and death were an example of how a prophet to be persecuted by his family and in his home, such as his wife did not believe in him.

She was the first to disbelieve, and her daughters or most of her daughters followed her.

Therefore, we find the wife’s name erased in various places.

Akhenaten realized that the storms that blew from the house would sweep the valley, or that they blew from the valley and everyone in the house picked them up and released them on him, and Syria was lost from him.

He was also busy with himself, his god, or meeting his god after death.

Everything in the civilization of ancient Egypt was for the sake of death. People were born to die or were born to prepare for death. Death is a great festival that a person must receive in the most perfect body and most wonderful adornment.

Therefore, the Pharaohs believed that only a healthy body enters Paradise. When a person dies, he must be pure and clean. His body is free of every blemish, and his soul is cleansed of all evil. When he enters the coffin, it is as if he had been placed in a safe closet. If he wakes up - that is, is resurrected from death - it is necessary for him to find next to him everything he needs of food, drink, tools for eating, and advice for the soul and guidance in its other world. Thus, the soul does not go astray if it resides in the body.

As for the priests, they wrote curses on anyone who touches the coffin or the body. These curses are like missiles directed over thousands of years at anyone who approaches the grave or the coffin. The Pharaohs had tremendous power in using words. Or they had strange knowledge with the secrets of letters. They locked hidden forces in symbols, or so it is said.

It is also said that Akhenaten chose Tutankhamun as his daughter's husband because he enjoyed supernatural spiritual power, and he was thirteen years old. But this young king did not preserve this religion, neither he nor his wife.

Rather, one of Akhenaten’s daughters revolted against him, so he killed her and opened her stomach. The clerics rushed to her right hand, cut it off, and then hid this hand in a place that no one knew in the Valley of the Kings.

If this princess rises on the Day of Resurrection, she will be deprived of entering Paradise because only those with a full body can enter Paradise! Thus, this princess, who disbelieved in her father, will remain an outcast forever!

This princess remained in her place of torment until the year 1890, when a French antiquities dealer, a man named Count Louis Hamon, came to Egypt. He went to Luxor and met one of the translators, whose name was Abbas.

He was very impressed with Abbas. He said to him: I want something rare. Abbas took him to Luxor, and the Count waited for him for twenty-seven days. On the twenty-eighth day, Abbas appeared, concealing a pile of straw in his clothes, and in the pile of straw he placed a roll of linen. The two men disagreed about the price.

Count Louis Hamoun says in his memoirs: Sheikh Abbas wanted to frighten me, but a man who sees corpses and is not afraid of it and speaks with ghosts cannot be frightened by this scroll.

Sheikh Abbas tried to convince the count that this scroll contained the greatest thing in all of Luxor, and they agreed on the price, and Count Hamoun returned.

He went to France and began to look through the scroll and was certain that it was the hand of a girl, a princess or a queen.

Next to this scroll was a small papyrus leaf and a piece of stone with the name of this princess on it, and on it was also the curse that the priests had cursed on her ، But the priests do not curse anyone who uncovers the sand concealing the hands of the cursed princess, daughter of Nefertiti .. do they ?!

In the year 1920, Count Hamon traveled to London and decided to show this hand to some archaeologists, or sell it to the British Museum.

One night, he invited a number of magicians to his house, and the room was dark except for a red light, as if it had been cut in the night, and the light was dim, bleeding ray after ray.

The smoke was wriggling pharaonic, and Count Hamon came and lifted the scroll from the princess's hand and displayed it to all those present. They touched it one by one, and their astonishment was great.

The hand was soft, smooth and warm. They also noticed that blood was flowing through its veins and that drops of blood were falling from it. One of them said: It is moving. Another said: a finger is twisted.

Count Hamon said: You will see it when the normal light is turned on and the room is illuminated and they returned. They turn the hand between theirs and find that it is softer and hotter!

On the day known to magicians as “ it has come day,” which is November 4, 1922, a strange thing happened.

On this day, Count Hamon decided, with nerves of steel, to perform an exciting experiment. He closed the door on himself and asked his wife to save him at the last moment if she saw something strange, and his wife did not ask him about the truth of this strange thing. She had become accustomed to strange things until nothing frightened her anymore.

He started saying: “It has come, it has come,” meaning spirits have come everywhere. He saw the princess’s hand rising into space and approaching his face.

When the wife tried to intervene, he motioned for her not to do anything, and suddenly the hand went down to the table, where a smokeless fire was burning, and the door of the room opened with great violence.

He turned behind him, and so did his wife. The two of them saw a Pharaonic princess in her transparent white dress with her steady, calm gaze, the princess approached the fire and leaned over the fire. He clearly saw her right arm, the hand being cut off, and the right arm bent over the right hand. Then the princess retreated violently, with the door behind her, and when Count Hamon looked at the table, he found it burned, but the hand was gone!

Count Hamon knew the story of the princess, and he quickly started flipping through the “Book of the Dead” and reading some pages. Suddenly the door opened, and the princess entered in her white dress. His eyes went to her right arm, and he saw the entire arm, and the princess disappeared for the last time!

The next day, Count Hamon sent a personal letter to Lord Carnarvon, who financed the project to discover Tutankhamun’s tomb.

In this letter, he warned him about the curse of the Pharaohs and said that he had heard from tomb guards in Egypt that there are evil spirits that chase anyone who touches a coffin, opens a tomb, or steals a piece of the gold.

Lord Carnarvon was greatly frightened, so he sent to his friend Howard Carter, the archaeologist who discovered the tomb of Tutankhamun, but Carter did not care about any of that. He was an archaeologist and had excavated the ground, entered caves, and ate the dirt from graves with his food, but Lord Carnarvon did not hide his fear from all people.

As for the night in which the magicians saw this hand coming to life, it was the same night in which the archaeologist Carter confirmed that the tomb in front of him was the tomb of Tutankhamun.

On February 22, 1923, Lord Carnarvon entered the tomb of Tutankhamun, and after him, the archaeologist Carter entered. Shortly before that, Lord Carnarvon felt in front of Tutankhamun’s tomb that something had stung him.

On April 23, 1923, Lord Carnarvon died in Cairo. Years later, his sister's husband committed suicide, and his stepmother was bitten by an insect and died.

But archaeologist Carter, who described himself as a “professional gravedigger,” was not injured and died at the age of 66 in 1939, when World War II broke out. It is said that in the last days of his life, Carter used to have terrifying dreams, and he saw ghosts putting him in the fire, burying him like the pharaohs, carrying him in the air, then throwing him in the ground, where crocodiles devoured him. He said that he once felt that a very small insect had swallowed him, and that he almost suffocated!

But there was a priestess who lived and died in 1600 BC, and she had a power more dangerous than that of Tutankhamun.

This priestess lived in the city of Thebes, and her influence was strong and her magic was frightening.

The archaeologist Douglas Murray was able to transport her from Egypt to London.

But it happened that this man went fishing, and the gun went off and hit his arm.

They tried to transport him to Cairo, but they did not succeed. Rather, strange winds blew that disrupted the ship’s progress. Ten days later, he arrived in Cairo and they cut off his arm.

As for the two Egyptian servants who transported the coffin of this priestess, they died suddenly, as for the three Englishmen who They guarded the coffin without knowing the power of the Pharaonic curse, They died on the way, and when the ship docked on the English shore, four bodies landed, the bodies of these Englishmen and the body of the priestess!

Murray was complaining that the priestess's eyes were moving in his direction, following him wherever he went. Murray got rid of the coffin and gave it to a rich woman whose leg was broken, her daughter committed suicide, and her other daughter, her fiancé, ran away from her! The woman decided to sell the coffin to the British Museum and the British Museum bought it and placed it in one of the warehouses, and it is said that a number of the guards who transported it died, one after the other, in mysterious circumstances.

One of the scientists tried to study the coffin further and transported it to his office. This scientist was screaming subconsciously, and they found him dead after that.

On April 4, 1912, the whole world was shocked by the sinking of the ship “Titanic” when it collided with an iceberg while two thousand passengers were on board, and 1,517 people drowned.

No one imagined that this ship would sink for any reason, and it is said that the captain and sailors did not listen to all the warnings sent to them by the small ships.

And the ship sank!

Twenty years after it sank, an archaeologist announced that when the British Museum decided to get rid of the coffin of this priestess, it was sent on board of “Titanic” as a gift to the huge, luxurious museum in New York City.

_____________

The End ..

يا جدعان انا لقيت التراك دا علي ساوند كلاود وحبيت اشاركه معاكم

https://soundcloud.com/pharaohmafia187/return-of-the-mummy-full-mix?utm_source=clipboard&utm_medium=text&utm_campaign=social_sharing

Track Name: Return Of The Mummy (full Mix)

Artist: Pharaoh Mafia

TRACK LIST:

1. INTRODUCTION
2. BANGERS ONLY - MOOLAH x LONE WULF
3. BOUNTY HUNTER - MOOLAH
4. ERRR DAY - K.R. TOBIN x LONE WULF
5. MEMPHIS TO JAPAN - LIL YAMAGUCCI x LONE WULF
6. MIDNIGHT - K.R. TOBIN
7. SIMMER DOWN - K.R. TOBIN x LONE WULF
8. HAMUNAPTRA INTERLUDE - K.R. TOBIN
9. MOP EM UP - LONE WULF
10. MUNY STAKN - PUNKY JONES x K.R. TOBIN
11. ZO TRAP A LOT - MOOLAH
12. OUTRO

أنا بالنسبالي هما خمسة اللي شايفهم اجمد ممثلين ومش هيتكرروا

بيلا ليغوسي Bela Lugosi — Dracula (1931)

بوريس كارلوف Boris Karloff — Frankenstein (1931)

لون تشيني سينيور Lon Chaney Sr. — The Phantom of the Opera (1925) (من عمالقة الأفلام الصامتة)

لون تيشيني جونيور Lon Chaney Jr. — The Wolf Man (1941)

فينسنت برايس Vincent Price — House on Haunted Hill (1959)

I translated this from Arabic to English, My regards from Egypt ..

------------------------------

Book : Spirits And Ghosts أرواح وأشباح

Genre : Paranormal - Mystery - Alternative History

Written in Arabic by the late Egyptian writer and journalist Anis Mansour أنيس منصور

The first Arabic edition was published in 1972

Chapter 1

When Nefertiti's daughter appeared in London !

_____________________

Nefertiti's daughter appeared in London, picked up her severed hand, and then fled !

We are the talk of the whole world now, but for other reasons!

Britain is celebrating the fiftieth anniversary of the discovery of the tomb of Tutankhamun by one of its scientists.

France is celebrating one hundred and fifty years since one of its young men discovered the Rosetta Stone.

Last year the world talked about how the Pharaohs crossed on papyrus sticks to America.

And two years ago, Soviet scientists talked about the Pharaonic obelisks or semi-obelisks above the moon!

The questions are: Were the Pharaohs above and then they came down to us, or did they rise from here to there, or were more intelligent and developed beings here and there and then they disappeared into the vast, deep space?

There is no end to what the world will say about the coffin of the young King Tutankhamun (18 years old).

This coffin escaped from the hands of thieves at the last moment. The priests came and poured the sands of Upper Egypt on it until a British archaeologist came and lifted the darkness from it. He illuminated the twentieth century with knowing him.

And this young man, Tutankhamun, has no historical value, but he derived his value only from the fact that he was the owner of the most beautiful and perfect coffin.

Also he married the third daughter of a prophet king, Akhenaten, who disbelieved in the worship of Amun and established himself as a caller for the worship of the sun (Aten), the worship of the disk of the sun or the circle of light or light.

Thus, he was the first to call for one God or monotheism in all history and in all ages, and was preoccupied with the new religion apart from the rule, the throne, his family, his six daughters, and his beautiful wife, Nefertiti.

His life and death were an example of how a prophet to be persecuted by his family and in his home, such as his wife did not believe in him.

She was the first to disbelieve, and her daughters or most of her daughters followed her.

Therefore, we find the wife’s name erased in various places.

Akhenaten realized that the storms that blew from the house would sweep the valley, or that they blew from the valley and everyone in the house picked them up and released them on him, and Syria was lost from him.

He was also busy with himself, his god, or meeting his god after death.

Everything in the civilization of ancient Egypt was for the sake of death. People were born to die or were born to prepare for death. Death is a great festival that a person must receive in the most perfect body and most wonderful adornment.

Therefore, the Pharaohs believed that only a healthy body enters Paradise. When a person dies, he must be pure and clean. His body is free of every blemish, and his soul is cleansed of all evil. When he enters the coffin, it is as if he had been placed in a safe closet. If he wakes up - that is, is resurrected from death - it is necessary for him to find next to him everything he needs of food, drink, tools for eating, and advice for the soul and guidance in its other world. Thus, the soul does not go astray if it resides in the body.

As for the priests, they wrote curses on anyone who touches the coffin or the body. These curses are like missiles directed over thousands of years at anyone who approaches the grave or the coffin. The Pharaohs had tremendous power in using words. Or they had strange knowledge with the secrets of letters. They locked hidden forces in symbols, or so it is said.

It is also said that Akhenaten chose Tutankhamun as his daughter's husband because he enjoyed supernatural spiritual power, and he was thirteen years old. But this young king did not preserve this religion, neither he nor his wife.

Rather, one of Akhenaten’s daughters revolted against him, so he killed her and opened her stomach. The clerics rushed to her right hand, cut it off, and then hid this hand in a place that no one knew in the Valley of the Kings.

If this princess rises on the Day of Resurrection, she will be deprived of entering Paradise because only those with a full body can enter Paradise! Thus, this princess, who disbelieved in her father, will remain an outcast forever!

This princess remained in her place of torment until the year 1890, when a French antiquities dealer, a man named Count Louis Hamon, came to Egypt. He went to Luxor and met one of the translators, whose name was Abbas.

He was very impressed with Abbas. He said to him: I want something rare. Abbas took him to Luxor, and the Count waited for him for twenty-seven days. On the twenty-eighth day, Abbas appeared, concealing a pile of straw in his clothes, and in the pile of straw he placed a roll of linen. The two men disagreed about the price.

Count Louis Hamoun says in his memoirs: Sheikh Abbas wanted to frighten me, but a man who sees corpses and is not afraid of it and speaks with ghosts cannot be frightened by this scroll.

Sheikh Abbas tried to convince the count that this scroll contained the greatest thing in all of Luxor, and they agreed on the price, and Count Hamoun returned.

He went to France and began to look through the scroll and was certain that it was the hand of a girl, a princess or a queen.

Next to this scroll was a small papyrus leaf and a piece of stone with the name of this princess on it, and on it was also the curse that the priests had cursed on her ، But the priests do not curse anyone who uncovers the sand concealing the hands of the cursed princess, daughter of Nefertiti .. do they ?!

In the year 1920, Count Hamon traveled to London and decided to show this hand to some archaeologists, or sell it to the British Museum.

One night, he invited a number of magicians to his house, and the room was dark except for a red light, as if it had been cut in the night, and the light was dim, bleeding ray after ray.

The smoke was wriggling pharaonic, and Count Hamon came and lifted the scroll from the princess's hand and displayed it to all those present. They touched it one by one, and their astonishment was great.

The hand was soft, smooth and warm. They also noticed that blood was flowing through its veins and that drops of blood were falling from it. One of them said: It is moving. Another said: a finger is twisted.

Count Hamon said: You will see it when the normal light is turned on and the room is illuminated and they returned. They turn the hand between theirs and find that it is softer and hotter!

On the day known to magicians as “ it has come day,” which is November 4, 1922, a strange thing happened.

On this day, Count Hamon decided, with nerves of steel, to perform an exciting experiment. He closed the door on himself and asked his wife to save him at the last moment if she saw something strange, and his wife did not ask him about the truth of this strange thing. She had become accustomed to strange things until nothing frightened her anymore.

He started saying: “It has come, it has come,” meaning spirits have come everywhere. He saw the princess’s hand rising into space and approaching his face.

When the wife tried to intervene, he motioned for her not to do anything, and suddenly the hand went down to the table, where a smokeless fire was burning, and the door of the room opened with great violence.

He turned behind him, and so did his wife. The two of them saw a Pharaonic princess in her transparent white dress with her steady, calm gaze, the princess approached the fire and leaned over the fire. He clearly saw her right arm, the hand being cut off, and the right arm bent over the right hand. Then the princess retreated violently, with the door behind her, and when Count Hamon looked at the table, he found it burned, but the hand was gone!

Count Hamon knew the story of the princess, and he quickly started flipping through the “Book of the Dead” and reading some pages. Suddenly the door opened, and the princess entered in her white dress. His eyes went to her right arm, and he saw the entire arm, and the princess disappeared for the last time!

The next day, Count Hamon sent a personal letter to Lord Carnarvon, who financed the project to discover Tutankhamun’s tomb.

In this letter, he warned him about the curse of the Pharaohs and said that he had heard from tomb guards in Egypt that there are evil spirits that chase anyone who touches a coffin, opens a tomb, or steals a piece of the gold.

Lord Carnarvon was greatly frightened, so he sent to his friend Howard Carter, the archaeologist who discovered the tomb of Tutankhamun, but Carter did not care about any of that. He was an archaeologist and had excavated the ground, entered caves, and ate the dirt from graves with his food, but Lord Carnarvon did not hide his fear from all people.

As for the night in which the magicians saw this hand coming to life, it was the same night in which the archaeologist Carter confirmed that the tomb in front of him was the tomb of Tutankhamun.

On February 22, 1923, Lord Carnarvon entered the tomb of Tutankhamun, and after him, the archaeologist Carter entered. Shortly before that, Lord Carnarvon felt in front of Tutankhamun’s tomb that something had stung him.

On April 23, 1923, Lord Carnarvon died in Cairo. Years later, his sister's husband committed suicide, and his stepmother was bitten by an insect and died.

But archaeologist Carter, who described himself as a “professional gravedigger,” was not injured and died at the age of 66 in 1939, when World War II broke out. It is said that in the last days of his life, Carter used to have terrifying dreams, and he saw ghosts putting him in the fire, burying him like the pharaohs, carrying him in the air, then throwing him in the ground, where crocodiles devoured him. He said that he once felt that a very small insect had swallowed him, and that he almost suffocated!

But there was a priestess who lived and died in 1600 BC, and she had a power more dangerous than that of Tutankhamun.

This priestess lived in the city of Thebes, and her influence was strong and her magic was frightening.

The archaeologist Douglas Murray was able to transport her from Egypt to London.

But it happened that this man went fishing, and the gun went off and hit his arm.

They tried to transport him to Cairo, but they did not succeed. Rather, strange winds blew that disrupted the ship’s progress. Ten days later, he arrived in Cairo and they cut off his arm.

As for the two Egyptian servants who transported the coffin of this priestess, they died suddenly, as for the three Englishmen who They guarded the coffin without knowing the power of the Pharaonic curse, They died on the way, and when the ship docked on the English shore, four bodies landed, the bodies of these Englishmen and the body of the priestess!

Murray was complaining that the priestess's eyes were moving in his direction, following him wherever he went. Murray got rid of the coffin and gave it to a rich woman whose leg was broken, her daughter committed suicide, and her other daughter, her fiancé, ran away from her! The woman decided to sell the coffin to the British Museum and the British Museum bought it and placed it in one of the warehouses, and it is said that a number of the guards who transported it died, one after the other, in mysterious circumstances.

One of the scientists tried to study the coffin further and transported it to his office. This scientist was screaming subconsciously, and they found him dead after that.

On April 4, 1912, the whole world was shocked by the sinking of the ship “Titanic” when it collided with an iceberg while two thousand passengers were on board, and 1,517 people drowned.

No one imagined that this ship would sink for any reason, and it is said that the captain and sailors did not listen to all the warnings sent to them by the small ships.

And the ship sank!

Twenty years after it sank, an archaeologist announced that when the British Museum decided to get rid of the coffin of this priestess, it was sent on board of “Titanic” as a gift to the huge, luxurious museum in New York City.

_____________

The End ..

[supprimé]

I translated this from Arabic to English, My regards from Egypt ..

------------------------------

Book : Spirits And Ghosts أرواح وأشباح

Genre : Paranormal - Mystery - Alternative History

Written in Arabic by the late Egyptian writer and journalist Anis Mansour أنيس منصور

The first Arabic edition was published in 1972

Chapter 1

When Nefertiti's daughter appeared in London !

_____________________

Nefertiti's daughter appeared in London, picked up her severed hand, and then fled !

We are the talk of the whole world now, but for other reasons!

Britain is celebrating the fiftieth anniversary of the discovery of the tomb of Tutankhamun by one of its scientists.

France is celebrating one hundred and fifty years since one of its young men discovered the Rosetta Stone.

Last year the world talked about how the Pharaohs crossed on papyrus sticks to America.

And two years ago, Soviet scientists talked about the Pharaonic obelisks or semi-obelisks above the moon!

The questions are: Were the Pharaohs above and then they came down to us, or did they rise from here to there, or were more intelligent and developed beings here and there and then they disappeared into the vast, deep space?

There is no end to what the world will say about the coffin of the young King Tutankhamun (18 years old).

This coffin escaped from the hands of thieves at the last moment. The priests came and poured the sands of Upper Egypt on it until a British archaeologist came and lifted the darkness from it. He illuminated the twentieth century with knowing him.

And this young man, Tutankhamun, has no historical value, but he derived his value only from the fact that he was the owner of the most beautiful and perfect coffin.

Also he married the third daughter of a prophet king, Akhenaten, who disbelieved in the worship of Amun and established himself as a caller for the worship of the sun (Aten), the worship of the disk of the sun or the circle of light or light.

Thus, he was the first to call for one God or monotheism in all history and in all ages, and was preoccupied with the new religion apart from the rule, the throne, his family, his six daughters, and his beautiful wife, Nefertiti.

His life and death were an example of how a prophet to be persecuted by his family and in his home, such as his wife did not believe in him.

She was the first to disbelieve, and her daughters or most of her daughters followed her.

Therefore, we find the wife’s name erased in various places.

Akhenaten realized that the storms that blew from the house would sweep the valley, or that they blew from the valley and everyone in the house picked them up and released them on him, and Syria was lost from him.

He was also busy with himself, his god, or meeting his god after death.

Everything in the civilization of ancient Egypt was for the sake of death. People were born to die or were born to prepare for death. Death is a great festival that a person must receive in the most perfect body and most wonderful adornment.

Therefore, the Pharaohs believed that only a healthy body enters Paradise. When a person dies, he must be pure and clean. His body is free of every blemish, and his soul is cleansed of all evil. When he enters the coffin, it is as if he had been placed in a safe closet. If he wakes up - that is, is resurrected from death - it is necessary for him to find next to him everything he needs of food, drink, tools for eating, and advice for the soul and guidance in its other world. Thus, the soul does not go astray if it resides in the body.

As for the priests, they wrote curses on anyone who touches the coffin or the body. These curses are like missiles directed over thousands of years at anyone who approaches the grave or the coffin. The Pharaohs had tremendous power in using words. Or they had strange knowledge with the secrets of letters. They locked hidden forces in symbols, or so it is said.

It is also said that Akhenaten chose Tutankhamun as his daughter's husband because he enjoyed supernatural spiritual power, and he was thirteen years old. But this young king did not preserve this religion, neither he nor his wife.

Rather, one of Akhenaten’s daughters revolted against him, so he killed her and opened her stomach. The clerics rushed to her right hand, cut it off, and then hid this hand in a place that no one knew in the Valley of the Kings.

If this princess rises on the Day of Resurrection, she will be deprived of entering Paradise because only those with a full body can enter Paradise! Thus, this princess, who disbelieved in her father, will remain an outcast forever!

This princess remained in her place of torment until the year 1890, when a French antiquities dealer, a man named Count Louis Hamon, came to Egypt. He went to Luxor and met one of the translators, whose name was Abbas.

He was very impressed with Abbas. He said to him: I want something rare. Abbas took him to Luxor, and the Count waited for him for twenty-seven days. On the twenty-eighth day, Abbas appeared, concealing a pile of straw in his clothes, and in the pile of straw he placed a roll of linen. The two men disagreed about the price.

Count Louis Hamoun says in his memoirs: Sheikh Abbas wanted to frighten me, but a man who sees corpses and is not afraid of it and speaks with ghosts cannot be frightened by this scroll.

Sheikh Abbas tried to convince the count that this scroll contained the greatest thing in all of Luxor, and they agreed on the price, and Count Hamoun returned.

He went to France and began to look through the scroll and was certain that it was the hand of a girl, a princess or a queen.

Next to this scroll was a small papyrus leaf and a piece of stone with the name of this princess on it, and on it was also the curse that the priests had cursed on her ، But the priests do not curse anyone who uncovers the sand concealing the hands of the cursed princess, daughter of Nefertiti .. do they ?!

In the year 1920, Count Hamon traveled to London and decided to show this hand to some archaeologists, or sell it to the British Museum.

One night, he invited a number of magicians to his house, and the room was dark except for a red light, as if it had been cut in the night, and the light was dim, bleeding ray after ray.

The smoke was wriggling pharaonic, and Count Hamon came and lifted the scroll from the princess's hand and displayed it to all those present. They touched it one by one, and their astonishment was great.

The hand was soft, smooth and warm. They also noticed that blood was flowing through its veins and that drops of blood were falling from it. One of them said: It is moving. Another said: a finger is twisted.

Count Hamon said: You will see it when the normal light is turned on and the room is illuminated and they returned. They turn the hand between theirs and find that it is softer and hotter!

On the day known to magicians as “ it has come day,” which is November 4, 1922, a strange thing happened.

On this day, Count Hamon decided, with nerves of steel, to perform an exciting experiment. He closed the door on himself and asked his wife to save him at the last moment if she saw something strange, and his wife did not ask him about the truth of this strange thing. She had become accustomed to strange things until nothing frightened her anymore.

He started saying: “It has come, it has come,” meaning spirits have come everywhere. He saw the princess’s hand rising into space and approaching his face.

When the wife tried to intervene, he motioned for her not to do anything, and suddenly the hand went down to the table, where a smokeless fire was burning, and the door of the room opened with great violence.

He turned behind him, and so did his wife. The two of them saw a Pharaonic princess in her transparent white dress with her steady, calm gaze, the princess approached the fire and leaned over the fire. He clearly saw her right arm, the hand being cut off, and the right arm bent over the right hand. Then the princess retreated violently, with the door behind her, and when Count Hamon looked at the table, he found it burned, but the hand was gone!

Count Hamon knew the story of the princess, and he quickly started flipping through the “Book of the Dead” and reading some pages. Suddenly the door opened, and the princess entered in her white dress. His eyes went to her right arm, and he saw the entire arm, and the princess disappeared for the last time!

The next day, Count Hamon sent a personal letter to Lord Carnarvon, who financed the project to discover Tutankhamun’s tomb.

In this letter, he warned him about the curse of the Pharaohs and said that he had heard from tomb guards in Egypt that there are evil spirits that chase anyone who touches a coffin, opens a tomb, or steals a piece of the gold.

Lord Carnarvon was greatly frightened, so he sent to his friend Howard Carter, the archaeologist who discovered the tomb of Tutankhamun, but Carter did not care about any of that. He was an archaeologist and had excavated the ground, entered caves, and ate the dirt from graves with his food, but Lord Carnarvon did not hide his fear from all people.

As for the night in which the magicians saw this hand coming to life, it was the same night in which the archaeologist Carter confirmed that the tomb in front of him was the tomb of Tutankhamun.

On February 22, 1923, Lord Carnarvon entered the tomb of Tutankhamun, and after him, the archaeologist Carter entered. Shortly before that, Lord Carnarvon felt in front of Tutankhamun’s tomb that something had stung him.

On April 23, 1923, Lord Carnarvon died in Cairo. Years later, his sister's husband committed suicide, and his stepmother was bitten by an insect and died.

But archaeologist Carter, who described himself as a “professional gravedigger,” was not injured and died at the age of 66 in 1939, when World War II broke out. It is said that in the last days of his life, Carter used to have terrifying dreams, and he saw ghosts putting him in the fire, burying him like the pharaohs, carrying him in the air, then throwing him in the ground, where crocodiles devoured him. He said that he once felt that a very small insect had swallowed him, and that he almost suffocated!

But there was a priestess who lived and died in 1600 BC, and she had a power more dangerous than that of Tutankhamun.

This priestess lived in the city of Thebes, and her influence was strong and her magic was frightening.

The archaeologist Douglas Murray was able to transport her from Egypt to London.

But it happened that this man went fishing, and the gun went off and hit his arm.

They tried to transport him to Cairo, but they did not succeed. Rather, strange winds blew that disrupted the ship’s progress. Ten days later, he arrived in Cairo and they cut off his arm.

As for the two Egyptian servants who transported the coffin of this priestess, they died suddenly, as for the three Englishmen who They guarded the coffin without knowing the power of the Pharaonic curse, They died on the way, and when the ship docked on the English shore, four bodies landed, the bodies of these Englishmen and the body of the priestess!

Murray was complaining that the priestess's eyes were moving in his direction, following him wherever he went. Murray got rid of the coffin and gave it to a rich woman whose leg was broken, her daughter committed suicide, and her other daughter, her fiancé, ran away from her! The woman decided to sell the coffin to the British Museum and the British Museum bought it and placed it in one of the warehouses, and it is said that a number of the guards who transported it died, one after the other, in mysterious circumstances.

One of the scientists tried to study the coffin further and transported it to his office. This scientist was screaming subconsciously, and they found him dead after that.

On April 4, 1912, the whole world was shocked by the sinking of the ship “Titanic” when it collided with an iceberg while two thousand passengers were on board, and 1,517 people drowned.

No one imagined that this ship would sink for any reason, and it is said that the captain and sailors did not listen to all the warnings sent to them by the small ships.

And the ship sank!

Twenty years after it sank, an archaeologist announced that when the British Museum decided to get rid of the coffin of this priestess, it was sent on board of “Titanic” as a gift to the huge, luxurious museum in New York City.

_____________

The End ..

I translated this from Arabic to English, My regards from Egypt ..

------------------------------

Book : Spirits And Ghosts أرواح وأشباح

Genre : Paranormal - Mystery - Alternative History

Written in Arabic by the late Egyptian writer and journalist Anis Mansour أنيس منصور

The first Arabic edition was published in 1972

Chapter 1

When Nefertiti's daughter appeared in London !

_____________________

Nefertiti's daughter appeared in London, picked up her severed hand, and then fled !

We are the talk of the whole world now, but for other reasons!

Britain is celebrating the fiftieth anniversary of the discovery of the tomb of Tutankhamun by one of its scientists.

France is celebrating one hundred and fifty years since one of its young men discovered the Rosetta Stone.

Last year the world talked about how the Pharaohs crossed on papyrus sticks to America.

And two years ago, Soviet scientists talked about the Pharaonic obelisks or semi-obelisks above the moon!

The questions are: Were the Pharaohs above and then they came down to us, or did they rise from here to there, or were more intelligent and developed beings here and there and then they disappeared into the vast, deep space?

There is no end to what the world will say about the coffin of the young King Tutankhamun (18 years old).

This coffin escaped from the hands of thieves at the last moment. The priests came and poured the sands of Upper Egypt on it until a British archaeologist came and lifted the darkness from it. He illuminated the twentieth century with knowing him.

And this young man, Tutankhamun, has no historical value, but he derived his value only from the fact that he was the owner of the most beautiful and perfect coffin.

Also he married the third daughter of a prophet king, Akhenaten, who disbelieved in the worship of Amun and established himself as a caller for the worship of the sun (Aten), the worship of the disk of the sun or the circle of light or light.

Thus, he was the first to call for one God or monotheism in all history and in all ages, and was preoccupied with the new religion apart from the rule, the throne, his family, his six daughters, and his beautiful wife, Nefertiti.

His life and death were an example of how a prophet to be persecuted by his family and in his home, such as his wife did not believe in him.

She was the first to disbelieve, and her daughters or most of her daughters followed her.

Therefore, we find the wife’s name erased in various places.

Akhenaten realized that the storms that blew from the house would sweep the valley, or that they blew from the valley and everyone in the house picked them up and released them on him, and Syria was lost from him.

He was also busy with himself, his god, or meeting his god after death.

Everything in the civilization of ancient Egypt was for the sake of death. People were born to die or were born to prepare for death. Death is a great festival that a person must receive in the most perfect body and most wonderful adornment.

Therefore, the Pharaohs believed that only a healthy body enters Paradise. When a person dies, he must be pure and clean. His body is free of every blemish, and his soul is cleansed of all evil. When he enters the coffin, it is as if he had been placed in a safe closet. If he wakes up - that is, is resurrected from death - it is necessary for him to find next to him everything he needs of food, drink, tools for eating, and advice for the soul and guidance in its other world. Thus, the soul does not go astray if it resides in the body.

As for the priests, they wrote curses on anyone who touches the coffin or the body. These curses are like missiles directed over thousands of years at anyone who approaches the grave or the coffin. The Pharaohs had tremendous power in using words. Or they had strange knowledge with the secrets of letters. They locked hidden forces in symbols, or so it is said.

It is also said that Akhenaten chose Tutankhamun as his daughter's husband because he enjoyed supernatural spiritual power, and he was thirteen years old. But this young king did not preserve this religion, neither he nor his wife.

Rather, one of Akhenaten’s daughters revolted against him, so he killed her and opened her stomach. The clerics rushed to her right hand, cut it off, and then hid this hand in a place that no one knew in the Valley of the Kings.

If this princess rises on the Day of Resurrection, she will be deprived of entering Paradise because only those with a full body can enter Paradise! Thus, this princess, who disbelieved in her father, will remain an outcast forever!

This princess remained in her place of torment until the year 1890, when a French antiquities dealer, a man named Count Louis Hamon, came to Egypt. He went to Luxor and met one of the translators, whose name was Abbas.

He was very impressed with Abbas. He said to him: I want something rare. Abbas took him to Luxor, and the Count waited for him for twenty-seven days. On the twenty-eighth day, Abbas appeared, concealing a pile of straw in his clothes, and in the pile of straw he placed a roll of linen. The two men disagreed about the price.

Count Louis Hamoun says in his memoirs: Sheikh Abbas wanted to frighten me, but a man who sees corpses and is not afraid of it and speaks with ghosts cannot be frightened by this scroll.

Sheikh Abbas tried to convince the count that this scroll contained the greatest thing in all of Luxor, and they agreed on the price, and Count Hamoun returned.

He went to France and began to look through the scroll and was certain that it was the hand of a girl, a princess or a queen.

Next to this scroll was a small papyrus leaf and a piece of stone with the name of this princess on it, and on it was also the curse that the priests had cursed on her ، But the priests do not curse anyone who uncovers the sand concealing the hands of the cursed princess, daughter of Nefertiti .. do they ?!

In the year 1920, Count Hamon traveled to London and decided to show this hand to some archaeologists, or sell it to the British Museum.

One night, he invited a number of magicians to his house, and the room was dark except for a red light, as if it had been cut in the night, and the light was dim, bleeding ray after ray.

The smoke was wriggling pharaonic, and Count Hamon came and lifted the scroll from the princess's hand and displayed it to all those present. They touched it one by one, and their astonishment was great.

The hand was soft, smooth and warm. They also noticed that blood was flowing through its veins and that drops of blood were falling from it. One of them said: It is moving. Another said: a finger is twisted.

Count Hamon said: You will see it when the normal light is turned on and the room is illuminated and they returned. They turn the hand between theirs and find that it is softer and hotter!

On the day known to magicians as “ it has come day,” which is November 4, 1922, a strange thing happened.

On this day, Count Hamon decided, with nerves of steel, to perform an exciting experiment. He closed the door on himself and asked his wife to save him at the last moment if she saw something strange, and his wife did not ask him about the truth of this strange thing. She had become accustomed to strange things until nothing frightened her anymore.

He started saying: “It has come, it has come,” meaning spirits have come everywhere. He saw the princess’s hand rising into space and approaching his face.

When the wife tried to intervene, he motioned for her not to do anything, and suddenly the hand went down to the table, where a smokeless fire was burning, and the door of the room opened with great violence.

He turned behind him, and so did his wife. The two of them saw a Pharaonic princess in her transparent white dress with her steady, calm gaze, the princess approached the fire and leaned over the fire. He clearly saw her right arm, the hand being cut off, and the right arm bent over the right hand. Then the princess retreated violently, with the door behind her, and when Count Hamon looked at the table, he found it burned, but the hand was gone!

Count Hamon knew the story of the princess, and he quickly started flipping through the “Book of the Dead” and reading some pages. Suddenly the door opened, and the princess entered in her white dress. His eyes went to her right arm, and he saw the entire arm, and the princess disappeared for the last time!

The next day, Count Hamon sent a personal letter to Lord Carnarvon, who financed the project to discover Tutankhamun’s tomb.

In this letter, he warned him about the curse of the Pharaohs and said that he had heard from tomb guards in Egypt that there are evil spirits that chase anyone who touches a coffin, opens a tomb, or steals a piece of the gold.

Lord Carnarvon was greatly frightened, so he sent to his friend Howard Carter, the archaeologist who discovered the tomb of Tutankhamun, but Carter did not care about any of that. He was an archaeologist and had excavated the ground, entered caves, and ate the dirt from graves with his food, but Lord Carnarvon did not hide his fear from all people.

As for the night in which the magicians saw this hand coming to life, it was the same night in which the archaeologist Carter confirmed that the tomb in front of him was the tomb of Tutankhamun.

On February 22, 1923, Lord Carnarvon entered the tomb of Tutankhamun, and after him, the archaeologist Carter entered. Shortly before that, Lord Carnarvon felt in front of Tutankhamun’s tomb that something had stung him.

On April 23, 1923, Lord Carnarvon died in Cairo. Years later, his sister's husband committed suicide, and his stepmother was bitten by an insect and died.

But archaeologist Carter, who described himself as a “professional gravedigger,” was not injured and died at the age of 66 in 1939, when World War II broke out. It is said that in the last days of his life, Carter used to have terrifying dreams, and he saw ghosts putting him in the fire, burying him like the pharaohs, carrying him in the air, then throwing him in the ground, where crocodiles devoured him. He said that he once felt that a very small insect had swallowed him, and that he almost suffocated!

But there was a priestess who lived and died in 1600 BC, and she had a power more dangerous than that of Tutankhamun.

This priestess lived in the city of Thebes, and her influence was strong and her magic was frightening.

The archaeologist Douglas Murray was able to transport her from Egypt to London.

But it happened that this man went fishing, and the gun went off and hit his arm.

They tried to transport him to Cairo, but they did not succeed. Rather, strange winds blew that disrupted the ship’s progress. Ten days later, he arrived in Cairo and they cut off his arm.

As for the two Egyptian servants who transported the coffin of this priestess, they died suddenly, as for the three Englishmen who They guarded the coffin without knowing the power of the Pharaonic curse, They died on the way, and when the ship docked on the English shore, four bodies landed, the bodies of these Englishmen and the body of the priestess!

Murray was complaining that the priestess's eyes were moving in his direction, following him wherever he went. Murray got rid of the coffin and gave it to a rich woman whose leg was broken, her daughter committed suicide, and her other daughter, her fiancé, ran away from her! The woman decided to sell the coffin to the British Museum and the British Museum bought it and placed it in one of the warehouses, and it is said that a number of the guards who transported it died, one after the other, in mysterious circumstances.

One of the scientists tried to study the coffin further and transported it to his office. This scientist was screaming subconsciously, and they found him dead after that.

On April 4, 1912, the whole world was shocked by the sinking of the ship “Titanic” when it collided with an iceberg while two thousand passengers were on board, and 1,517 people drowned.

No one imagined that this ship would sink for any reason, and it is said that the captain and sailors did not listen to all the warnings sent to them by the small ships.

And the ship sank!

Twenty years after it sank, an archaeologist announced that when the British Museum decided to get rid of the coffin of this priestess, it was sent on board of “Titanic” as a gift to the huge, luxurious museum in New York City.

_____________

The End ..

I translated this from Arabic to English, My regards from Egypt ..

------------------------------

Book : Spirits And Ghosts أرواح وأشباح

Genre : Paranormal - Mystery - Alternative History

Written in Arabic by the late Egyptian writer and journalist Anis Mansour أنيس منصور

The first Arabic edition was published in 1972

Chapter 1

When Nefertiti's daughter appeared in London !

_____________________

Nefertiti's daughter appeared in London, picked up her severed hand, and then fled !

We are the talk of the whole world now, but for other reasons!

Britain is celebrating the fiftieth anniversary of the discovery of the tomb of Tutankhamun by one of its scientists.

France is celebrating one hundred and fifty years since one of its young men discovered the Rosetta Stone.

Last year the world talked about how the Pharaohs crossed on papyrus sticks to America.

And two years ago, Soviet scientists talked about the Pharaonic obelisks or semi-obelisks above the moon!

The questions are: Were the Pharaohs above and then they came down to us, or did they rise from here to there, or were more intelligent and developed beings here and there and then they disappeared into the vast, deep space?

There is no end to what the world will say about the coffin of the young King Tutankhamun (18 years old).

This coffin escaped from the hands of thieves at the last moment. The priests came and poured the sands of Upper Egypt on it until a British archaeologist came and lifted the darkness from it. He illuminated the twentieth century with knowing him.

And this young man, Tutankhamun, has no historical value, but he derived his value only from the fact that he was the owner of the most beautiful and perfect coffin.

Also he married the third daughter of a prophet king, Akhenaten, who disbelieved in the worship of Amun and established himself as a caller for the worship of the sun (Aten), the worship of the disk of the sun or the circle of light or light.

Thus, he was the first to call for one God or monotheism in all history and in all ages, and was preoccupied with the new religion apart from the rule, the throne, his family, his six daughters, and his beautiful wife, Nefertiti.

His life and death were an example of how a prophet to be persecuted by his family and in his home, such as his wife did not believe in him.

She was the first to disbelieve, and her daughters or most of her daughters followed her.

Therefore, we find the wife’s name erased in various places.

Akhenaten realized that the storms that blew from the house would sweep the valley, or that they blew from the valley and everyone in the house picked them up and released them on him, and Syria was lost from him.

He was also busy with himself, his god, or meeting his god after death.

Everything in the civilization of ancient Egypt was for the sake of death. People were born to die or were born to prepare for death. Death is a great festival that a person must receive in the most perfect body and most wonderful adornment.

Therefore, the Pharaohs believed that only a healthy body enters Paradise. When a person dies, he must be pure and clean. His body is free of every blemish, and his soul is cleansed of all evil. When he enters the coffin, it is as if he had been placed in a safe closet. If he wakes up - that is, is resurrected from death - it is necessary for him to find next to him everything he needs of food, drink, tools for eating, and advice for the soul and guidance in its other world. Thus, the soul does not go astray if it resides in the body.

As for the priests, they wrote curses on anyone who touches the coffin or the body. These curses are like missiles directed over thousands of years at anyone who approaches the grave or the coffin. The Pharaohs had tremendous power in using words. Or they had strange knowledge with the secrets of letters. They locked hidden forces in symbols, or so it is said.

It is also said that Akhenaten chose Tutankhamun as his daughter's husband because he enjoyed supernatural spiritual power, and he was thirteen years old. But this young king did not preserve this religion, neither he nor his wife.

Rather, one of Akhenaten’s daughters revolted against him, so he killed her and opened her stomach. The clerics rushed to her right hand, cut it off, and then hid this hand in a place that no one knew in the Valley of the Kings.

If this princess rises on the Day of Resurrection, she will be deprived of entering Paradise because only those with a full body can enter Paradise! Thus, this princess, who disbelieved in her father, will remain an outcast forever!

This princess remained in her place of torment until the year 1890, when a French antiquities dealer, a man named Count Louis Hamon, came to Egypt. He went to Luxor and met one of the translators, whose name was Abbas.

He was very impressed with Abbas. He said to him: I want something rare. Abbas took him to Luxor, and the Count waited for him for twenty-seven days. On the twenty-eighth day, Abbas appeared, concealing a pile of straw in his clothes, and in the pile of straw he placed a roll of linen. The two men disagreed about the price.

Count Louis Hamoun says in his memoirs: Sheikh Abbas wanted to frighten me, but a man who sees corpses and is not afraid of it and speaks with ghosts cannot be frightened by this scroll.

Sheikh Abbas tried to convince the count that this scroll contained the greatest thing in all of Luxor, and they agreed on the price, and Count Hamoun returned.

He went to France and began to look through the scroll and was certain that it was the hand of a girl, a princess or a queen.

Next to this scroll was a small papyrus leaf and a piece of stone with the name of this princess on it, and on it was also the curse that the priests had cursed on her ، But the priests do not curse anyone who uncovers the sand concealing the hands of the cursed princess, daughter of Nefertiti .. do they ?!

In the year 1920, Count Hamon traveled to London and decided to show this hand to some archaeologists, or sell it to the British Museum.

One night, he invited a number of magicians to his house, and the room was dark except for a red light, as if it had been cut in the night, and the light was dim, bleeding ray after ray.

The smoke was wriggling pharaonic, and Count Hamon came and lifted the scroll from the princess's hand and displayed it to all those present. They touched it one by one, and their astonishment was great.

The hand was soft, smooth and warm. They also noticed that blood was flowing through its veins and that drops of blood were falling from it. One of them said: It is moving. Another said: a finger is twisted.

Count Hamon said: You will see it when the normal light is turned on and the room is illuminated and they returned. They turn the hand between theirs and find that it is softer and hotter!

On the day known to magicians as “ it has come day,” which is November 4, 1922, a strange thing happened.

On this day, Count Hamon decided, with nerves of steel, to perform an exciting experiment. He closed the door on himself and asked his wife to save him at the last moment if she saw something strange, and his wife did not ask him about the truth of this strange thing. She had become accustomed to strange things until nothing frightened her anymore.

He started saying: “It has come, it has come,” meaning spirits have come everywhere. He saw the princess’s hand rising into space and approaching his face.

When the wife tried to intervene, he motioned for her not to do anything, and suddenly the hand went down to the table, where a smokeless fire was burning, and the door of the room opened with great violence.

He turned behind him, and so did his wife. The two of them saw a Pharaonic princess in her transparent white dress with her steady, calm gaze, the princess approached the fire and leaned over the fire. He clearly saw her right arm, the hand being cut off, and the right arm bent over the right hand. Then the princess retreated violently, with the door behind her, and when Count Hamon looked at the table, he found it burned, but the hand was gone!

Count Hamon knew the story of the princess, and he quickly started flipping through the “Book of the Dead” and reading some pages. Suddenly the door opened, and the princess entered in her white dress. His eyes went to her right arm, and he saw the entire arm, and the princess disappeared for the last time!

The next day, Count Hamon sent a personal letter to Lord Carnarvon, who financed the project to discover Tutankhamun’s tomb.

In this letter, he warned him about the curse of the Pharaohs and said that he had heard from tomb guards in Egypt that there are evil spirits that chase anyone who touches a coffin, opens a tomb, or steals a piece of the gold.

Lord Carnarvon was greatly frightened, so he sent to his friend Howard Carter, the archaeologist who discovered the tomb of Tutankhamun, but Carter did not care about any of that. He was an archaeologist and had excavated the ground, entered caves, and ate the dirt from graves with his food, but Lord Carnarvon did not hide his fear from all people.

As for the night in which the magicians saw this hand coming to life, it was the same night in which the archaeologist Carter confirmed that the tomb in front of him was the tomb of Tutankhamun.

On February 22, 1923, Lord Carnarvon entered the tomb of Tutankhamun, and after him, the archaeologist Carter entered. Shortly before that, Lord Carnarvon felt in front of Tutankhamun’s tomb that something had stung him.

On April 23, 1923, Lord Carnarvon died in Cairo. Years later, his sister's husband committed suicide, and his stepmother was bitten by an insect and died.

But archaeologist Carter, who described himself as a “professional gravedigger,” was not injured and died at the age of 66 in 1939, when World War II broke out. It is said that in the last days of his life, Carter used to have terrifying dreams, and he saw ghosts putting him in the fire, burying him like the pharaohs, carrying him in the air, then throwing him in the ground, where crocodiles devoured him. He said that he once felt that a very small insect had swallowed him, and that he almost suffocated!

But there was a priestess who lived and died in 1600 BC, and she had a power more dangerous than that of Tutankhamun.

This priestess lived in the city of Thebes, and her influence was strong and her magic was frightening.

The archaeologist Douglas Murray was able to transport her from Egypt to London.

But it happened that this man went fishing, and the gun went off and hit his arm.

They tried to transport him to Cairo, but they did not succeed. Rather, strange winds blew that disrupted the ship’s progress. Ten days later, he arrived in Cairo and they cut off his arm.

As for the two Egyptian servants who transported the coffin of this priestess, they died suddenly, as for the three Englishmen who They guarded the coffin without knowing the power of the Pharaonic curse, They died on the way, and when the ship docked on the English shore, four bodies landed, the bodies of these Englishmen and the body of the priestess!

Murray was complaining that the priestess's eyes were moving in his direction, following him wherever he went. Murray got rid of the coffin and gave it to a rich woman whose leg was broken, her daughter committed suicide, and her other daughter, her fiancé, ran away from her! The woman decided to sell the coffin to the British Museum and the British Museum bought it and placed it in one of the warehouses, and it is said that a number of the guards who transported it died, one after the other, in mysterious circumstances.

One of the scientists tried to study the coffin further and transported it to his office. This scientist was screaming subconsciously, and they found him dead after that.

On April 4, 1912, the whole world was shocked by the sinking of the ship “Titanic” when it collided with an iceberg while two thousand passengers were on board, and 1,517 people drowned.

No one imagined that this ship would sink for any reason, and it is said that the captain and sailors did not listen to all the warnings sent to them by the small ships.

And the ship sank!

Twenty years after it sank, an archaeologist announced that when the British Museum decided to get rid of the coffin of this priestess, it was sent on board of “Titanic” as a gift to the huge, luxurious museum in New York City.

_____________

The End ..

I translated this from Arabic to English, My regards from Egypt ..

------------------------------

Book : Spirits And Ghosts أرواح وأشباح

Genre : Paranormal - Mystery - Alternative History

Written in Arabic by the late Egyptian writer and journalist Anis Mansour أنيس منصور

The first Arabic edition was published in 1972

Chapter 1

When Nefertiti's daughter appeared in London !

_____________________

Nefertiti's daughter appeared in London, picked up her severed hand, and then fled !

We are the talk of the whole world now, but for other reasons!

Britain is celebrating the fiftieth anniversary of the discovery of the tomb of Tutankhamun by one of its scientists.

France is celebrating one hundred and fifty years since one of its young men discovered the Rosetta Stone.

Last year the world talked about how the Pharaohs crossed on papyrus sticks to America.

And two years ago, Soviet scientists talked about the Pharaonic obelisks or semi-obelisks above the moon!

The questions are: Were the Pharaohs above and then they came down to us, or did they rise from here to there, or were more intelligent and developed beings here and there and then they disappeared into the vast, deep space?

There is no end to what the world will say about the coffin of the young King Tutankhamun (18 years old).

This coffin escaped from the hands of thieves at the last moment. The priests came and poured the sands of Upper Egypt on it until a British archaeologist came and lifted the darkness from it. He illuminated the twentieth century with knowing him.

And this young man, Tutankhamun, has no historical value, but he derived his value only from the fact that he was the owner of the most beautiful and perfect coffin.

Also he married the third daughter of a prophet king, Akhenaten, who disbelieved in the worship of Amun and established himself as a caller for the worship of the sun (Aten), the worship of the disk of the sun or the circle of light or light.

Thus, he was the first to call for one God or monotheism in all history and in all ages, and was preoccupied with the new religion apart from the rule, the throne, his family, his six daughters, and his beautiful wife, Nefertiti.

His life and death were an example of how a prophet to be persecuted by his family and in his home, such as his wife did not believe in him.

She was the first to disbelieve, and her daughters or most of her daughters followed her.

Therefore, we find the wife’s name erased in various places.

Akhenaten realized that the storms that blew from the house would sweep the valley, or that they blew from the valley and everyone in the house picked them up and released them on him, and Syria was lost from him.

He was also busy with himself, his god, or meeting his god after death.

Everything in the civilization of ancient Egypt was for the sake of death. People were born to die or were born to prepare for death. Death is a great festival that a person must receive in the most perfect body and most wonderful adornment.

Therefore, the Pharaohs believed that only a healthy body enters Paradise. When a person dies, he must be pure and clean. His body is free of every blemish, and his soul is cleansed of all evil. When he enters the coffin, it is as if he had been placed in a safe closet. If he wakes up - that is, is resurrected from death - it is necessary for him to find next to him everything he needs of food, drink, tools for eating, and advice for the soul and guidance in its other world. Thus, the soul does not go astray if it resides in the body.

As for the priests, they wrote curses on anyone who touches the coffin or the body. These curses are like missiles directed over thousands of years at anyone who approaches the grave or the coffin. The Pharaohs had tremendous power in using words. Or they had strange knowledge with the secrets of letters. They locked hidden forces in symbols, or so it is said.

It is also said that Akhenaten chose Tutankhamun as his daughter's husband because he enjoyed supernatural spiritual power, and he was thirteen years old. But this young king did not preserve this religion, neither he nor his wife.

Rather, one of Akhenaten’s daughters revolted against him, so he killed her and opened her stomach. The clerics rushed to her right hand, cut it off, and then hid this hand in a place that no one knew in the Valley of the Kings.

If this princess rises on the Day of Resurrection, she will be deprived of entering Paradise because only those with a full body can enter Paradise! Thus, this princess, who disbelieved in her father, will remain an outcast forever!

This princess remained in her place of torment until the year 1890, when a French antiquities dealer, a man named Count Louis Hamon, came to Egypt. He went to Luxor and met one of the translators, whose name was Abbas.

He was very impressed with Abbas. He said to him: I want something rare. Abbas took him to Luxor, and the Count waited for him for twenty-seven days. On the twenty-eighth day, Abbas appeared, concealing a pile of straw in his clothes, and in the pile of straw he placed a roll of linen. The two men disagreed about the price.

Count Louis Hamoun says in his memoirs: Sheikh Abbas wanted to frighten me, but a man who sees corpses and is not afraid of it and speaks with ghosts cannot be frightened by this scroll.

Sheikh Abbas tried to convince the count that this scroll contained the greatest thing in all of Luxor, and they agreed on the price, and Count Hamoun returned.

He went to France and began to look through the scroll and was certain that it was the hand of a girl, a princess or a queen.

Next to this scroll was a small papyrus leaf and a piece of stone with the name of this princess on it, and on it was also the curse that the priests had cursed on her ، But the priests do not curse anyone who uncovers the sand concealing the hands of the cursed princess, daughter of Nefertiti .. do they ?!

In the year 1920, Count Hamon traveled to London and decided to show this hand to some archaeologists, or sell it to the British Museum.

One night, he invited a number of magicians to his house, and the room was dark except for a red light, as if it had been cut in the night, and the light was dim, bleeding ray after ray.

The smoke was wriggling pharaonic, and Count Hamon came and lifted the scroll from the princess's hand and displayed it to all those present. They touched it one by one, and their astonishment was great.

The hand was soft, smooth and warm. They also noticed that blood was flowing through its veins and that drops of blood were falling from it. One of them said: It is moving. Another said: a finger is twisted.

Count Hamon said: You will see it when the normal light is turned on and the room is illuminated and they returned. They turn the hand between theirs and find that it is softer and hotter!

On the day known to magicians as “ it has come day,” which is November 4, 1922, a strange thing happened.

On this day, Count Hamon decided, with nerves of steel, to perform an exciting experiment. He closed the door on himself and asked his wife to save him at the last moment if she saw something strange, and his wife did not ask him about the truth of this strange thing. She had become accustomed to strange things until nothing frightened her anymore.

He started saying: “It has come, it has come,” meaning spirits have come everywhere. He saw the princess’s hand rising into space and approaching his face.

When the wife tried to intervene, he motioned for her not to do anything, and suddenly the hand went down to the table, where a smokeless fire was burning, and the door of the room opened with great violence.

He turned behind him, and so did his wife. The two of them saw a Pharaonic princess in her transparent white dress with her steady, calm gaze, the princess approached the fire and leaned over the fire. He clearly saw her right arm, the hand being cut off, and the right arm bent over the right hand. Then the princess retreated violently, with the door behind her, and when Count Hamon looked at the table, he found it burned, but the hand was gone!

Count Hamon knew the story of the princess, and he quickly started flipping through the “Book of the Dead” and reading some pages. Suddenly the door opened, and the princess entered in her white dress. His eyes went to her right arm, and he saw the entire arm, and the princess disappeared for the last time!

The next day, Count Hamon sent a personal letter to Lord Carnarvon, who financed the project to discover Tutankhamun’s tomb.

In this letter, he warned him about the curse of the Pharaohs and said that he had heard from tomb guards in Egypt that there are evil spirits that chase anyone who touches a coffin, opens a tomb, or steals a piece of the gold.

Lord Carnarvon was greatly frightened, so he sent to his friend Howard Carter, the archaeologist who discovered the tomb of Tutankhamun, but Carter did not care about any of that. He was an archaeologist and had excavated the ground, entered caves, and ate the dirt from graves with his food, but Lord Carnarvon did not hide his fear from all people.

As for the night in which the magicians saw this hand coming to life, it was the same night in which the archaeologist Carter confirmed that the tomb in front of him was the tomb of Tutankhamun.

On February 22, 1923, Lord Carnarvon entered the tomb of Tutankhamun, and after him, the archaeologist Carter entered. Shortly before that, Lord Carnarvon felt in front of Tutankhamun’s tomb that something had stung him.

On April 23, 1923, Lord Carnarvon died in Cairo. Years later, his sister's husband committed suicide, and his stepmother was bitten by an insect and died.

But archaeologist Carter, who described himself as a “professional gravedigger,” was not injured and died at the age of 66 in 1939, when World War II broke out. It is said that in the last days of his life, Carter used to have terrifying dreams, and he saw ghosts putting him in the fire, burying him like the pharaohs, carrying him in the air, then throwing him in the ground, where crocodiles devoured him. He said that he once felt that a very small insect had swallowed him, and that he almost suffocated!

But there was a priestess who lived and died in 1600 BC, and she had a power more dangerous than that of Tutankhamun.

This priestess lived in the city of Thebes, and her influence was strong and her magic was frightening.

The archaeologist Douglas Murray was able to transport her from Egypt to London.

But it happened that this man went fishing, and the gun went off and hit his arm.

They tried to transport him to Cairo, but they did not succeed. Rather, strange winds blew that disrupted the ship’s progress. Ten days later, he arrived in Cairo and they cut off his arm.

As for the two Egyptian servants who transported the coffin of this priestess, they died suddenly, as for the three Englishmen who They guarded the coffin without knowing the power of the Pharaonic curse, They died on the way, and when the ship docked on the English shore, four bodies landed, the bodies of these Englishmen and the body of the priestess!

Murray was complaining that the priestess's eyes were moving in his direction, following him wherever he went. Murray got rid of the coffin and gave it to a rich woman whose leg was broken, her daughter committed suicide, and her other daughter, her fiancé, ran away from her! The woman decided to sell the coffin to the British Museum and the British Museum bought it and placed it in one of the warehouses, and it is said that a number of the guards who transported it died, one after the other, in mysterious circumstances.

One of the scientists tried to study the coffin further and transported it to his office. This scientist was screaming subconsciously, and they found him dead after that.

On April 4, 1912, the whole world was shocked by the sinking of the ship “Titanic” when it collided with an iceberg while two thousand passengers were on board, and 1,517 people drowned.

No one imagined that this ship would sink for any reason, and it is said that the captain and sailors did not listen to all the warnings sent to them by the small ships.

And the ship sank!

Twenty years after it sank, an archaeologist announced that when the British Museum decided to get rid of the coffin of this priestess, it was sent on board of “Titanic” as a gift to the huge, luxurious museum in New York City.

_____________

The End ..

I translated this from Arabic to English, My regards from Egypt ..

------------------------------

Book : Spirits And Ghosts أرواح وأشباح

Genre : Paranormal - Mystery - Alternative History

Written in Arabic by the late Egyptian writer and journalist Anis Mansour أنيس منصور

The first Arabic edition was published in 1972

Chapter 1

When Nefertiti's daughter appeared in London !

_____________________

Nefertiti's daughter appeared in London, picked up her severed hand, and then fled !

We are the talk of the whole world now, but for other reasons!

Britain is celebrating the fiftieth anniversary of the discovery of the tomb of Tutankhamun by one of its scientists.

France is celebrating one hundred and fifty years since one of its young men discovered the Rosetta Stone.

Last year the world talked about how the Pharaohs crossed on papyrus sticks to America.

And two years ago, Soviet scientists talked about the Pharaonic obelisks or semi-obelisks above the moon!

The questions are: Were the Pharaohs above and then they came down to us, or did they rise from here to there, or were more intelligent and developed beings here and there and then they disappeared into the vast, deep space?

There is no end to what the world will say about the coffin of the young King Tutankhamun (18 years old).

This coffin escaped from the hands of thieves at the last moment. The priests came and poured the sands of Upper Egypt on it until a British archaeologist came and lifted the darkness from it. He illuminated the twentieth century with knowing him.

And this young man, Tutankhamun, has no historical value, but he derived his value only from the fact that he was the owner of the most beautiful and perfect coffin.

Also he married the third daughter of a prophet king, Akhenaten, who disbelieved in the worship of Amun and established himself as a caller for the worship of the sun (Aten), the worship of the disk of the sun or the circle of light or light.

Thus, he was the first to call for one God or monotheism in all history and in all ages, and was preoccupied with the new religion apart from the rule, the throne, his family, his six daughters, and his beautiful wife, Nefertiti.

His life and death were an example of how a prophet to be persecuted by his family and in his home, such as his wife did not believe in him.

She was the first to disbelieve, and her daughters or most of her daughters followed her.

Therefore, we find the wife’s name erased in various places.

Akhenaten realized that the storms that blew from the house would sweep the valley, or that they blew from the valley and everyone in the house picked them up and released them on him, and Syria was lost from him.

He was also busy with himself, his god, or meeting his god after death.

Everything in the civilization of ancient Egypt was for the sake of death. People were born to die or were born to prepare for death. Death is a great festival that a person must receive in the most perfect body and most wonderful adornment.

Therefore, the Pharaohs believed that only a healthy body enters Paradise. When a person dies, he must be pure and clean. His body is free of every blemish, and his soul is cleansed of all evil. When he enters the coffin, it is as if he had been placed in a safe closet. If he wakes up - that is, is resurrected from death - it is necessary for him to find next to him everything he needs of food, drink, tools for eating, and advice for the soul and guidance in its other world. Thus, the soul does not go astray if it resides in the body.

As for the priests, they wrote curses on anyone who touches the coffin or the body. These curses are like missiles directed over thousands of years at anyone who approaches the grave or the coffin. The Pharaohs had tremendous power in using words. Or they had strange knowledge with the secrets of letters. They locked hidden forces in symbols, or so it is said.

It is also said that Akhenaten chose Tutankhamun as his daughter's husband because he enjoyed supernatural spiritual power, and he was thirteen years old. But this young king did not preserve this religion, neither he nor his wife.

Rather, one of Akhenaten’s daughters revolted against him, so he killed her and opened her stomach. The clerics rushed to her right hand, cut it off, and then hid this hand in a place that no one knew in the Valley of the Kings.

If this princess rises on the Day of Resurrection, she will be deprived of entering Paradise because only those with a full body can enter Paradise! Thus, this princess, who disbelieved in her father, will remain an outcast forever!

This princess remained in her place of torment until the year 1890, when a French antiquities dealer, a man named Count Louis Hamon, came to Egypt. He went to Luxor and met one of the translators, whose name was Abbas.

He was very impressed with Abbas. He said to him: I want something rare. Abbas took him to Luxor, and the Count waited for him for twenty-seven days. On the twenty-eighth day, Abbas appeared, concealing a pile of straw in his clothes, and in the pile of straw he placed a roll of linen. The two men disagreed about the price.

Count Louis Hamoun says in his memoirs: Sheikh Abbas wanted to frighten me, but a man who sees corpses and is not afraid of it and speaks with ghosts cannot be frightened by this scroll.

Sheikh Abbas tried to convince the count that this scroll contained the greatest thing in all of Luxor, and they agreed on the price, and Count Hamoun returned.

He went to France and began to look through the scroll and was certain that it was the hand of a girl, a princess or a queen.

Next to this scroll was a small papyrus leaf and a piece of stone with the name of this princess on it, and on it was also the curse that the priests had cursed on her ، But the priests do not curse anyone who uncovers the sand concealing the hands of the cursed princess, daughter of Nefertiti .. do they ?!

In the year 1920, Count Hamon traveled to London and decided to show this hand to some archaeologists, or sell it to the British Museum.

One night, he invited a number of magicians to his house, and the room was dark except for a red light, as if it had been cut in the night, and the light was dim, bleeding ray after ray.

The smoke was wriggling pharaonic, and Count Hamon came and lifted the scroll from the princess's hand and displayed it to all those present. They touched it one by one, and their astonishment was great.

The hand was soft, smooth and warm. They also noticed that blood was flowing through its veins and that drops of blood were falling from it. One of them said: It is moving. Another said: a finger is twisted.

Count Hamon said: You will see it when the normal light is turned on and the room is illuminated and they returned. They turn the hand between theirs and find that it is softer and hotter!

On the day known to magicians as “ it has come day,” which is November 4, 1922, a strange thing happened.

On this day, Count Hamon decided, with nerves of steel, to perform an exciting experiment. He closed the door on himself and asked his wife to save him at the last moment if she saw something strange, and his wife did not ask him about the truth of this strange thing. She had become accustomed to strange things until nothing frightened her anymore.

He started saying: “It has come, it has come,” meaning spirits have come everywhere. He saw the princess’s hand rising into space and approaching his face.

When the wife tried to intervene, he motioned for her not to do anything, and suddenly the hand went down to the table, where a smokeless fire was burning, and the door of the room opened with great violence.

He turned behind him, and so did his wife. The two of them saw a Pharaonic princess in her transparent white dress with her steady, calm gaze, the princess approached the fire and leaned over the fire. He clearly saw her right arm, the hand being cut off, and the right arm bent over the right hand. Then the princess retreated violently, with the door behind her, and when Count Hamon looked at the table, he found it burned, but the hand was gone!

Count Hamon knew the story of the princess, and he quickly started flipping through the “Book of the Dead” and reading some pages. Suddenly the door opened, and the princess entered in her white dress. His eyes went to her right arm, and he saw the entire arm, and the princess disappeared for the last time!

The next day, Count Hamon sent a personal letter to Lord Carnarvon, who financed the project to discover Tutankhamun’s tomb.

In this letter, he warned him about the curse of the Pharaohs and said that he had heard from tomb guards in Egypt that there are evil spirits that chase anyone who touches a coffin, opens a tomb, or steals a piece of the gold.

Lord Carnarvon was greatly frightened, so he sent to his friend Howard Carter, the archaeologist who discovered the tomb of Tutankhamun, but Carter did not care about any of that. He was an archaeologist and had excavated the ground, entered caves, and ate the dirt from graves with his food, but Lord Carnarvon did not hide his fear from all people.

As for the night in which the magicians saw this hand coming to life, it was the same night in which the archaeologist Carter confirmed that the tomb in front of him was the tomb of Tutankhamun.

On February 22, 1923, Lord Carnarvon entered the tomb of Tutankhamun, and after him, the archaeologist Carter entered. Shortly before that, Lord Carnarvon felt in front of Tutankhamun’s tomb that something had stung him.

On April 23, 1923, Lord Carnarvon died in Cairo. Years later, his sister's husband committed suicide, and his stepmother was bitten by an insect and died.

But archaeologist Carter, who described himself as a “professional gravedigger,” was not injured and died at the age of 66 in 1939, when World War II broke out. It is said that in the last days of his life, Carter used to have terrifying dreams, and he saw ghosts putting him in the fire, burying him like the pharaohs, carrying him in the air, then throwing him in the ground, where crocodiles devoured him. He said that he once felt that a very small insect had swallowed him, and that he almost suffocated!

But there was a priestess who lived and died in 1600 BC, and she had a power more dangerous than that of Tutankhamun.

This priestess lived in the city of Thebes, and her influence was strong and her magic was frightening.

The archaeologist Douglas Murray was able to transport her from Egypt to London.

But it happened that this man went fishing, and the gun went off and hit his arm.

They tried to transport him to Cairo, but they did not succeed. Rather, strange winds blew that disrupted the ship’s progress. Ten days later, he arrived in Cairo and they cut off his arm.

As for the two Egyptian servants who transported the coffin of this priestess, they died suddenly, as for the three Englishmen who They guarded the coffin without knowing the power of the Pharaonic curse, They died on the way, and when the ship docked on the English shore, four bodies landed, the bodies of these Englishmen and the body of the priestess!

Murray was complaining that the priestess's eyes were moving in his direction, following him wherever he went. Murray got rid of the coffin and gave it to a rich woman whose leg was broken, her daughter committed suicide, and her other daughter, her fiancé, ran away from her! The woman decided to sell the coffin to the British Museum and the British Museum bought it and placed it in one of the warehouses, and it is said that a number of the guards who transported it died, one after the other, in mysterious circumstances.

One of the scientists tried to study the coffin further and transported it to his office. This scientist was screaming subconsciously, and they found him dead after that.

On April 4, 1912, the whole world was shocked by the sinking of the ship “Titanic” when it collided with an iceberg while two thousand passengers were on board, and 1,517 people drowned.

No one imagined that this ship would sink for any reason, and it is said that the captain and sailors did not listen to all the warnings sent to them by the small ships.

And the ship sank!

Twenty years after it sank, an archaeologist announced that when the British Museum decided to get rid of the coffin of this priestess, it was sent on board of “Titanic” as a gift to the huge, luxurious museum in New York City.

_____________

The End ..

دعوني أحكي لكم قصة رجل عاش وحيداً ومات وحيداً في بلاد بعيدة !

-----------------

الصورة الأولي: الضابط رينولدز في ملابس الجيش الأمريكي

الصورة الثانية: العميد رينولدز في ملابس الجيش الكونفدرالي الجنوبي

الصورة الثالثة: العقيد رينولدز في ملابس الجيش المصري

-----------------

وُلد ألكسندر ويلش رينولدز في ربيع عام 1816، تحديداً في السادس والعشرين من أبريل، وتختلف الروايات حول مكان ولادته , فبعضها تقول في بلدة لويسبرغ، بمقاطعة غرينبرير في ولاية فرجينيا (الأن تتبع ولاية فيرجينيا الغربية), أو في مقاطعة فريدريك، فيرجينيا, أو في مقاطعة كلارك، فيرجينيا.

وهي كلها مناطق قريبة من بعضها, وهذا الاختلاف يعكس طبيعة الحدود المتغيرة في تلك الفترة، حيث كانت العائلات تتنقل باستمرار بين المقاطعات، وكانت السجلات في كثير من الأحيان غير دقيقة. لكن كل المصادر تتفق أنه وُلد في أرض فيرجينيا التاريخية، وسط أجواء الجنوب الأمريكي الذي كان ينبض بالحياة الريفية التقليدية والروح الأرستقراطية الأوروبية العتيقة.

والده هو توماس بيرد رينولدز (1784-1858)، رجل من عائلةٍ عريقة استقرت في فرجينيا. وكانت والدته أغنيس نانسي ويلش (1786-1847). تزوج الوالدان في الثامن عشر من مايو عام 1814. وهكذا، حمل ألكسندر اسم عائلة والده "رينولدز" واسم عائلة والدته "ويلش" معًا، في تقليدٍ يعكس اعتزاز العائلة بكلٍ من النسبين (وهو تقليد قد يجده البعض غريباً في الوطن العربي ولكنك ستلاحظه في أسماء بعض الشخصيات الغربية وهي الجمع بين اسم عائلة الأب و الأم) , وكانت أسرته شديدة التدين وتتبع للمذهب البروتستانتي و الكنيسة المشيخية في فيرجينيا.

نشأ رينولدز في بيئة كانت تمجد الخدمة العسكرية والانضباط، وهو أمر كان شائعًا بين أبناء طبقة ملاك الأراضي والمتعلمين في فرجينيا خلال النصف الأول من القرن التاسع عشر. كان الجيش الأمريكي في ذلك الوقت أحد أهم الطرق التي يستطيع من خلالها الشاب الطموح الحصول على تعليم ومكانة اجتماعية.

وفي سن السابعة عشر, دخل رينولدز الأكاديمية العسكرية الأمريكية في ويست بوينت - نيويورك عام 1833، وبعد خمس سنوات، تخرج رينولدز عام 1838، محتلاً المرتبة الخامسة والثلاثين من بين خمسة وأربعين خريجاً. في تلك الدفعة، كان رينولدز زميلاً لأسماء لامعة ستخطف الأضواء لاحقاً في الحرب الأهلية، مثل الجنرال إدوارد جونسون والجنرال بي. جي. تي. بيورغارد (الذي تحدثت عنه في مقالي المُسمي "الجنرال الكونفدرالي و القنصل الاتحادي في مصر").

بعد تخرجه، نال رينولدز رتبة ملازم ثانٍ في فوج المشاة الأول بالجيش الأمريكي في الأول من يوليو عام 1838، وسرعان ما ترقى إلى رتبة ملازم أول في الحادي عشر من يونيو عام 1839. شغل منصب مساعد الفوج بين أكتوبر 1839 ومارس 1840، وهي فترة مبكرة أظهر فيها كفاءته الإدارية والتنظيمية. وخاض رينولدز خدمته الأولى في الحرب السيمينولية، تلك الحرب الطويلة والمرهقة التي خاضتها الولايات المتحدة ضد قبائل السيمينول في ولاية فلوريدا، والتي كانت اختباراً قاسياً لقدرات الضباط الشباب على التحمل والقتال في ظروف غابات استوائية موبوءة بالأمراض (ويبدوا أن الضباط الجنوبيين أكثر قابلية علي التحمل من الضباط الشماليين , لأنهم يولدون في بيئة شديدة الحرارة وحيث يوجد الزرع و الريف توجد كذلك الصحراء القاحلة).

وجاءت الحرب المكسيكية الأمريكية (1846-1848) حيث خدم فيها برتبة نقيب في الجيش الأمريكي، حيث تولى منصب مساعد التموين العسكري ابتداءً من الرابع من أغسطس عام 1847. في هذا المنصب الحساس، كان رينولدز مسؤولاً عن توفير المؤن والعتاد للقوات الأمريكية في المكسيك، وهي مهمة بالغة الصعوبة والأهمية في زمن الحرب. لقد أظهر رينولدز في هذه الفترة قدرة لافتة على التعامل مع التعقيدات اللوجستية، لكنها كانت أيضاً البداية لمشكلاته المالية التي ستطارده طوال حياته.

في الثامن من أكتوبر عام 1855، اهتزت مسيرة رينولدز العسكرية على نحو مفاجئ وعنيف، إذ طُرد من الجيش الأمريكي بعد اختفاء مبلغ ضخم بلغ 126 ألف دولار من المكتب الخاص به في مدينة سانتا ڤي, بولاية نيو مكسيكو، حيث كان متمركزاً في ذلك الوقت. ولم تكن القضية مجرد اختفاء غامض للمال، بل كشفت التحقيقات أن رينولدز كان مُتهماً بالفساد المالي، إذ كان يقدم فواتير مزدوجة، ويبالغ في تقدير التكاليف.

لكن المدهش حقاً هو أن رينولدز لم يستسلم لهذا السقوط المدوي. وبفضل علاقاته السياسية القوية، استطاع أن يعيد نفسه إلى الخدمة العسكرية بعد ثلاث سنوات فقط، وتحديداً في التاسع والعشرين من مارس عام 1858، حيث أعيد تعيينه بنفس رتبته السابقة كنقيب.

عندما اندلعت الحرب الأهلية الأمريكية في ربيع عام 1861، وجد رينولدز نفسه أمام مفترق طرق مصيري: هل يكون الولاء للحكومة الفيدرالية وللاتحاد الأمريكي أم يكون للولاية التي ينتمي إليها؟ فبصفته ضابطاً في الجيش الأمريكي، كان من المفترض أن يظل مخلصاً للاتحاد، لكن جذوره الفيرجينية وانتماءاته الاجتماعية جعلت رينولدز يستقيل من منصبه في الجيش الأمريكي بينما كان يخدم في تكساس, وينضم إلى الجيش الكونفدرالي في عام 1861، حيث عُين نقيباً في مشاة الكونفدرالية في السادس عشر من مارس عام 1861، وسرعان ما رُقي إلى رتبة عقيد في فوج المشاة الخمسين من فيرجينيا في العاشر من يوليو من العام نفسه.

في سبتمبر 1861، قاد رينولدز الفوج الذي يرأسه في معركة كارنيفكس فيري في مقاطعة نيكولاس بولاية فيرجينيا (الأن تتبع ولاية فيرجينيا الغربية)، وهي المعركة التي منحته لقبه الشهير "غاولي العجوز"، نسبة إلى نهر غاولي الذي دارت المعركة على ضفافه. في هذه المعركة، أظهر رينولدز شجاعة ورباطة جأش لافتتين، وقاد رجاله ببسالة في وجه هجمات الجيش الاتحادي، مما أكسبه احترام جنوده وإعجاب قادته.

لم تكن ترقية رينولدز إلى رتبة عميد (بريغيدير جنرال) فقط نتيجة لبطولاته في الميدان، بل كانت ثمرة لعلاقاته السياسية أيضاً. في السادس عشر من ديسمبر 1862، أمر رئيس الولايات الكونفدرالية الأمريكية, جيفرسون ديفيس, بنقل فرقة اللواء كارتر إل. ستيفنسون (والتي كان رينولدز يتبعها) إلى جيش الفريق جون سي. بيمبرتون. واستغل رينولدز علاقاته السياسية من خلال صهره، النائب في فرجينيا, ميسون ماثيوز، للضغط من أجل ترقيته إلى رتبة ضابط عام مع وزير الحرب جيمس سيدون. وقد أثمرت هذه الضغوط، إذ رُقي رينولدز إلى رتبة عميد في الرابع عشر من سبتمبر 1863.

قاد رينولدز لواءه في فرقة ستيفنسون إلى فيكسبيرغ بولاية ميسيسيبي، حيث خاض واحدة من أشهر معارك الحرب الأهلية وأكثرها حسماً. في معركة تشامبيون هيل، عانى لواء رينولدز بشكل خفيف مقارنة بالألوية الثلاثة الأخرى في فرقة ستيفنسون، لكنه وجد نفسه بعد ذلك محاصراً داخل مدينة فيكسبيرغ مع بقية القوات الكونفدرالية. خلال حصار فيكسبيرغ، تولى لواء رينولدز الدفاع عن القطاع الجنوبي وخلال الحصار الطويل، فقد لواء رينولدز أربعة عشر قتيلاً وخمسة وعشرين جريحاً وأربعة عشر مفقوداً.

وفي الرابع من يوليو عام 1863، وهو اليوم الذي تزامن مع عيد الاستقلال الأمريكي، استسلمت حامية فيكسبيرغ بقيادة الجنرال بيمبرتون. وكان رينولدز من بين الضباط الذين وقعوا في الأسر. لقد كانت فيكسبيرغ ضربة قاسية للكونفدرالية، حيث فقدت السيطرة على نهر المسيسيبي وانقسمت أراضيها إلى شطرين.

أُفرج عن رينولدز في الثالث عشر من أكتوبر 1863، وعاد للقتال قائداً للواء في فرقة اللواء سيمون بوليفار بكنر خلال حملة تشاتانوغا.

واصل رينولدز قيادة لواءه في جيش تينيسي خلال حملة أتلانتا عام 1864، حيث خدم في فرقة ستيفنسون ضمن فيلق الفريق جون بيل هود. وخاض معارك روكي فيس ريدج وريساكا وأديرسفيل، قبل أن يُصاب في معركة نيو هوب تشيرش في السابع والعشرين من مايو. وكانت هذه الاصابة هي نهاية مشاركته القتالية الفعلية في الحرب.

بعد تعافيه من جراحه، عُين رينولدز مساعداً للمفتش العام لمنطقة جورجيا في عام 1865 حتى نهاية الحرب. وأُطلق سراحه بكفالة في أثينا بولاية جورجيا في الثامن من مايو. كانت الحرب قد انتهت، والكونفدرالية قد انهارت ثم استسلمت، ورينولدز - مثل كثير من رفاقه - وجد نفسه بدون حياة مهنية ولا مستقبل.

بعد نهاية الحرب الأهلية، لم تنته مغامرات رينولدز. ففي عام 1869، دخل رينولدز في خدمة خديوي مصر إسماعيل باشا, برتبة عقيد في الجيش المصري. وكان ذلك بناءً على توصية من زميله الفيرجيني والجنرال الكونفدرالي جون ماكوسلاند. وقد عينه الجنرال الاتحادي ولاحقاً رئيس أركان الجيش المصري، تشارلز بوميروي ستون، لشغل منصب مسؤول التموين والمؤن ومدير الدفع العام.

انتقل رينولدز مع زوجته ماري ريفز - التي كان يطلق عليها لقب "الدوقة" - وابنه الضابط الكونفدرالي فرانك (الذي عمل معه أيضاً في الجيش المصري) وعائلة فرانك إلى الأسكندرية، حيث كونوا صداقات مع مجموعة صغيرة من المغتربين الأمريكيين، من بينهم تشارلز ب. ستون وويليام وينغ لورينغ و صموئيل ه. لوكيت, وغيرهم من الضباط الاتحاديين و الكونفدراليين الذي بلغ عددهم ٥٠ ضابطاً.

وفي مساء يوم الجمعة، الثاني عشر من يوليو عام 1872، وبينما كان القنصل العام الأمريكي, جورج هاريس باتلر (ابن شقيق الجنرال الاتحادي بينجامين ف. باتلر) يتعشى في أحد المطاعم اليونانية الأنيقة على كورنيش الإسكندرية برفقة سكرتيره الخاص "جورج وادلي" وأحد موظفي القنصلية يُدعى "تشارلز سترولوغو"، كان ثلاثة من أبرز الضباط الكونفدراليين السابقين – وهم الجنرال ويليام وينغ لورينغ، والجنرال ألكسندر ويلش رينولدز، والرائد ويليام ب. أ. كامبل (من البحرية الكونفدرالية) – يجلسون على بعد أمتار قليلة منه، يتناولون طعامهم في هدوء وحذر، مدركين أن وجودهم في المكان نفسه يعد قنبلة موقوتة قد تنفجر في أي لحظة.

وعندما انتهى الجنرالان لورينغ ورينولدز من طعامهما ونهضا للمغادرة، مرا بجانب مائدة باتلر وألقيا عليه تحية عادية موجّهة بدافع الأدب العسكري الذي تربيا عليه، لكن الرائد كامبل، الذي كان على خلاف شخصي قديم مع باتلر، لم يحذ حذوهما بل مضى في طريقه دون أن يبدي أي اعتراف بوجود القنصل على الإطلاق، وكأنه لم يكن موجوداً في المكان من الأساس.

وهنا، شعر باتلر أن كرامته انتهكت، فلم يتمالك نفسه بل نادى على كامبل بصوت مرتفع حاد قاطعاً هدوء المطعم وأجبر الجميع على الالتفات نحوه، قائلاً بتحد واضح: "مساء الخير أيها الرائد كامبل!". فتراجع كامبل بضع خطوات نحو المائدة وسأله بحدة: "هل تخاطبني أنت أيها السيد؟"، فرد عليه باتلر بسخرية لاذعة: "نعم، أنا أخاطبك أيها الرائد، لأنني أرى أنك نسيت كيف تلقي التحية على من هم في مقامي".

لم تمضِ دقائق قليلة حتى تحولت المشادة الكلامية العابرة إلى مشاجرة بالأيدي، فاندفع الرجال الأربعة – باتلر ووادلي من جهة، ولورينغ ورينولدز من جهة أخرى – في تبادل اللكمات عنيف، وتناثرت الأطباق والكؤوس على أرضية المطعم.

وفي خضم هذه الفوضى العارمة، سمع السكرتير وادلي رئيسه باتلر يصرخ بعبارة: "أعطه إياها يا وادلي!"، وكان يقصد بذلك المسدس الذي كان بحوزة سكرتيره. فانسحب وادلي إلى الخلف بضع خطوات، وأخرج مسدسه من تحت معطفه بسرعة مذهلة، وقام باطلاق النار بشكل متتالي باتجاه الرائد كامبل، الذي كان لا يزال واقفاً في مكانه لم يتوقع أن يصل الأمر إلى حد استخدام السلاح الناري.

دوّى صوت الرصاص في أرجاء المطعم، فأطلق وادلي على كامبل ما بين خمس إلى ست طلقات متتالية، أصابت إحداها الرائد كامبل في ساقه اليسرى إصابة بالغة الخطورة مزقت العضلات، وتدفق الدم بغزارة على أرضية المطعم، وصرخ كامبل صرخة ألم مدوية قبل أن ينهار على الأرض وهو يمسك بساقه المصابة بكلتا يديه محاولاً وقف نزيف الدم الذي كان يهدد حياته.

ولم يقف الجنرال رينولدز مكتوف الأيدي، بل سحب مسدسه الخاص وأطلق رصاصة واحدة تجاه وادلي، لكن الطلقة أخطأت هدفها بسبب الاضطراب والظلام، ولم تصب أحداً بأذى. أما باتلر وسكرتيره وموظفه، فلم ينتظروا وصول الشرطة بل انسحبوا من المطعم بسرعة واختفوا في زحمة شوارع الإسكندرية المظلمة.

هرع بتلر إلى مكتب التلغراف، وأرسل برقية إلى عمه بينجامين، عضو الكونغرس في ذلك الوقت بعد الحرب، يخبره فيها بأن «ضباطًا متمردين» حاولوا اغتياله. وتوسّل إلى قريبه أن يحصل له على إذن بمغادرة مصر، «إذا اقتضت الضرورة ذلك».

وفي اليوم التالي، اجتمع ستون وعدد من الضباط الأمريكيين والمصريين للنظر في حادثة المشاجرة. وبينما كانوا مجتمعين، أسرع باتلر وصعد على متن سفينة بريد، وغادر الأسكندرية إلى أمريكا ولم يعُد مرة أخرى !

لكن القدر كان يحمل له فصولاً أخرى من المأساة. في عام 1874، عاد فرانك إلى الولايات المتحدة مع زوجته وابنه في مأمورية لاتمام صفقة شراء بنادق ريمنغتون للجيش المصري. وفي عام 1875، مرض فرانك ومات في بلدة إيليون بولاية نيويورك. وبعد ذلك بوقت قصير، عادت السيدة رينولدز إلى فيلادلفيا حيث توفيت هي الأخرى. كانت هذه الضربات القاسية بمثابة نهاية العالم بالنسبة لرينولدز، الذي فقد ابنه وزوجته في غضون فترة قصيرة.

وبعد هذه الفواجع بوقت قصير، كان بعض الضباط الأمريكيين في اعمال مساحة واستكشافات للأراضي في أماكن بعيدة في مصر و السودان , أما الباقين فقد رحلوا عن مصر للقتال في الحرب ضد أثيوبيا تحت قيادة أبو بكر راتب باشا ورئيس أركانه الجنرال الكونفدرالي ذو الذراع الواحدة ويليام لورينغ، تاركين رينولدز وحيداً بدون شبكة الدعم التي كانت تسنده. وتزايدت متاعبه عندما تأخر راتبه من الحكومة المصرية وتراكمت عليه الديون، مما اضطره للانتقال إلى منزل داخلي متواضع في الأسكندرية.

في السادس والعشرين من مايو عام 1876، توفي ألكسندر ويلش رينولدز في فراشه في ذلك المنزل البسيط. ووفقاً للشائعات التي ترددت بين المغتربين، كان إدمان الكحول الناتج عن أزمته النفسيه الحزينة علي فراق ابنه وزوجته عاملاً مساهماً في وفاته.

وكان لرينولدز من اسمه نصيب , فاسمه ألكسندر هو نفس اسم ألكسندر الأكبر أو الأسكندر الأكبر مؤسس مدينة الأسكندرية في مصر , ومات بها رينولدز عن عمر ناهز الستين عاماً.

لكن الغموض لم يغادر رينولدز حتى بعد موته، فالمكان الدقيق لرفاته غير معروف؛ إذ يُعتقد أنها قد تكون في قبر غير موسوم في الإسكندرية، ويُستبعد أن تكون جثته قد تم نقلها للدفن في امريكا , لأن المسافة بين مصر وامريكا كانت كبيرة ولم يكن العلم قد توصل في ذلك الوقت الي طريقة لحفظ الجثث لفترة طويلة وحتي لو كان قد توصل فان التكلفة ستكون كبيرة ومن المعلوم ان الحكومة المصرية في ذلك الوقت كان لديها ازمة مالية ستطيح بالخديوي اسماعيل نفسه بعد 3 سنوات.

وكانت المراسلات بينه وبين أخته, سالي آن رينولدز, مستمرة منذ وصوله الى مصر ولكنها توقفت قبل شهور من وفاته, والتي كان يقول في اخر رسالة منه لها بعد وفاة ابنه و زوجته, أنه لن يقوم بتجديد تعاقده مع الجيش المصري بعد انتهاء المدة وانه سيعود للولايات المتحدة, وعندما وصل خبر وفاته لأخته حزنت هي عليه حزناً شديداً وقامت وأسرة زوجها بإقامة نصب تذكاري في قبر باتون في لويسبرغ بولاية فيرجينيا الغربية، في كنيسة ستون المشيخية القديمة. وفي ذكراه، أُقيم نصب تذكاري في مقبرة سانت جيمس الصغير في فيلادلفيا بولاية بنسلفانيا.

وهكذا عاش الفارس الجنوبي رينولدز وحيداً ومات وحيداً في بلاد بعيدة !

ولكن هل كان ذلك حقاً ؟

هل مات رينولدز بعيداً عن وطنه ؟

وهل هناك فرق بين الأسكندرية مصر و الأسكندرية فيرجينيا ؟

وهل هناك فرق بين مصر و ديكسي لاند ؟

أنا لا أعتقد ذلك !

لأن نيل مصر و ميسيسيبي الجنوب هما روح واحدة !

النهاية ..

---------------------------

الأسماء الواردة في المقال

Alexander Welch Reynolds

Thomas Byrd Reynolds

Agnes Nancy Welch

Edward Johnson

P. G. T. Beauregard

Khedive Ismael

Abu Bakr Ratib Pasha

Jefferson Davis

Carter L. Stevenson

John C. Pemberton

Mason Mathews

James Seddon

Simon Bolivar Buckner

John Bell Hood

John McCausland

Charles Pomeroy Stone

Ismail Pasha

Mary Reeves

Frank Reynolds

William Wing Loring

Samuel H. Lockett

George Harris Butler

Benjamin F. Butler

George Wadley

Charles Stroulogou

William P. A. Campbell

Abu Bakr Ratib Pasha

Sally Ann Reynolds

Second Seminole War

Mexican–American War

American Civil War

Battle of Carnifex Ferry

Battle of Champion Hill

Siege of Vicksburg

Chattanooga Campaign

Atlanta Campaign

Battle of Rocky Face Ridge

Battle of Resaca

Battle of Adairsville

Battle of New Hope Church

Lewisburg

Greenbrier County

Virginia

West Virginia

Frederick County

Clarke County

West Point

New York

Florida

Mexico

Santa Fe

New Mexico

Texas

Nicholas County

Gauley River

Mississippi

Vicksburg

Chattanooga

Tennessee

Georgia

Athens

Alexandria

Egypt

Sudan

Ethiopia

Philadelphia

Pennsylvania

Stone Presbyterian Church

St. James the Less Cemetery

Patton Grave

Dixie Land

Nile River

Mississippi River

United States Army

Confederate Army

Confederate States of America

Egyptian Army

United States Congress

Remington

West Point Military Academy

Alexandria, Egypt

Alexandria, Virginia

دعوني أحكي لكم قصة رجل عاش وحيداً ومات وحيداً في بلاد بعيدة !

-----------------

الصورة الأولي: الضابط رينولدز في ملابس الجيش الأمريكي

الصورة الثانية: العميد رينولدز في ملابس الجيش الكونفدرالي الجنوبي

الصورة الثالثة: العقيد رينولدز في ملابس الجيش المصري

-----------------

وُلد ألكسندر ويلش رينولدز في ربيع عام 1816، تحديداً في السادس والعشرين من أبريل، وتختلف الروايات حول مكان ولادته , فبعضها تقول في بلدة لويسبرغ، بمقاطعة غرينبرير في ولاية فرجينيا (الأن تتبع ولاية فيرجينيا الغربية), أو في مقاطعة فريدريك، فيرجينيا, أو في مقاطعة كلارك، فيرجينيا.

وهي كلها مناطق قريبة من بعضها, وهذا الاختلاف يعكس طبيعة الحدود المتغيرة في تلك الفترة، حيث كانت العائلات تتنقل باستمرار بين المقاطعات، وكانت السجلات في كثير من الأحيان غير دقيقة. لكن كل المصادر تتفق أنه وُلد في أرض فيرجينيا التاريخية، وسط أجواء الجنوب الأمريكي الذي كان ينبض بالحياة الريفية التقليدية والروح الأرستقراطية الأوروبية العتيقة.

والده هو توماس بيرد رينولدز (1784-1858)، رجل من عائلةٍ عريقة استقرت في فرجينيا. وكانت والدته أغنيس نانسي ويلش (1786-1847). تزوج الوالدان في الثامن عشر من مايو عام 1814. وهكذا، حمل ألكسندر اسم عائلة والده "رينولدز" واسم عائلة والدته "ويلش" معًا، في تقليدٍ يعكس اعتزاز العائلة بكلٍ من النسبين (وهو تقليد قد يجده البعض غريباً في الوطن العربي ولكنك ستلاحظه في أسماء بعض الشخصيات الغربية وهي الجمع بين اسم عائلة الأب و الأم) , وكانت أسرته شديدة التدين وتتبع للمذهب البروتستانتي و الكنيسة المشيخية في فيرجينيا.

نشأ رينولدز في بيئة كانت تمجد الخدمة العسكرية والانضباط، وهو أمر كان شائعًا بين أبناء طبقة ملاك الأراضي والمتعلمين في فرجينيا خلال النصف الأول من القرن التاسع عشر. كان الجيش الأمريكي في ذلك الوقت أحد أهم الطرق التي يستطيع من خلالها الشاب الطموح الحصول على تعليم ومكانة اجتماعية.

وفي سن السابعة عشر, دخل رينولدز الأكاديمية العسكرية الأمريكية في ويست بوينت - نيويورك عام 1833، وبعد خمس سنوات، تخرج رينولدز عام 1838، محتلاً المرتبة الخامسة والثلاثين من بين خمسة وأربعين خريجاً. في تلك الدفعة، كان رينولدز زميلاً لأسماء لامعة ستخطف الأضواء لاحقاً في الحرب الأهلية، مثل الجنرال إدوارد جونسون والجنرال بي. جي. تي. بيورغارد (الذي تحدثت عنه في مقالي المُسمي "الجنرال الكونفدرالي و القنصل الاتحادي في مصر").

بعد تخرجه، نال رينولدز رتبة ملازم ثانٍ في فوج المشاة الأول بالجيش الأمريكي في الأول من يوليو عام 1838، وسرعان ما ترقى إلى رتبة ملازم أول في الحادي عشر من يونيو عام 1839. شغل منصب مساعد الفوج بين أكتوبر 1839 ومارس 1840، وهي فترة مبكرة أظهر فيها كفاءته الإدارية والتنظيمية. وخاض رينولدز خدمته الأولى في الحرب السيمينولية، تلك الحرب الطويلة والمرهقة التي خاضتها الولايات المتحدة ضد قبائل السيمينول في ولاية فلوريدا، والتي كانت اختباراً قاسياً لقدرات الضباط الشباب على التحمل والقتال في ظروف غابات استوائية موبوءة بالأمراض (ويبدوا أن الضباط الجنوبيين أكثر قابلية علي التحمل من الضباط الشماليين , لأنهم يولدون في بيئة شديدة الحرارة وحيث يوجد الزرع و الريف توجد كذلك الصحراء القاحلة).

وجاءت الحرب المكسيكية الأمريكية (1846-1848) حيث خدم فيها برتبة نقيب في الجيش الأمريكي، حيث تولى منصب مساعد التموين العسكري ابتداءً من الرابع من أغسطس عام 1847. في هذا المنصب الحساس، كان رينولدز مسؤولاً عن توفير المؤن والعتاد للقوات الأمريكية في المكسيك، وهي مهمة بالغة الصعوبة والأهمية في زمن الحرب. لقد أظهر رينولدز في هذه الفترة قدرة لافتة على التعامل مع التعقيدات اللوجستية، لكنها كانت أيضاً البداية لمشكلاته المالية التي ستطارده طوال حياته.

في الثامن من أكتوبر عام 1855، اهتزت مسيرة رينولدز العسكرية على نحو مفاجئ وعنيف، إذ طُرد من الجيش الأمريكي بعد اختفاء مبلغ ضخم بلغ 126 ألف دولار من المكتب الخاص به في مدينة سانتا ڤي, بولاية نيو مكسيكو، حيث كان متمركزاً في ذلك الوقت. ولم تكن القضية مجرد اختفاء غامض للمال، بل كشفت التحقيقات أن رينولدز كان مُتهماً بالفساد المالي، إذ كان يقدم فواتير مزدوجة، ويبالغ في تقدير التكاليف.

لكن المدهش حقاً هو أن رينولدز لم يستسلم لهذا السقوط المدوي. وبفضل علاقاته السياسية القوية، استطاع أن يعيد نفسه إلى الخدمة العسكرية بعد ثلاث سنوات فقط، وتحديداً في التاسع والعشرين من مارس عام 1858، حيث أعيد تعيينه بنفس رتبته السابقة كنقيب.

عندما اندلعت الحرب الأهلية الأمريكية في ربيع عام 1861، وجد رينولدز نفسه أمام مفترق طرق مصيري: هل يكون الولاء للحكومة الفيدرالية وللاتحاد الأمريكي أم يكون للولاية التي ينتمي إليها؟ فبصفته ضابطاً في الجيش الأمريكي، كان من المفترض أن يظل مخلصاً للاتحاد، لكن جذوره الفيرجينية وانتماءاته الاجتماعية جعلت رينولدز يستقيل من منصبه في الجيش الأمريكي بينما كان يخدم في تكساس, وينضم إلى الجيش الكونفدرالي في عام 1861، حيث عُين نقيباً في مشاة الكونفدرالية في السادس عشر من مارس عام 1861، وسرعان ما رُقي إلى رتبة عقيد في فوج المشاة الخمسين من فيرجينيا في العاشر من يوليو من العام نفسه.

في سبتمبر 1861، قاد رينولدز الفوج الذي يرأسه في معركة كارنيفكس فيري في مقاطعة نيكولاس بولاية فيرجينيا (الأن تتبع ولاية فيرجينيا الغربية)، وهي المعركة التي منحته لقبه الشهير "غاولي العجوز"، نسبة إلى نهر غاولي الذي دارت المعركة على ضفافه. في هذه المعركة، أظهر رينولدز شجاعة ورباطة جأش لافتتين، وقاد رجاله ببسالة في وجه هجمات الجيش الاتحادي، مما أكسبه احترام جنوده وإعجاب قادته.

لم تكن ترقية رينولدز إلى رتبة عميد (بريغيدير جنرال) فقط نتيجة لبطولاته في الميدان، بل كانت ثمرة لعلاقاته السياسية أيضاً. في السادس عشر من ديسمبر 1862، أمر رئيس الولايات الكونفدرالية الأمريكية, جيفرسون ديفيس, بنقل فرقة اللواء كارتر إل. ستيفنسون (والتي كان رينولدز يتبعها) إلى جيش الفريق جون سي. بيمبرتون. واستغل رينولدز علاقاته السياسية من خلال صهره، النائب في فرجينيا, ميسون ماثيوز، للضغط من أجل ترقيته إلى رتبة ضابط عام مع وزير الحرب جيمس سيدون. وقد أثمرت هذه الضغوط، إذ رُقي رينولدز إلى رتبة عميد في الرابع عشر من سبتمبر 1863.

قاد رينولدز لواءه في فرقة ستيفنسون إلى فيكسبيرغ بولاية ميسيسيبي، حيث خاض واحدة من أشهر معارك الحرب الأهلية وأكثرها حسماً. في معركة تشامبيون هيل، عانى لواء رينولدز بشكل خفيف مقارنة بالألوية الثلاثة الأخرى في فرقة ستيفنسون، لكنه وجد نفسه بعد ذلك محاصراً داخل مدينة فيكسبيرغ مع بقية القوات الكونفدرالية. خلال حصار فيكسبيرغ، تولى لواء رينولدز الدفاع عن القطاع الجنوبي وخلال الحصار الطويل، فقد لواء رينولدز أربعة عشر قتيلاً وخمسة وعشرين جريحاً وأربعة عشر مفقوداً.

وفي الرابع من يوليو عام 1863، وهو اليوم الذي تزامن مع عيد الاستقلال الأمريكي، استسلمت حامية فيكسبيرغ بقيادة الجنرال بيمبرتون. وكان رينولدز من بين الضباط الذين وقعوا في الأسر. لقد كانت فيكسبيرغ ضربة قاسية للكونفدرالية، حيث فقدت السيطرة على نهر المسيسيبي وانقسمت أراضيها إلى شطرين.

أُفرج عن رينولدز في الثالث عشر من أكتوبر 1863، وعاد للقتال قائداً للواء في فرقة اللواء سيمون بوليفار بكنر خلال حملة تشاتانوغا.

واصل رينولدز قيادة لواءه في جيش تينيسي خلال حملة أتلانتا عام 1864، حيث خدم في فرقة ستيفنسون ضمن فيلق الفريق جون بيل هود. وخاض معارك روكي فيس ريدج وريساكا وأديرسفيل، قبل أن يُصاب في معركة نيو هوب تشيرش في السابع والعشرين من مايو. وكانت هذه الاصابة هي نهاية مشاركته القتالية الفعلية في الحرب.

بعد تعافيه من جراحه، عُين رينولدز مساعداً للمفتش العام لمنطقة جورجيا في عام 1865 حتى نهاية الحرب. وأُطلق سراحه بكفالة في أثينا بولاية جورجيا في الثامن من مايو. كانت الحرب قد انتهت، والكونفدرالية قد انهارت ثم استسلمت، ورينولدز - مثل كثير من رفاقه - وجد نفسه بدون حياة مهنية ولا مستقبل.

بعد نهاية الحرب الأهلية، لم تنته مغامرات رينولدز. ففي عام 1869، دخل رينولدز في خدمة خديوي مصر إسماعيل باشا, برتبة عقيد في الجيش المصري. وكان ذلك بناءً على توصية من زميله الفيرجيني والجنرال الكونفدرالي جون ماكوسلاند. وقد عينه الجنرال الاتحادي ولاحقاً رئيس أركان الجيش المصري، تشارلز بوميروي ستون، لشغل منصب مسؤول التموين والمؤن ومدير الدفع العام.

انتقل رينولدز مع زوجته ماري ريفز - التي كان يطلق عليها لقب "الدوقة" - وابنه الضابط الكونفدرالي فرانك (الذي عمل معه أيضاً في الجيش المصري) وعائلة فرانك إلى الأسكندرية، حيث كونوا صداقات مع مجموعة صغيرة من المغتربين الأمريكيين، من بينهم تشارلز ب. ستون وويليام وينغ لورينغ و صموئيل ه. لوكيت, وغيرهم من الضباط الاتحاديين و الكونفدراليين الذي بلغ عددهم ٥٠ ضابطاً.

وفي مساء يوم الجمعة، الثاني عشر من يوليو عام 1872، وبينما كان القنصل العام الأمريكي, جورج هاريس باتلر (ابن شقيق الجنرال الاتحادي بينجامين ف. باتلر) يتعشى في أحد المطاعم اليونانية الأنيقة على كورنيش الإسكندرية برفقة سكرتيره الخاص "جورج وادلي" وأحد موظفي القنصلية يُدعى "تشارلز سترولوغو"، كان ثلاثة من أبرز الضباط الكونفدراليين السابقين – وهم الجنرال ويليام وينغ لورينغ، والجنرال ألكسندر ويلش رينولدز، والرائد ويليام ب. أ. كامبل (من البحرية الكونفدرالية) – يجلسون على بعد أمتار قليلة منه، يتناولون طعامهم في هدوء وحذر، مدركين أن وجودهم في المكان نفسه يعد قنبلة موقوتة قد تنفجر في أي لحظة.

وعندما انتهى الجنرالان لورينغ ورينولدز من طعامهما ونهضا للمغادرة، مرا بجانب مائدة باتلر وألقيا عليه تحية عادية موجّهة بدافع الأدب العسكري الذي تربيا عليه، لكن الرائد كامبل، الذي كان على خلاف شخصي قديم مع باتلر، لم يحذ حذوهما بل مضى في طريقه دون أن يبدي أي اعتراف بوجود القنصل على الإطلاق، وكأنه لم يكن موجوداً في المكان من الأساس.

وهنا، شعر باتلر أن كرامته انتهكت، فلم يتمالك نفسه بل نادى على كامبل بصوت مرتفع حاد قاطعاً هدوء المطعم وأجبر الجميع على الالتفات نحوه، قائلاً بتحد واضح: "مساء الخير أيها الرائد كامبل!". فتراجع كامبل بضع خطوات نحو المائدة وسأله بحدة: "هل تخاطبني أنت أيها السيد؟"، فرد عليه باتلر بسخرية لاذعة: "نعم، أنا أخاطبك أيها الرائد، لأنني أرى أنك نسيت كيف تلقي التحية على من هم في مقامي".

لم تمضِ دقائق قليلة حتى تحولت المشادة الكلامية العابرة إلى مشاجرة بالأيدي، فاندفع الرجال الأربعة – باتلر ووادلي من جهة، ولورينغ ورينولدز من جهة أخرى – في تبادل اللكمات عنيف، وتناثرت الأطباق والكؤوس على أرضية المطعم.

وفي خضم هذه الفوضى العارمة، سمع السكرتير وادلي رئيسه باتلر يصرخ بعبارة: "أعطه إياها يا وادلي!"، وكان يقصد بذلك المسدس الذي كان بحوزة سكرتيره. فانسحب وادلي إلى الخلف بضع خطوات، وأخرج مسدسه من تحت معطفه بسرعة مذهلة، وقام باطلاق النار بشكل متتالي باتجاه الرائد كامبل، الذي كان لا يزال واقفاً في مكانه لم يتوقع أن يصل الأمر إلى حد استخدام السلاح الناري.

دوّى صوت الرصاص في أرجاء المطعم، فأطلق وادلي على كامبل ما بين خمس إلى ست طلقات متتالية، أصابت إحداها الرائد كامبل في ساقه اليسرى إصابة بالغة الخطورة مزقت العضلات، وتدفق الدم بغزارة على أرضية المطعم، وصرخ كامبل صرخة ألم مدوية قبل أن ينهار على الأرض وهو يمسك بساقه المصابة بكلتا يديه محاولاً وقف نزيف الدم الذي كان يهدد حياته.

ولم يقف الجنرال رينولدز مكتوف الأيدي، بل سحب مسدسه الخاص وأطلق رصاصة واحدة تجاه وادلي، لكن الطلقة أخطأت هدفها بسبب الاضطراب والظلام، ولم تصب أحداً بأذى. أما باتلر وسكرتيره وموظفه، فلم ينتظروا وصول الشرطة بل انسحبوا من المطعم بسرعة واختفوا في زحمة شوارع الإسكندرية المظلمة.

هرع بتلر إلى مكتب التلغراف، وأرسل برقية إلى عمه بينجامين، عضو الكونغرس في ذلك الوقت بعد الحرب، يخبره فيها بأن «ضباطًا متمردين» حاولوا اغتياله. وتوسّل إلى قريبه أن يحصل له على إذن بمغادرة مصر، «إذا اقتضت الضرورة ذلك».

وفي اليوم التالي، اجتمع ستون وعدد من الضباط الأمريكيين والمصريين للنظر في حادثة المشاجرة. وبينما كانوا مجتمعين، أسرع باتلر وصعد على متن سفينة بريد، وغادر الأسكندرية إلى أمريكا ولم يعُد مرة أخرى !

لكن القدر كان يحمل له فصولاً أخرى من المأساة. في عام 1874، عاد فرانك إلى الولايات المتحدة مع زوجته وابنه في مأمورية لاتمام صفقة شراء بنادق ريمنغتون للجيش المصري. وفي عام 1875، مرض فرانك ومات في بلدة إيليون بولاية نيويورك. وبعد ذلك بوقت قصير، عادت السيدة رينولدز إلى فيلادلفيا حيث توفيت هي الأخرى. كانت هذه الضربات القاسية بمثابة نهاية العالم بالنسبة لرينولدز، الذي فقد ابنه وزوجته في غضون فترة قصيرة.

وبعد هذه الفواجع بوقت قصير، كان بعض الضباط الأمريكيين في اعمال مساحة واستكشافات للأراضي في أماكن بعيدة في مصر و السودان , أما الباقين فقد رحلوا عن مصر للقتال في الحرب ضد أثيوبيا تحت قيادة أبو بكر راتب باشا ورئيس أركانه الجنرال الكونفدرالي ذو الذراع الواحدة ويليام لورينغ، تاركين رينولدز وحيداً بدون شبكة الدعم التي كانت تسنده. وتزايدت متاعبه عندما تأخر راتبه من الحكومة المصرية وتراكمت عليه الديون، مما اضطره للانتقال إلى منزل داخلي متواضع في الأسكندرية.

في السادس والعشرين من مايو عام 1876، توفي ألكسندر ويلش رينولدز في فراشه في ذلك المنزل البسيط. ووفقاً للشائعات التي ترددت بين المغتربين، كان إدمان الكحول الناتج عن أزمته النفسيه الحزينة علي فراق ابنه وزوجته عاملاً مساهماً في وفاته.

وكان لرينولدز من اسمه نصيب , فاسمه ألكسندر هو نفس اسم ألكسندر الأكبر أو الأسكندر الأكبر مؤسس مدينة الأسكندرية في مصر , ومات بها رينولدز عن عمر ناهز الستين عاماً.

لكن الغموض لم يغادر رينولدز حتى بعد موته، فالمكان الدقيق لرفاته غير معروف؛ إذ يُعتقد أنها قد تكون في قبر غير موسوم في الإسكندرية، ويُستبعد أن تكون جثته قد تم نقلها للدفن في امريكا , لأن المسافة بين مصر وامريكا كانت كبيرة ولم يكن العلم قد توصل في ذلك الوقت الي طريقة لحفظ الجثث لفترة طويلة وحتي لو كان قد توصل فان التكلفة ستكون كبيرة ومن المعلوم ان الحكومة المصرية في ذلك الوقت كان لديها ازمة مالية ستطيح بالخديوي اسماعيل نفسه بعد 3 سنوات.

وكانت المراسلات بينه وبين أخته, سالي آن رينولدز, مستمرة منذ وصوله الى مصر ولكنها توقفت قبل شهور من وفاته, والتي كان يقول في اخر رسالة منه لها بعد وفاة ابنه و زوجته, أنه لن يقوم بتجديد تعاقده مع الجيش المصري بعد انتهاء المدة وانه سيعود للولايات المتحدة, وعندما وصل خبر وفاته لأخته حزنت هي عليه حزناً شديداً وقامت وأسرة زوجها بإقامة نصب تذكاري في قبر باتون في لويسبرغ بولاية فيرجينيا الغربية، في كنيسة ستون المشيخية القديمة. وفي ذكراه، أُقيم نصب تذكاري في مقبرة سانت جيمس الصغير في فيلادلفيا بولاية بنسلفانيا.

وهكذا عاش الفارس الجنوبي رينولدز وحيداً ومات وحيداً في بلاد بعيدة !

ولكن هل كان ذلك حقاً ؟

هل مات رينولدز بعيداً عن وطنه ؟

وهل هناك فرق بين الأسكندرية مصر و الأسكندرية فيرجينيا ؟

وهل هناك فرق بين مصر و ديكسي لاند ؟

أنا لا أعتقد ذلك !

لأن نيل مصر و ميسيسيبي الجنوب هما روح واحدة !

النهاية ..

---------------------------

الأسماء الواردة في المقال

Alexander Welch Reynolds

Thomas Byrd Reynolds

Agnes Nancy Welch

Edward Johnson

P. G. T. Beauregard

Khedive Ismael

Abu Bakr Ratib Pasha

Jefferson Davis

Carter L. Stevenson

John C. Pemberton

Mason Mathews

James Seddon

Simon Bolivar Buckner

John Bell Hood

John McCausland

Charles Pomeroy Stone

Ismail Pasha

Mary Reeves

Frank Reynolds

William Wing Loring

Samuel H. Lockett

George Harris Butler

Benjamin F. Butler

George Wadley

Charles Stroulogou

William P. A. Campbell

Abu Bakr Ratib Pasha

Sally Ann Reynolds

Second Seminole War

Mexican–American War

American Civil War

Battle of Carnifex Ferry

Battle of Champion Hill

Siege of Vicksburg

Chattanooga Campaign

Atlanta Campaign

Battle of Rocky Face Ridge

Battle of Resaca

Battle of Adairsville

Battle of New Hope Church

Lewisburg

Greenbrier County

Virginia

West Virginia

Frederick County

Clarke County

West Point

New York

Florida

Mexico

Santa Fe

New Mexico

Texas

Nicholas County

Gauley River

Mississippi

Vicksburg

Chattanooga

Tennessee

Georgia

Athens

Alexandria

Egypt

Sudan

Ethiopia

Philadelphia

Pennsylvania

Stone Presbyterian Church

St. James the Less Cemetery

Patton Grave

Dixie Land

Nile River

Mississippi River

United States Army

Confederate Army

Confederate States of America

Egyptian Army

United States Congress

Remington

West Point Military Academy

Alexandria, Egypt

Alexandria, Virginia

دعوني أحكي لكم قصة رجل عاش وحيداً ومات وحيداً في بلاد بعيدة !

-----------------

الصورة الأولي: الضابط رينولدز في ملابس الجيش الأمريكي

الصورة الثانية: العميد رينولدز في ملابس الجيش الكونفدرالي الجنوبي

الصورة الثالثة: العقيد رينولدز في ملابس الجيش المصري

-----------------

وُلد ألكسندر ويلش رينولدز في ربيع عام 1816، تحديداً في السادس والعشرين من أبريل، وتختلف الروايات حول مكان ولادته , فبعضها تقول في بلدة لويسبرغ، بمقاطعة غرينبرير في ولاية فرجينيا (الأن تتبع ولاية فيرجينيا الغربية), أو في مقاطعة فريدريك، فيرجينيا, أو في مقاطعة كلارك، فيرجينيا.

وهي كلها مناطق قريبة من بعضها, وهذا الاختلاف يعكس طبيعة الحدود المتغيرة في تلك الفترة، حيث كانت العائلات تتنقل باستمرار بين المقاطعات، وكانت السجلات في كثير من الأحيان غير دقيقة. لكن كل المصادر تتفق أنه وُلد في أرض فيرجينيا التاريخية، وسط أجواء الجنوب الأمريكي الذي كان ينبض بالحياة الريفية التقليدية والروح الأرستقراطية الأوروبية العتيقة.

والده هو توماس بيرد رينولدز (1784-1858)، رجل من عائلةٍ عريقة استقرت في فرجينيا. وكانت والدته أغنيس نانسي ويلش (1786-1847). تزوج الوالدان في الثامن عشر من مايو عام 1814. وهكذا، حمل ألكسندر اسم عائلة والده "رينولدز" واسم عائلة والدته "ويلش" معًا، في تقليدٍ يعكس اعتزاز العائلة بكلٍ من النسبين (وهو تقليد قد يجده البعض غريباً في الوطن العربي ولكنك ستلاحظه في أسماء بعض الشخصيات الغربية وهي الجمع بين اسم عائلة الأب و الأم) , وكانت أسرته شديدة التدين وتتبع للمذهب البروتستانتي و الكنيسة المشيخية في فيرجينيا.

نشأ رينولدز في بيئة كانت تمجد الخدمة العسكرية والانضباط، وهو أمر كان شائعًا بين أبناء طبقة ملاك الأراضي والمتعلمين في فرجينيا خلال النصف الأول من القرن التاسع عشر. كان الجيش الأمريكي في ذلك الوقت أحد أهم الطرق التي يستطيع من خلالها الشاب الطموح الحصول على تعليم ومكانة اجتماعية.

وفي سن السابعة عشر, دخل رينولدز الأكاديمية العسكرية الأمريكية في ويست بوينت - نيويورك عام 1833، وبعد خمس سنوات، تخرج رينولدز عام 1838، محتلاً المرتبة الخامسة والثلاثين من بين خمسة وأربعين خريجاً. في تلك الدفعة، كان رينولدز زميلاً لأسماء لامعة ستخطف الأضواء لاحقاً في الحرب الأهلية، مثل الجنرال إدوارد جونسون والجنرال بي. جي. تي. بيورغارد (الذي تحدثت عنه في مقالي المُسمي "الجنرال الكونفدرالي و القنصل الاتحادي في مصر").

بعد تخرجه، نال رينولدز رتبة ملازم ثانٍ في فوج المشاة الأول بالجيش الأمريكي في الأول من يوليو عام 1838، وسرعان ما ترقى إلى رتبة ملازم أول في الحادي عشر من يونيو عام 1839. شغل منصب مساعد الفوج بين أكتوبر 1839 ومارس 1840، وهي فترة مبكرة أظهر فيها كفاءته الإدارية والتنظيمية. وخاض رينولدز خدمته الأولى في الحرب السيمينولية، تلك الحرب الطويلة والمرهقة التي خاضتها الولايات المتحدة ضد قبائل السيمينول في ولاية فلوريدا، والتي كانت اختباراً قاسياً لقدرات الضباط الشباب على التحمل والقتال في ظروف غابات استوائية موبوءة بالأمراض (ويبدوا أن الضباط الجنوبيين أكثر قابلية علي التحمل من الضباط الشماليين , لأنهم يولدون في بيئة شديدة الحرارة وحيث يوجد الزرع و الريف توجد كذلك الصحراء القاحلة).

وجاءت الحرب المكسيكية الأمريكية (1846-1848) حيث خدم فيها برتبة نقيب في الجيش الأمريكي، حيث تولى منصب مساعد التموين العسكري ابتداءً من الرابع من أغسطس عام 1847. في هذا المنصب الحساس، كان رينولدز مسؤولاً عن توفير المؤن والعتاد للقوات الأمريكية في المكسيك، وهي مهمة بالغة الصعوبة والأهمية في زمن الحرب. لقد أظهر رينولدز في هذه الفترة قدرة لافتة على التعامل مع التعقيدات اللوجستية، لكنها كانت أيضاً البداية لمشكلاته المالية التي ستطارده طوال حياته.

في الثامن من أكتوبر عام 1855، اهتزت مسيرة رينولدز العسكرية على نحو مفاجئ وعنيف، إذ طُرد من الجيش الأمريكي بعد اختفاء مبلغ ضخم بلغ 126 ألف دولار من المكتب الخاص به في مدينة سانتا ڤي, بولاية نيو مكسيكو، حيث كان متمركزاً في ذلك الوقت. ولم تكن القضية مجرد اختفاء غامض للمال، بل كشفت التحقيقات أن رينولدز كان مُتهماً بالفساد المالي، إذ كان يقدم فواتير مزدوجة، ويبالغ في تقدير التكاليف.

لكن المدهش حقاً هو أن رينولدز لم يستسلم لهذا السقوط المدوي. وبفضل علاقاته السياسية القوية، استطاع أن يعيد نفسه إلى الخدمة العسكرية بعد ثلاث سنوات فقط، وتحديداً في التاسع والعشرين من مارس عام 1858، حيث أعيد تعيينه بنفس رتبته السابقة كنقيب.

عندما اندلعت الحرب الأهلية الأمريكية في ربيع عام 1861، وجد رينولدز نفسه أمام مفترق طرق مصيري: هل يكون الولاء للحكومة الفيدرالية وللاتحاد الأمريكي أم يكون للولاية التي ينتمي إليها؟ فبصفته ضابطاً في الجيش الأمريكي، كان من المفترض أن يظل مخلصاً للاتحاد، لكن جذوره الفيرجينية وانتماءاته الاجتماعية جعلت رينولدز يستقيل من منصبه في الجيش الأمريكي بينما كان يخدم في تكساس, وينضم إلى الجيش الكونفدرالي في عام 1861، حيث عُين نقيباً في مشاة الكونفدرالية في السادس عشر من مارس عام 1861، وسرعان ما رُقي إلى رتبة عقيد في فوج المشاة الخمسين من فيرجينيا في العاشر من يوليو من العام نفسه.

في سبتمبر 1861، قاد رينولدز الفوج الذي يرأسه في معركة كارنيفكس فيري في مقاطعة نيكولاس بولاية فيرجينيا (الأن تتبع ولاية فيرجينيا الغربية)، وهي المعركة التي منحته لقبه الشهير "غاولي العجوز"، نسبة إلى نهر غاولي الذي دارت المعركة على ضفافه. في هذه المعركة، أظهر رينولدز شجاعة ورباطة جأش لافتتين، وقاد رجاله ببسالة في وجه هجمات الجيش الاتحادي، مما أكسبه احترام جنوده وإعجاب قادته.

لم تكن ترقية رينولدز إلى رتبة عميد (بريغيدير جنرال) فقط نتيجة لبطولاته في الميدان، بل كانت ثمرة لعلاقاته السياسية أيضاً. في السادس عشر من ديسمبر 1862، أمر رئيس الولايات الكونفدرالية الأمريكية, جيفرسون ديفيس, بنقل فرقة اللواء كارتر إل. ستيفنسون (والتي كان رينولدز يتبعها) إلى جيش الفريق جون سي. بيمبرتون. واستغل رينولدز علاقاته السياسية من خلال صهره، النائب في فرجينيا, ميسون ماثيوز، للضغط من أجل ترقيته إلى رتبة ضابط عام مع وزير الحرب جيمس سيدون. وقد أثمرت هذه الضغوط، إذ رُقي رينولدز إلى رتبة عميد في الرابع عشر من سبتمبر 1863.

قاد رينولدز لواءه في فرقة ستيفنسون إلى فيكسبيرغ بولاية ميسيسيبي، حيث خاض واحدة من أشهر معارك الحرب الأهلية وأكثرها حسماً. في معركة تشامبيون هيل، عانى لواء رينولدز بشكل خفيف مقارنة بالألوية الثلاثة الأخرى في فرقة ستيفنسون، لكنه وجد نفسه بعد ذلك محاصراً داخل مدينة فيكسبيرغ مع بقية القوات الكونفدرالية. خلال حصار فيكسبيرغ، تولى لواء رينولدز الدفاع عن القطاع الجنوبي وخلال الحصار الطويل، فقد لواء رينولدز أربعة عشر قتيلاً وخمسة وعشرين جريحاً وأربعة عشر مفقوداً.

وفي الرابع من يوليو عام 1863، وهو اليوم الذي تزامن مع عيد الاستقلال الأمريكي، استسلمت حامية فيكسبيرغ بقيادة الجنرال بيمبرتون. وكان رينولدز من بين الضباط الذين وقعوا في الأسر. لقد كانت فيكسبيرغ ضربة قاسية للكونفدرالية، حيث فقدت السيطرة على نهر المسيسيبي وانقسمت أراضيها إلى شطرين.

أُفرج عن رينولدز في الثالث عشر من أكتوبر 1863، وعاد للقتال قائداً للواء في فرقة اللواء سيمون بوليفار بكنر خلال حملة تشاتانوغا.

واصل رينولدز قيادة لواءه في جيش تينيسي خلال حملة أتلانتا عام 1864، حيث خدم في فرقة ستيفنسون ضمن فيلق الفريق جون بيل هود. وخاض معارك روكي فيس ريدج وريساكا وأديرسفيل، قبل أن يُصاب في معركة نيو هوب تشيرش في السابع والعشرين من مايو. وكانت هذه الاصابة هي نهاية مشاركته القتالية الفعلية في الحرب.

بعد تعافيه من جراحه، عُين رينولدز مساعداً للمفتش العام لمنطقة جورجيا في عام 1865 حتى نهاية الحرب. وأُطلق سراحه بكفالة في أثينا بولاية جورجيا في الثامن من مايو. كانت الحرب قد انتهت، والكونفدرالية قد انهارت ثم استسلمت، ورينولدز - مثل كثير من رفاقه - وجد نفسه بدون حياة مهنية ولا مستقبل.

بعد نهاية الحرب الأهلية، لم تنته مغامرات رينولدز. ففي عام 1869، دخل رينولدز في خدمة خديوي مصر إسماعيل باشا, برتبة عقيد في الجيش المصري. وكان ذلك بناءً على توصية من زميله الفيرجيني والجنرال الكونفدرالي جون ماكوسلاند. وقد عينه الجنرال الاتحادي ولاحقاً رئيس أركان الجيش المصري، تشارلز بوميروي ستون، لشغل منصب مسؤول التموين والمؤن ومدير الدفع العام.

انتقل رينولدز مع زوجته ماري ريفز - التي كان يطلق عليها لقب "الدوقة" - وابنه الضابط الكونفدرالي فرانك (الذي عمل معه أيضاً في الجيش المصري) وعائلة فرانك إلى الأسكندرية، حيث كونوا صداقات مع مجموعة صغيرة من المغتربين الأمريكيين، من بينهم تشارلز ب. ستون وويليام وينغ لورينغ و صموئيل ه. لوكيت, وغيرهم من الضباط الاتحاديين و الكونفدراليين الذي بلغ عددهم ٥٠ ضابطاً.

وفي مساء يوم الجمعة، الثاني عشر من يوليو عام 1872، وبينما كان القنصل العام الأمريكي, جورج هاريس باتلر (ابن شقيق الجنرال الاتحادي بينجامين ف. باتلر) يتعشى في أحد المطاعم اليونانية الأنيقة على كورنيش الإسكندرية برفقة سكرتيره الخاص "جورج وادلي" وأحد موظفي القنصلية يُدعى "تشارلز سترولوغو"، كان ثلاثة من أبرز الضباط الكونفدراليين السابقين – وهم الجنرال ويليام وينغ لورينغ، والجنرال ألكسندر ويلش رينولدز، والرائد ويليام ب. أ. كامبل (من البحرية الكونفدرالية) – يجلسون على بعد أمتار قليلة منه، يتناولون طعامهم في هدوء وحذر، مدركين أن وجودهم في المكان نفسه يعد قنبلة موقوتة قد تنفجر في أي لحظة.

وعندما انتهى الجنرالان لورينغ ورينولدز من طعامهما ونهضا للمغادرة، مرا بجانب مائدة باتلر وألقيا عليه تحية عادية موجّهة بدافع الأدب العسكري الذي تربيا عليه، لكن الرائد كامبل، الذي كان على خلاف شخصي قديم مع باتلر، لم يحذ حذوهما بل مضى في طريقه دون أن يبدي أي اعتراف بوجود القنصل على الإطلاق، وكأنه لم يكن موجوداً في المكان من الأساس.

وهنا، شعر باتلر أن كرامته انتهكت، فلم يتمالك نفسه بل نادى على كامبل بصوت مرتفع حاد قاطعاً هدوء المطعم وأجبر الجميع على الالتفات نحوه، قائلاً بتحد واضح: "مساء الخير أيها الرائد كامبل!". فتراجع كامبل بضع خطوات نحو المائدة وسأله بحدة: "هل تخاطبني أنت أيها السيد؟"، فرد عليه باتلر بسخرية لاذعة: "نعم، أنا أخاطبك أيها الرائد، لأنني أرى أنك نسيت كيف تلقي التحية على من هم في مقامي".

لم تمضِ دقائق قليلة حتى تحولت المشادة الكلامية العابرة إلى مشاجرة بالأيدي، فاندفع الرجال الأربعة – باتلر ووادلي من جهة، ولورينغ ورينولدز من جهة أخرى – في تبادل اللكمات عنيف، وتناثرت الأطباق والكؤوس على أرضية المطعم.

وفي خضم هذه الفوضى العارمة، سمع السكرتير وادلي رئيسه باتلر يصرخ بعبارة: "أعطه إياها يا وادلي!"، وكان يقصد بذلك المسدس الذي كان بحوزة سكرتيره. فانسحب وادلي إلى الخلف بضع خطوات، وأخرج مسدسه من تحت معطفه بسرعة مذهلة، وقام باطلاق النار بشكل متتالي باتجاه الرائد كامبل، الذي كان لا يزال واقفاً في مكانه لم يتوقع أن يصل الأمر إلى حد استخدام السلاح الناري.

دوّى صوت الرصاص في أرجاء المطعم، فأطلق وادلي على كامبل ما بين خمس إلى ست طلقات متتالية، أصابت إحداها الرائد كامبل في ساقه اليسرى إصابة بالغة الخطورة مزقت العضلات، وتدفق الدم بغزارة على أرضية المطعم، وصرخ كامبل صرخة ألم مدوية قبل أن ينهار على الأرض وهو يمسك بساقه المصابة بكلتا يديه محاولاً وقف نزيف الدم الذي كان يهدد حياته.

ولم يقف الجنرال رينولدز مكتوف الأيدي، بل سحب مسدسه الخاص وأطلق رصاصة واحدة تجاه وادلي، لكن الطلقة أخطأت هدفها بسبب الاضطراب والظلام، ولم تصب أحداً بأذى. أما باتلر وسكرتيره وموظفه، فلم ينتظروا وصول الشرطة بل انسحبوا من المطعم بسرعة واختفوا في زحمة شوارع الإسكندرية المظلمة.

هرع بتلر إلى مكتب التلغراف، وأرسل برقية إلى عمه بينجامين، عضو الكونغرس في ذلك الوقت بعد الحرب، يخبره فيها بأن «ضباطًا متمردين» حاولوا اغتياله. وتوسّل إلى قريبه أن يحصل له على إذن بمغادرة مصر، «إذا اقتضت الضرورة ذلك».

وفي اليوم التالي، اجتمع ستون وعدد من الضباط الأمريكيين والمصريين للنظر في حادثة المشاجرة. وبينما كانوا مجتمعين، أسرع باتلر وصعد على متن سفينة بريد، وغادر الأسكندرية إلى أمريكا ولم يعُد مرة أخرى !

لكن القدر كان يحمل له فصولاً أخرى من المأساة. في عام 1874، عاد فرانك إلى الولايات المتحدة مع زوجته وابنه في مأمورية لاتمام صفقة شراء بنادق ريمنغتون للجيش المصري. وفي عام 1875، مرض فرانك ومات في بلدة إيليون بولاية نيويورك. وبعد ذلك بوقت قصير، عادت السيدة رينولدز إلى فيلادلفيا حيث توفيت هي الأخرى. كانت هذه الضربات القاسية بمثابة نهاية العالم بالنسبة لرينولدز، الذي فقد ابنه وزوجته في غضون فترة قصيرة.

وبعد هذه الفواجع بوقت قصير، كان بعض الضباط الأمريكيين في اعمال مساحة واستكشافات للأراضي في أماكن بعيدة في مصر و السودان , أما الباقين فقد رحلوا عن مصر للقتال في الحرب ضد أثيوبيا تحت قيادة أبو بكر راتب باشا ورئيس أركانه الجنرال الكونفدرالي ذو الذراع الواحدة ويليام لورينغ، تاركين رينولدز وحيداً بدون شبكة الدعم التي كانت تسنده. وتزايدت متاعبه عندما تأخر راتبه من الحكومة المصرية وتراكمت عليه الديون، مما اضطره للانتقال إلى منزل داخلي متواضع في الأسكندرية.

في السادس والعشرين من مايو عام 1876، توفي ألكسندر ويلش رينولدز في فراشه في ذلك المنزل البسيط. ووفقاً للشائعات التي ترددت بين المغتربين، كان إدمان الكحول الناتج عن أزمته النفسيه الحزينة علي فراق ابنه وزوجته عاملاً مساهماً في وفاته.

وكان لرينولدز من اسمه نصيب , فاسمه ألكسندر هو نفس اسم ألكسندر الأكبر أو الأسكندر الأكبر مؤسس مدينة الأسكندرية في مصر , ومات بها رينولدز عن عمر ناهز الستين عاماً.

لكن الغموض لم يغادر رينولدز حتى بعد موته، فالمكان الدقيق لرفاته غير معروف؛ إذ يُعتقد أنها قد تكون في قبر غير موسوم في الإسكندرية، ويُستبعد أن تكون جثته قد تم نقلها للدفن في امريكا , لأن المسافة بين مصر وامريكا كانت كبيرة ولم يكن العلم قد توصل في ذلك الوقت الي طريقة لحفظ الجثث لفترة طويلة وحتي لو كان قد توصل فان التكلفة ستكون كبيرة ومن المعلوم ان الحكومة المصرية في ذلك الوقت كان لديها ازمة مالية ستطيح بالخديوي اسماعيل نفسه بعد 3 سنوات.

وكانت المراسلات بينه وبين أخته, سالي آن رينولدز, مستمرة منذ وصوله الى مصر ولكنها توقفت قبل شهور من وفاته, والتي كان يقول في اخر رسالة منه لها بعد وفاة ابنه و زوجته, أنه لن يقوم بتجديد تعاقده مع الجيش المصري بعد انتهاء المدة وانه سيعود للولايات المتحدة, وعندما وصل خبر وفاته لأخته حزنت هي عليه حزناً شديداً وقامت وأسرة زوجها بإقامة نصب تذكاري في قبر باتون في لويسبرغ بولاية فيرجينيا الغربية، في كنيسة ستون المشيخية القديمة. وفي ذكراه، أُقيم نصب تذكاري في مقبرة سانت جيمس الصغير في فيلادلفيا بولاية بنسلفانيا.

وهكذا عاش الفارس الجنوبي رينولدز وحيداً ومات وحيداً في بلاد بعيدة !

ولكن هل كان ذلك حقاً ؟

هل مات رينولدز بعيداً عن وطنه ؟

وهل هناك فرق بين الأسكندرية مصر و الأسكندرية فيرجينيا ؟

وهل هناك فرق بين مصر و ديكسي لاند ؟

أنا لا أعتقد ذلك !

لأن نيل مصر و ميسيسيبي الجنوب هما روح واحدة !

النهاية ..

---------------------------

الأسماء الواردة في المقال

Alexander Welch Reynolds

Thomas Byrd Reynolds

Agnes Nancy Welch

Edward Johnson

P. G. T. Beauregard

Khedive Ismael

Abu Bakr Ratib Pasha

Jefferson Davis

Carter L. Stevenson

John C. Pemberton

Mason Mathews

James Seddon

Simon Bolivar Buckner

John Bell Hood

John McCausland

Charles Pomeroy Stone

Ismail Pasha

Mary Reeves

Frank Reynolds

William Wing Loring

Samuel H. Lockett

George Harris Butler

Benjamin F. Butler

George Wadley

Charles Stroulogou

William P. A. Campbell

Abu Bakr Ratib Pasha

Sally Ann Reynolds

Second Seminole War

Mexican–American War

American Civil War

Battle of Carnifex Ferry

Battle of Champion Hill

Siege of Vicksburg

Chattanooga Campaign

Atlanta Campaign

Battle of Rocky Face Ridge

Battle of Resaca

Battle of Adairsville

Battle of New Hope Church

Lewisburg

Greenbrier County

Virginia

West Virginia

Frederick County

Clarke County

West Point

New York

Florida

Mexico

Santa Fe

New Mexico

Texas

Nicholas County

Gauley River

Mississippi

Vicksburg

Chattanooga

Tennessee

Georgia

Athens

Alexandria

Egypt

Sudan

Ethiopia

Philadelphia

Pennsylvania

Stone Presbyterian Church

St. James the Less Cemetery

Patton Grave

Dixie Land

Nile River

Mississippi River

United States Army

Confederate Army

Confederate States of America

Egyptian Army

United States Congress

Remington

West Point Military Academy

Alexandria, Egypt

Alexandria, Virginia

دعوني أحكي لكم قصة رجل عاش وحيداً ومات وحيداً في بلاد بعيدة !

-----------------

الصورة الأولي: الضابط رينولدز في ملابس الجيش الأمريكي

الصورة الثانية: العميد رينولدز في ملابس الجيش الكونفدرالي الجنوبي

الصورة الثالثة: العقيد رينولدز في ملابس الجيش المصري

-----------------

وُلد ألكسندر ويلش رينولدز في ربيع عام 1816، تحديداً في السادس والعشرين من أبريل، وتختلف الروايات حول مكان ولادته , فبعضها تقول في بلدة لويسبرغ، بمقاطعة غرينبرير في ولاية فرجينيا (الأن تتبع ولاية فيرجينيا الغربية), أو في مقاطعة فريدريك، فيرجينيا, أو في مقاطعة كلارك، فيرجينيا.

وهي كلها مناطق قريبة من بعضها, وهذا الاختلاف يعكس طبيعة الحدود المتغيرة في تلك الفترة، حيث كانت العائلات تتنقل باستمرار بين المقاطعات، وكانت السجلات في كثير من الأحيان غير دقيقة. لكن كل المصادر تتفق أنه وُلد في أرض فيرجينيا التاريخية، وسط أجواء الجنوب الأمريكي الذي كان ينبض بالحياة الريفية التقليدية والروح الأرستقراطية الأوروبية العتيقة.

والده هو توماس بيرد رينولدز (1784-1858)، رجل من عائلةٍ عريقة استقرت في فرجينيا. وكانت والدته أغنيس نانسي ويلش (1786-1847). تزوج الوالدان في الثامن عشر من مايو عام 1814. وهكذا، حمل ألكسندر اسم عائلة والده "رينولدز" واسم عائلة والدته "ويلش" معًا، في تقليدٍ يعكس اعتزاز العائلة بكلٍ من النسبين (وهو تقليد قد يجده البعض غريباً في الوطن العربي ولكنك ستلاحظه في أسماء بعض الشخصيات الغربية وهي الجمع بين اسم عائلة الأب و الأم) , وكانت أسرته شديدة التدين وتتبع للمذهب البروتستانتي و الكنيسة المشيخية في فيرجينيا.

نشأ رينولدز في بيئة كانت تمجد الخدمة العسكرية والانضباط، وهو أمر كان شائعًا بين أبناء طبقة ملاك الأراضي والمتعلمين في فرجينيا خلال النصف الأول من القرن التاسع عشر. كان الجيش الأمريكي في ذلك الوقت أحد أهم الطرق التي يستطيع من خلالها الشاب الطموح الحصول على تعليم ومكانة اجتماعية.

وفي سن السابعة عشر, دخل رينولدز الأكاديمية العسكرية الأمريكية في ويست بوينت - نيويورك عام 1833، وبعد خمس سنوات، تخرج رينولدز عام 1838، محتلاً المرتبة الخامسة والثلاثين من بين خمسة وأربعين خريجاً. في تلك الدفعة، كان رينولدز زميلاً لأسماء لامعة ستخطف الأضواء لاحقاً في الحرب الأهلية، مثل الجنرال إدوارد جونسون والجنرال بي. جي. تي. بيورغارد (الذي تحدثت عنه في مقالي المُسمي "الجنرال الكونفدرالي و القنصل الاتحادي في مصر").

بعد تخرجه، نال رينولدز رتبة ملازم ثانٍ في فوج المشاة الأول بالجيش الأمريكي في الأول من يوليو عام 1838، وسرعان ما ترقى إلى رتبة ملازم أول في الحادي عشر من يونيو عام 1839. شغل منصب مساعد الفوج بين أكتوبر 1839 ومارس 1840، وهي فترة مبكرة أظهر فيها كفاءته الإدارية والتنظيمية. وخاض رينولدز خدمته الأولى في الحرب السيمينولية، تلك الحرب الطويلة والمرهقة التي خاضتها الولايات المتحدة ضد قبائل السيمينول في ولاية فلوريدا، والتي كانت اختباراً قاسياً لقدرات الضباط الشباب على التحمل والقتال في ظروف غابات استوائية موبوءة بالأمراض (ويبدوا أن الضباط الجنوبيين أكثر قابلية علي التحمل من الضباط الشماليين , لأنهم يولدون في بيئة شديدة الحرارة وحيث يوجد الزرع و الريف توجد كذلك الصحراء القاحلة).

وجاءت الحرب المكسيكية الأمريكية (1846-1848) حيث خدم فيها برتبة نقيب في الجيش الأمريكي، حيث تولى منصب مساعد التموين العسكري ابتداءً من الرابع من أغسطس عام 1847. في هذا المنصب الحساس، كان رينولدز مسؤولاً عن توفير المؤن والعتاد للقوات الأمريكية في المكسيك، وهي مهمة بالغة الصعوبة والأهمية في زمن الحرب. لقد أظهر رينولدز في هذه الفترة قدرة لافتة على التعامل مع التعقيدات اللوجستية، لكنها كانت أيضاً البداية لمشكلاته المالية التي ستطارده طوال حياته.

في الثامن من أكتوبر عام 1855، اهتزت مسيرة رينولدز العسكرية على نحو مفاجئ وعنيف، إذ طُرد من الجيش الأمريكي بعد اختفاء مبلغ ضخم بلغ 126 ألف دولار من المكتب الخاص به في مدينة سانتا ڤي, بولاية نيو مكسيكو، حيث كان متمركزاً في ذلك الوقت. ولم تكن القضية مجرد اختفاء غامض للمال، بل كشفت التحقيقات أن رينولدز كان مُتهماً بالفساد المالي، إذ كان يقدم فواتير مزدوجة، ويبالغ في تقدير التكاليف.

لكن المدهش حقاً هو أن رينولدز لم يستسلم لهذا السقوط المدوي. وبفضل علاقاته السياسية القوية، استطاع أن يعيد نفسه إلى الخدمة العسكرية بعد ثلاث سنوات فقط، وتحديداً في التاسع والعشرين من مارس عام 1858، حيث أعيد تعيينه بنفس رتبته السابقة كنقيب.

عندما اندلعت الحرب الأهلية الأمريكية في ربيع عام 1861، وجد رينولدز نفسه أمام مفترق طرق مصيري: هل يكون الولاء للحكومة الفيدرالية وللاتحاد الأمريكي أم يكون للولاية التي ينتمي إليها؟ فبصفته ضابطاً في الجيش الأمريكي، كان من المفترض أن يظل مخلصاً للاتحاد، لكن جذوره الفيرجينية وانتماءاته الاجتماعية جعلت رينولدز يستقيل من منصبه في الجيش الأمريكي بينما كان يخدم في تكساس, وينضم إلى الجيش الكونفدرالي في عام 1861، حيث عُين نقيباً في مشاة الكونفدرالية في السادس عشر من مارس عام 1861، وسرعان ما رُقي إلى رتبة عقيد في فوج المشاة الخمسين من فيرجينيا في العاشر من يوليو من العام نفسه.

في سبتمبر 1861، قاد رينولدز الفوج الذي يرأسه في معركة كارنيفكس فيري في مقاطعة نيكولاس بولاية فيرجينيا (الأن تتبع ولاية فيرجينيا الغربية)، وهي المعركة التي منحته لقبه الشهير "غاولي العجوز"، نسبة إلى نهر غاولي الذي دارت المعركة على ضفافه. في هذه المعركة، أظهر رينولدز شجاعة ورباطة جأش لافتتين، وقاد رجاله ببسالة في وجه هجمات الجيش الاتحادي، مما أكسبه احترام جنوده وإعجاب قادته.

لم تكن ترقية رينولدز إلى رتبة عميد (بريغيدير جنرال) فقط نتيجة لبطولاته في الميدان، بل كانت ثمرة لعلاقاته السياسية أيضاً. في السادس عشر من ديسمبر 1862، أمر رئيس الولايات الكونفدرالية الأمريكية, جيفرسون ديفيس, بنقل فرقة اللواء كارتر إل. ستيفنسون (والتي كان رينولدز يتبعها) إلى جيش الفريق جون سي. بيمبرتون. واستغل رينولدز علاقاته السياسية من خلال صهره، النائب في فرجينيا, ميسون ماثيوز، للضغط من أجل ترقيته إلى رتبة ضابط عام مع وزير الحرب جيمس سيدون. وقد أثمرت هذه الضغوط، إذ رُقي رينولدز إلى رتبة عميد في الرابع عشر من سبتمبر 1863.

قاد رينولدز لواءه في فرقة ستيفنسون إلى فيكسبيرغ بولاية ميسيسيبي، حيث خاض واحدة من أشهر معارك الحرب الأهلية وأكثرها حسماً. في معركة تشامبيون هيل، عانى لواء رينولدز بشكل خفيف مقارنة بالألوية الثلاثة الأخرى في فرقة ستيفنسون، لكنه وجد نفسه بعد ذلك محاصراً داخل مدينة فيكسبيرغ مع بقية القوات الكونفدرالية. خلال حصار فيكسبيرغ، تولى لواء رينولدز الدفاع عن القطاع الجنوبي وخلال الحصار الطويل، فقد لواء رينولدز أربعة عشر قتيلاً وخمسة وعشرين جريحاً وأربعة عشر مفقوداً.

وفي الرابع من يوليو عام 1863، وهو اليوم الذي تزامن مع عيد الاستقلال الأمريكي، استسلمت حامية فيكسبيرغ بقيادة الجنرال بيمبرتون. وكان رينولدز من بين الضباط الذين وقعوا في الأسر. لقد كانت فيكسبيرغ ضربة قاسية للكونفدرالية، حيث فقدت السيطرة على نهر المسيسيبي وانقسمت أراضيها إلى شطرين.

أُفرج عن رينولدز في الثالث عشر من أكتوبر 1863، وعاد للقتال قائداً للواء في فرقة اللواء سيمون بوليفار بكنر خلال حملة تشاتانوغا.

واصل رينولدز قيادة لواءه في جيش تينيسي خلال حملة أتلانتا عام 1864، حيث خدم في فرقة ستيفنسون ضمن فيلق الفريق جون بيل هود. وخاض معارك روكي فيس ريدج وريساكا وأديرسفيل، قبل أن يُصاب في معركة نيو هوب تشيرش في السابع والعشرين من مايو. وكانت هذه الاصابة هي نهاية مشاركته القتالية الفعلية في الحرب.

بعد تعافيه من جراحه، عُين رينولدز مساعداً للمفتش العام لمنطقة جورجيا في عام 1865 حتى نهاية الحرب. وأُطلق سراحه بكفالة في أثينا بولاية جورجيا في الثامن من مايو. كانت الحرب قد انتهت، والكونفدرالية قد انهارت ثم استسلمت، ورينولدز - مثل كثير من رفاقه - وجد نفسه بدون حياة مهنية ولا مستقبل.

بعد نهاية الحرب الأهلية، لم تنته مغامرات رينولدز. ففي عام 1869، دخل رينولدز في خدمة خديوي مصر إسماعيل باشا, برتبة عقيد في الجيش المصري. وكان ذلك بناءً على توصية من زميله الفيرجيني والجنرال الكونفدرالي جون ماكوسلاند. وقد عينه الجنرال الاتحادي ولاحقاً رئيس أركان الجيش المصري، تشارلز بوميروي ستون، لشغل منصب مسؤول التموين والمؤن ومدير الدفع العام.

انتقل رينولدز مع زوجته ماري ريفز - التي كان يطلق عليها لقب "الدوقة" - وابنه الضابط الكونفدرالي فرانك (الذي عمل معه أيضاً في الجيش المصري) وعائلة فرانك إلى الأسكندرية، حيث كونوا صداقات مع مجموعة صغيرة من المغتربين الأمريكيين، من بينهم تشارلز ب. ستون وويليام وينغ لورينغ و صموئيل ه. لوكيت, وغيرهم من الضباط الاتحاديين و الكونفدراليين الذي بلغ عددهم ٥٠ ضابطاً.

وفي مساء يوم الجمعة، الثاني عشر من يوليو عام 1872، وبينما كان القنصل العام الأمريكي, جورج هاريس باتلر (ابن شقيق الجنرال الاتحادي بينجامين ف. باتلر) يتعشى في أحد المطاعم اليونانية الأنيقة على كورنيش الإسكندرية برفقة سكرتيره الخاص "جورج وادلي" وأحد موظفي القنصلية يُدعى "تشارلز سترولوغو"، كان ثلاثة من أبرز الضباط الكونفدراليين السابقين – وهم الجنرال ويليام وينغ لورينغ، والجنرال ألكسندر ويلش رينولدز، والرائد ويليام ب. أ. كامبل (من البحرية الكونفدرالية) – يجلسون على بعد أمتار قليلة منه، يتناولون طعامهم في هدوء وحذر، مدركين أن وجودهم في المكان نفسه يعد قنبلة موقوتة قد تنفجر في أي لحظة.

وعندما انتهى الجنرالان لورينغ ورينولدز من طعامهما ونهضا للمغادرة، مرا بجانب مائدة باتلر وألقيا عليه تحية عادية موجّهة بدافع الأدب العسكري الذي تربيا عليه، لكن الرائد كامبل، الذي كان على خلاف شخصي قديم مع باتلر، لم يحذ حذوهما بل مضى في طريقه دون أن يبدي أي اعتراف بوجود القنصل على الإطلاق، وكأنه لم يكن موجوداً في المكان من الأساس.

وهنا، شعر باتلر أن كرامته انتهكت، فلم يتمالك نفسه بل نادى على كامبل بصوت مرتفع حاد قاطعاً هدوء المطعم وأجبر الجميع على الالتفات نحوه، قائلاً بتحد واضح: "مساء الخير أيها الرائد كامبل!". فتراجع كامبل بضع خطوات نحو المائدة وسأله بحدة: "هل تخاطبني أنت أيها السيد؟"، فرد عليه باتلر بسخرية لاذعة: "نعم، أنا أخاطبك أيها الرائد، لأنني أرى أنك نسيت كيف تلقي التحية على من هم في مقامي".

لم تمضِ دقائق قليلة حتى تحولت المشادة الكلامية العابرة إلى مشاجرة بالأيدي، فاندفع الرجال الأربعة – باتلر ووادلي من جهة، ولورينغ ورينولدز من جهة أخرى – في تبادل اللكمات عنيف، وتناثرت الأطباق والكؤوس على أرضية المطعم.

وفي خضم هذه الفوضى العارمة، سمع السكرتير وادلي رئيسه باتلر يصرخ بعبارة: "أعطه إياها يا وادلي!"، وكان يقصد بذلك المسدس الذي كان بحوزة سكرتيره. فانسحب وادلي إلى الخلف بضع خطوات، وأخرج مسدسه من تحت معطفه بسرعة مذهلة، وقام باطلاق النار بشكل متتالي باتجاه الرائد كامبل، الذي كان لا يزال واقفاً في مكانه لم يتوقع أن يصل الأمر إلى حد استخدام السلاح الناري.

دوّى صوت الرصاص في أرجاء المطعم، فأطلق وادلي على كامبل ما بين خمس إلى ست طلقات متتالية، أصابت إحداها الرائد كامبل في ساقه اليسرى إصابة بالغة الخطورة مزقت العضلات، وتدفق الدم بغزارة على أرضية المطعم، وصرخ كامبل صرخة ألم مدوية قبل أن ينهار على الأرض وهو يمسك بساقه المصابة بكلتا يديه محاولاً وقف نزيف الدم الذي كان يهدد حياته.

ولم يقف الجنرال رينولدز مكتوف الأيدي، بل سحب مسدسه الخاص وأطلق رصاصة واحدة تجاه وادلي، لكن الطلقة أخطأت هدفها بسبب الاضطراب والظلام، ولم تصب أحداً بأذى. أما باتلر وسكرتيره وموظفه، فلم ينتظروا وصول الشرطة بل انسحبوا من المطعم بسرعة واختفوا في زحمة شوارع الإسكندرية المظلمة.

هرع بتلر إلى مكتب التلغراف، وأرسل برقية إلى عمه بينجامين، عضو الكونغرس في ذلك الوقت بعد الحرب، يخبره فيها بأن «ضباطًا متمردين» حاولوا اغتياله. وتوسّل إلى قريبه أن يحصل له على إذن بمغادرة مصر، «إذا اقتضت الضرورة ذلك».

وفي اليوم التالي، اجتمع ستون وعدد من الضباط الأمريكيين والمصريين للنظر في حادثة المشاجرة. وبينما كانوا مجتمعين، أسرع باتلر وصعد على متن سفينة بريد، وغادر الأسكندرية إلى أمريكا ولم يعُد مرة أخرى !

لكن القدر كان يحمل له فصولاً أخرى من المأساة. في عام 1874، عاد فرانك إلى الولايات المتحدة مع زوجته وابنه في مأمورية لاتمام صفقة شراء بنادق ريمنغتون للجيش المصري. وفي عام 1875، مرض فرانك ومات في بلدة إيليون بولاية نيويورك. وبعد ذلك بوقت قصير، عادت السيدة رينولدز إلى فيلادلفيا حيث توفيت هي الأخرى. كانت هذه الضربات القاسية بمثابة نهاية العالم بالنسبة لرينولدز، الذي فقد ابنه وزوجته في غضون فترة قصيرة.

وبعد هذه الفواجع بوقت قصير، كان بعض الضباط الأمريكيين في اعمال مساحة واستكشافات للأراضي في أماكن بعيدة في مصر و السودان , أما الباقين فقد رحلوا عن مصر للقتال في الحرب ضد أثيوبيا تحت قيادة أبو بكر راتب باشا ورئيس أركانه الجنرال الكونفدرالي ذو الذراع الواحدة ويليام لورينغ، تاركين رينولدز وحيداً بدون شبكة الدعم التي كانت تسنده. وتزايدت متاعبه عندما تأخر راتبه من الحكومة المصرية وتراكمت عليه الديون، مما اضطره للانتقال إلى منزل داخلي متواضع في الأسكندرية.

في السادس والعشرين من مايو عام 1876، توفي ألكسندر ويلش رينولدز في فراشه في ذلك المنزل البسيط. ووفقاً للشائعات التي ترددت بين المغتربين، كان إدمان الكحول الناتج عن أزمته النفسيه الحزينة علي فراق ابنه وزوجته عاملاً مساهماً في وفاته.

وكان لرينولدز من اسمه نصيب , فاسمه ألكسندر هو نفس اسم ألكسندر الأكبر أو الأسكندر الأكبر مؤسس مدينة الأسكندرية في مصر , ومات بها رينولدز عن عمر ناهز الستين عاماً.

لكن الغموض لم يغادر رينولدز حتى بعد موته، فالمكان الدقيق لرفاته غير معروف؛ إذ يُعتقد أنها قد تكون في قبر غير موسوم في الإسكندرية، ويُستبعد أن تكون جثته قد تم نقلها للدفن في امريكا , لأن المسافة بين مصر وامريكا كانت كبيرة ولم يكن العلم قد توصل في ذلك الوقت الي طريقة لحفظ الجثث لفترة طويلة وحتي لو كان قد توصل فان التكلفة ستكون كبيرة ومن المعلوم ان الحكومة المصرية في ذلك الوقت كان لديها ازمة مالية ستطيح بالخديوي اسماعيل نفسه بعد 3 سنوات.

وكانت المراسلات بينه وبين أخته, سالي آن رينولدز, مستمرة منذ وصوله الى مصر ولكنها توقفت قبل شهور من وفاته, والتي كان يقول في اخر رسالة منه لها بعد وفاة ابنه و زوجته, أنه لن يقوم بتجديد تعاقده مع الجيش المصري بعد انتهاء المدة وانه سيعود للولايات المتحدة, وعندما وصل خبر وفاته لأخته حزنت هي عليه حزناً شديداً وقامت وأسرة زوجها بإقامة نصب تذكاري في قبر باتون في لويسبرغ بولاية فيرجينيا الغربية، في كنيسة ستون المشيخية القديمة. وفي ذكراه، أُقيم نصب تذكاري في مقبرة سانت جيمس الصغير في فيلادلفيا بولاية بنسلفانيا.

وهكذا عاش الفارس الجنوبي رينولدز وحيداً ومات وحيداً في بلاد بعيدة !

ولكن هل كان ذلك حقاً ؟

هل مات رينولدز بعيداً عن وطنه ؟

وهل هناك فرق بين الأسكندرية مصر و الأسكندرية فيرجينيا ؟

وهل هناك فرق بين مصر و ديكسي لاند ؟

أنا لا أعتقد ذلك !

لأن نيل مصر و ميسيسيبي الجنوب هما روح واحدة !

النهاية ..

---------------------------

الأسماء الواردة في المقال

Alexander Welch Reynolds

Thomas Byrd Reynolds

Agnes Nancy Welch

Edward Johnson

P. G. T. Beauregard

Khedive Ismael

Abu Bakr Ratib Pasha

Jefferson Davis

Carter L. Stevenson

John C. Pemberton

Mason Mathews

James Seddon

Simon Bolivar Buckner

John Bell Hood

John McCausland

Charles Pomeroy Stone

Ismail Pasha

Mary Reeves

Frank Reynolds

William Wing Loring

Samuel H. Lockett

George Harris Butler

Benjamin F. Butler

George Wadley

Charles Stroulogou

William P. A. Campbell

Abu Bakr Ratib Pasha

Sally Ann Reynolds

Second Seminole War

Mexican–American War

American Civil War

Battle of Carnifex Ferry

Battle of Champion Hill

Siege of Vicksburg

Chattanooga Campaign

Atlanta Campaign

Battle of Rocky Face Ridge

Battle of Resaca

Battle of Adairsville

Battle of New Hope Church

Lewisburg

Greenbrier County

Virginia

West Virginia

Frederick County

Clarke County

West Point

New York

Florida

Mexico

Santa Fe

New Mexico

Texas

Nicholas County

Gauley River

Mississippi

Vicksburg

Chattanooga

Tennessee

Georgia

Athens

Alexandria

Egypt

Sudan

Ethiopia

Philadelphia

Pennsylvania

Stone Presbyterian Church

St. James the Less Cemetery

Patton Grave

Dixie Land

Nile River

Mississippi River

United States Army

Confederate Army

Confederate States of America

Egyptian Army

United States Congress

Remington

West Point Military Academy

Alexandria, Egypt

Alexandria, Virginia

دعوني أحكي لكم قصة رجل عاش وحيداً ومات وحيداً في بلاد بعيدة !

-----------------

الصورة الأولي: الضابط رينولدز في ملابس الجيش الأمريكي

الصورة الثانية: العميد رينولدز في ملابس الجيش الكونفدرالي الجنوبي

الصورة الثالثة: العقيد رينولدز في ملابس الجيش المصري

-----------------

وُلد ألكسندر ويلش رينولدز في ربيع عام 1816، تحديداً في السادس والعشرين من أبريل، وتختلف الروايات حول مكان ولادته , فبعضها تقول في بلدة لويسبرغ، بمقاطعة غرينبرير في ولاية فرجينيا (الأن تتبع ولاية فيرجينيا الغربية), أو في مقاطعة فريدريك، فيرجينيا, أو في مقاطعة كلارك، فيرجينيا.

وهي كلها مناطق قريبة من بعضها, وهذا الاختلاف يعكس طبيعة الحدود المتغيرة في تلك الفترة، حيث كانت العائلات تتنقل باستمرار بين المقاطعات، وكانت السجلات في كثير من الأحيان غير دقيقة. لكن كل المصادر تتفق أنه وُلد في أرض فيرجينيا التاريخية، وسط أجواء الجنوب الأمريكي الذي كان ينبض بالحياة الريفية التقليدية والروح الأرستقراطية الأوروبية العتيقة.

والده هو توماس بيرد رينولدز (1784-1858)، رجل من عائلةٍ عريقة استقرت في فرجينيا. وكانت والدته أغنيس نانسي ويلش (1786-1847). تزوج الوالدان في الثامن عشر من مايو عام 1814. وهكذا، حمل ألكسندر اسم عائلة والده "رينولدز" واسم عائلة والدته "ويلش" معًا، في تقليدٍ يعكس اعتزاز العائلة بكلٍ من النسبين (وهو تقليد قد يجده البعض غريباً في الوطن العربي ولكنك ستلاحظه في أسماء بعض الشخصيات الغربية وهي الجمع بين اسم عائلة الأب و الأم) , وكانت أسرته شديدة التدين وتتبع للمذهب البروتستانتي و الكنيسة المشيخية في فيرجينيا.

نشأ رينولدز في بيئة كانت تمجد الخدمة العسكرية والانضباط، وهو أمر كان شائعًا بين أبناء طبقة ملاك الأراضي والمتعلمين في فرجينيا خلال النصف الأول من القرن التاسع عشر. كان الجيش الأمريكي في ذلك الوقت أحد أهم الطرق التي يستطيع من خلالها الشاب الطموح الحصول على تعليم ومكانة اجتماعية.

وفي سن السابعة عشر, دخل رينولدز الأكاديمية العسكرية الأمريكية في ويست بوينت - نيويورك عام 1833، وبعد خمس سنوات، تخرج رينولدز عام 1838، محتلاً المرتبة الخامسة والثلاثين من بين خمسة وأربعين خريجاً. في تلك الدفعة، كان رينولدز زميلاً لأسماء لامعة ستخطف الأضواء لاحقاً في الحرب الأهلية، مثل الجنرال إدوارد جونسون والجنرال بي. جي. تي. بيورغارد (الذي تحدثت عنه في مقالي المُسمي "الجنرال الكونفدرالي و القنصل الاتحادي في مصر").

بعد تخرجه، نال رينولدز رتبة ملازم ثانٍ في فوج المشاة الأول بالجيش الأمريكي في الأول من يوليو عام 1838، وسرعان ما ترقى إلى رتبة ملازم أول في الحادي عشر من يونيو عام 1839. شغل منصب مساعد الفوج بين أكتوبر 1839 ومارس 1840، وهي فترة مبكرة أظهر فيها كفاءته الإدارية والتنظيمية. وخاض رينولدز خدمته الأولى في الحرب السيمينولية، تلك الحرب الطويلة والمرهقة التي خاضتها الولايات المتحدة ضد قبائل السيمينول في ولاية فلوريدا، والتي كانت اختباراً قاسياً لقدرات الضباط الشباب على التحمل والقتال في ظروف غابات استوائية موبوءة بالأمراض (ويبدوا أن الضباط الجنوبيين أكثر قابلية علي التحمل من الضباط الشماليين , لأنهم يولدون في بيئة شديدة الحرارة وحيث يوجد الزرع و الريف توجد كذلك الصحراء القاحلة).

وجاءت الحرب المكسيكية الأمريكية (1846-1848) حيث خدم فيها برتبة نقيب في الجيش الأمريكي، حيث تولى منصب مساعد التموين العسكري ابتداءً من الرابع من أغسطس عام 1847. في هذا المنصب الحساس، كان رينولدز مسؤولاً عن توفير المؤن والعتاد للقوات الأمريكية في المكسيك، وهي مهمة بالغة الصعوبة والأهمية في زمن الحرب. لقد أظهر رينولدز في هذه الفترة قدرة لافتة على التعامل مع التعقيدات اللوجستية، لكنها كانت أيضاً البداية لمشكلاته المالية التي ستطارده طوال حياته.

في الثامن من أكتوبر عام 1855، اهتزت مسيرة رينولدز العسكرية على نحو مفاجئ وعنيف، إذ طُرد من الجيش الأمريكي بعد اختفاء مبلغ ضخم بلغ 126 ألف دولار من المكتب الخاص به في مدينة سانتا ڤي, بولاية نيو مكسيكو، حيث كان متمركزاً في ذلك الوقت. ولم تكن القضية مجرد اختفاء غامض للمال، بل كشفت التحقيقات أن رينولدز كان مُتهماً بالفساد المالي، إذ كان يقدم فواتير مزدوجة، ويبالغ في تقدير التكاليف.

لكن المدهش حقاً هو أن رينولدز لم يستسلم لهذا السقوط المدوي. وبفضل علاقاته السياسية القوية، استطاع أن يعيد نفسه إلى الخدمة العسكرية بعد ثلاث سنوات فقط، وتحديداً في التاسع والعشرين من مارس عام 1858، حيث أعيد تعيينه بنفس رتبته السابقة كنقيب.

عندما اندلعت الحرب الأهلية الأمريكية في ربيع عام 1861، وجد رينولدز نفسه أمام مفترق طرق مصيري: هل يكون الولاء للحكومة الفيدرالية وللاتحاد الأمريكي أم يكون للولاية التي ينتمي إليها؟ فبصفته ضابطاً في الجيش الأمريكي، كان من المفترض أن يظل مخلصاً للاتحاد، لكن جذوره الفيرجينية وانتماءاته الاجتماعية جعلت رينولدز يستقيل من منصبه في الجيش الأمريكي بينما كان يخدم في تكساس, وينضم إلى الجيش الكونفدرالي في عام 1861، حيث عُين نقيباً في مشاة الكونفدرالية في السادس عشر من مارس عام 1861، وسرعان ما رُقي إلى رتبة عقيد في فوج المشاة الخمسين من فيرجينيا في العاشر من يوليو من العام نفسه.

في سبتمبر 1861، قاد رينولدز الفوج الذي يرأسه في معركة كارنيفكس فيري في مقاطعة نيكولاس بولاية فيرجينيا (الأن تتبع ولاية فيرجينيا الغربية)، وهي المعركة التي منحته لقبه الشهير "غاولي العجوز"، نسبة إلى نهر غاولي الذي دارت المعركة على ضفافه. في هذه المعركة، أظهر رينولدز شجاعة ورباطة جأش لافتتين، وقاد رجاله ببسالة في وجه هجمات الجيش الاتحادي، مما أكسبه احترام جنوده وإعجاب قادته.

لم تكن ترقية رينولدز إلى رتبة عميد (بريغيدير جنرال) فقط نتيجة لبطولاته في الميدان، بل كانت ثمرة لعلاقاته السياسية أيضاً. في السادس عشر من ديسمبر 1862، أمر رئيس الولايات الكونفدرالية الأمريكية, جيفرسون ديفيس, بنقل فرقة اللواء كارتر إل. ستيفنسون (والتي كان رينولدز يتبعها) إلى جيش الفريق جون سي. بيمبرتون. واستغل رينولدز علاقاته السياسية من خلال صهره، النائب في فرجينيا, ميسون ماثيوز، للضغط من أجل ترقيته إلى رتبة ضابط عام مع وزير الحرب جيمس سيدون. وقد أثمرت هذه الضغوط، إذ رُقي رينولدز إلى رتبة عميد في الرابع عشر من سبتمبر 1863.

قاد رينولدز لواءه في فرقة ستيفنسون إلى فيكسبيرغ بولاية ميسيسيبي، حيث خاض واحدة من أشهر معارك الحرب الأهلية وأكثرها حسماً. في معركة تشامبيون هيل، عانى لواء رينولدز بشكل خفيف مقارنة بالألوية الثلاثة الأخرى في فرقة ستيفنسون، لكنه وجد نفسه بعد ذلك محاصراً داخل مدينة فيكسبيرغ مع بقية القوات الكونفدرالية. خلال حصار فيكسبيرغ، تولى لواء رينولدز الدفاع عن القطاع الجنوبي وخلال الحصار الطويل، فقد لواء رينولدز أربعة عشر قتيلاً وخمسة وعشرين جريحاً وأربعة عشر مفقوداً.

وفي الرابع من يوليو عام 1863، وهو اليوم الذي تزامن مع عيد الاستقلال الأمريكي، استسلمت حامية فيكسبيرغ بقيادة الجنرال بيمبرتون. وكان رينولدز من بين الضباط الذين وقعوا في الأسر. لقد كانت فيكسبيرغ ضربة قاسية للكونفدرالية، حيث فقدت السيطرة على نهر المسيسيبي وانقسمت أراضيها إلى شطرين.

أُفرج عن رينولدز في الثالث عشر من أكتوبر 1863، وعاد للقتال قائداً للواء في فرقة اللواء سيمون بوليفار بكنر خلال حملة تشاتانوغا.

واصل رينولدز قيادة لواءه في جيش تينيسي خلال حملة أتلانتا عام 1864، حيث خدم في فرقة ستيفنسون ضمن فيلق الفريق جون بيل هود. وخاض معارك روكي فيس ريدج وريساكا وأديرسفيل، قبل أن يُصاب في معركة نيو هوب تشيرش في السابع والعشرين من مايو. وكانت هذه الاصابة هي نهاية مشاركته القتالية الفعلية في الحرب.

بعد تعافيه من جراحه، عُين رينولدز مساعداً للمفتش العام لمنطقة جورجيا في عام 1865 حتى نهاية الحرب. وأُطلق سراحه بكفالة في أثينا بولاية جورجيا في الثامن من مايو. كانت الحرب قد انتهت، والكونفدرالية قد انهارت ثم استسلمت، ورينولدز - مثل كثير من رفاقه - وجد نفسه بدون حياة مهنية ولا مستقبل.

بعد نهاية الحرب الأهلية، لم تنته مغامرات رينولدز. ففي عام 1869، دخل رينولدز في خدمة خديوي مصر إسماعيل باشا, برتبة عقيد في الجيش المصري. وكان ذلك بناءً على توصية من زميله الفيرجيني والجنرال الكونفدرالي جون ماكوسلاند. وقد عينه الجنرال الاتحادي ولاحقاً رئيس أركان الجيش المصري، تشارلز بوميروي ستون، لشغل منصب مسؤول التموين والمؤن ومدير الدفع العام.

انتقل رينولدز مع زوجته ماري ريفز - التي كان يطلق عليها لقب "الدوقة" - وابنه الضابط الكونفدرالي فرانك (الذي عمل معه أيضاً في الجيش المصري) وعائلة فرانك إلى الأسكندرية، حيث كونوا صداقات مع مجموعة صغيرة من المغتربين الأمريكيين، من بينهم تشارلز ب. ستون وويليام وينغ لورينغ و صموئيل ه. لوكيت, وغيرهم من الضباط الاتحاديين و الكونفدراليين الذي بلغ عددهم ٥٠ ضابطاً.

وفي مساء يوم الجمعة، الثاني عشر من يوليو عام 1872، وبينما كان القنصل العام الأمريكي, جورج هاريس باتلر (ابن شقيق الجنرال الاتحادي بينجامين ف. باتلر) يتعشى في أحد المطاعم اليونانية الأنيقة على كورنيش الإسكندرية برفقة سكرتيره الخاص "جورج وادلي" وأحد موظفي القنصلية يُدعى "تشارلز سترولوغو"، كان ثلاثة من أبرز الضباط الكونفدراليين السابقين – وهم الجنرال ويليام وينغ لورينغ، والجنرال ألكسندر ويلش رينولدز، والرائد ويليام ب. أ. كامبل (من البحرية الكونفدرالية) – يجلسون على بعد أمتار قليلة منه، يتناولون طعامهم في هدوء وحذر، مدركين أن وجودهم في المكان نفسه يعد قنبلة موقوتة قد تنفجر في أي لحظة.

وعندما انتهى الجنرالان لورينغ ورينولدز من طعامهما ونهضا للمغادرة، مرا بجانب مائدة باتلر وألقيا عليه تحية عادية موجّهة بدافع الأدب العسكري الذي تربيا عليه، لكن الرائد كامبل، الذي كان على خلاف شخصي قديم مع باتلر، لم يحذ حذوهما بل مضى في طريقه دون أن يبدي أي اعتراف بوجود القنصل على الإطلاق، وكأنه لم يكن موجوداً في المكان من الأساس.

وهنا، شعر باتلر أن كرامته انتهكت، فلم يتمالك نفسه بل نادى على كامبل بصوت مرتفع حاد قاطعاً هدوء المطعم وأجبر الجميع على الالتفات نحوه، قائلاً بتحد واضح: "مساء الخير أيها الرائد كامبل!". فتراجع كامبل بضع خطوات نحو المائدة وسأله بحدة: "هل تخاطبني أنت أيها السيد؟"، فرد عليه باتلر بسخرية لاذعة: "نعم، أنا أخاطبك أيها الرائد، لأنني أرى أنك نسيت كيف تلقي التحية على من هم في مقامي".

لم تمضِ دقائق قليلة حتى تحولت المشادة الكلامية العابرة إلى مشاجرة بالأيدي، فاندفع الرجال الأربعة – باتلر ووادلي من جهة، ولورينغ ورينولدز من جهة أخرى – في تبادل اللكمات عنيف، وتناثرت الأطباق والكؤوس على أرضية المطعم.

وفي خضم هذه الفوضى العارمة، سمع السكرتير وادلي رئيسه باتلر يصرخ بعبارة: "أعطه إياها يا وادلي!"، وكان يقصد بذلك المسدس الذي كان بحوزة سكرتيره. فانسحب وادلي إلى الخلف بضع خطوات، وأخرج مسدسه من تحت معطفه بسرعة مذهلة، وقام باطلاق النار بشكل متتالي باتجاه الرائد كامبل، الذي كان لا يزال واقفاً في مكانه لم يتوقع أن يصل الأمر إلى حد استخدام السلاح الناري.

دوّى صوت الرصاص في أرجاء المطعم، فأطلق وادلي على كامبل ما بين خمس إلى ست طلقات متتالية، أصابت إحداها الرائد كامبل في ساقه اليسرى إصابة بالغة الخطورة مزقت العضلات، وتدفق الدم بغزارة على أرضية المطعم، وصرخ كامبل صرخة ألم مدوية قبل أن ينهار على الأرض وهو يمسك بساقه المصابة بكلتا يديه محاولاً وقف نزيف الدم الذي كان يهدد حياته.

ولم يقف الجنرال رينولدز مكتوف الأيدي، بل سحب مسدسه الخاص وأطلق رصاصة واحدة تجاه وادلي، لكن الطلقة أخطأت هدفها بسبب الاضطراب والظلام، ولم تصب أحداً بأذى. أما باتلر وسكرتيره وموظفه، فلم ينتظروا وصول الشرطة بل انسحبوا من المطعم بسرعة واختفوا في زحمة شوارع الإسكندرية المظلمة.

هرع بتلر إلى مكتب التلغراف، وأرسل برقية إلى عمه بينجامين، عضو الكونغرس في ذلك الوقت بعد الحرب، يخبره فيها بأن «ضباطًا متمردين» حاولوا اغتياله. وتوسّل إلى قريبه أن يحصل له على إذن بمغادرة مصر، «إذا اقتضت الضرورة ذلك».

وفي اليوم التالي، اجتمع ستون وعدد من الضباط الأمريكيين والمصريين للنظر في حادثة المشاجرة. وبينما كانوا مجتمعين، أسرع باتلر وصعد على متن سفينة بريد، وغادر الأسكندرية إلى أمريكا ولم يعُد مرة أخرى !

لكن القدر كان يحمل له فصولاً أخرى من المأساة. في عام 1874، عاد فرانك إلى الولايات المتحدة مع زوجته وابنه في مأمورية لاتمام صفقة شراء بنادق ريمنغتون للجيش المصري. وفي عام 1875، مرض فرانك ومات في بلدة إيليون بولاية نيويورك. وبعد ذلك بوقت قصير، عادت السيدة رينولدز إلى فيلادلفيا حيث توفيت هي الأخرى. كانت هذه الضربات القاسية بمثابة نهاية العالم بالنسبة لرينولدز، الذي فقد ابنه وزوجته في غضون فترة قصيرة.

وبعد هذه الفواجع بوقت قصير، كان بعض الضباط الأمريكيين في اعمال مساحة واستكشافات للأراضي في أماكن بعيدة في مصر و السودان , أما الباقين فقد رحلوا عن مصر للقتال في الحرب ضد أثيوبيا تحت قيادة أبو بكر راتب باشا ورئيس أركانه الجنرال الكونفدرالي ذو الذراع الواحدة ويليام لورينغ، تاركين رينولدز وحيداً بدون شبكة الدعم التي كانت تسنده. وتزايدت متاعبه عندما تأخر راتبه من الحكومة المصرية وتراكمت عليه الديون، مما اضطره للانتقال إلى منزل داخلي متواضع في الأسكندرية.

في السادس والعشرين من مايو عام 1876، توفي ألكسندر ويلش رينولدز في فراشه في ذلك المنزل البسيط. ووفقاً للشائعات التي ترددت بين المغتربين، كان إدمان الكحول الناتج عن أزمته النفسيه الحزينة علي فراق ابنه وزوجته عاملاً مساهماً في وفاته.

وكان لرينولدز من اسمه نصيب , فاسمه ألكسندر هو نفس اسم ألكسندر الأكبر أو الأسكندر الأكبر مؤسس مدينة الأسكندرية في مصر , ومات بها رينولدز عن عمر ناهز الستين عاماً.

لكن الغموض لم يغادر رينولدز حتى بعد موته، فالمكان الدقيق لرفاته غير معروف؛ إذ يُعتقد أنها قد تكون في قبر غير موسوم في الإسكندرية، ويُستبعد أن تكون جثته قد تم نقلها للدفن في امريكا , لأن المسافة بين مصر وامريكا كانت كبيرة ولم يكن العلم قد توصل في ذلك الوقت الي طريقة لحفظ الجثث لفترة طويلة وحتي لو كان قد توصل فان التكلفة ستكون كبيرة ومن المعلوم ان الحكومة المصرية في ذلك الوقت كان لديها ازمة مالية ستطيح بالخديوي اسماعيل نفسه بعد 3 سنوات.

وكانت المراسلات بينه وبين أخته, سالي آن رينولدز, مستمرة منذ وصوله الى مصر ولكنها توقفت قبل شهور من وفاته, والتي كان يقول في اخر رسالة منه لها بعد وفاة ابنه و زوجته, أنه لن يقوم بتجديد تعاقده مع الجيش المصري بعد انتهاء المدة وانه سيعود للولايات المتحدة, وعندما وصل خبر وفاته لأخته حزنت هي عليه حزناً شديداً وقامت وأسرة زوجها بإقامة نصب تذكاري في قبر باتون في لويسبرغ بولاية فيرجينيا الغربية، في كنيسة ستون المشيخية القديمة. وفي ذكراه، أُقيم نصب تذكاري في مقبرة سانت جيمس الصغير في فيلادلفيا بولاية بنسلفانيا.

وهكذا عاش الفارس الجنوبي رينولدز وحيداً ومات وحيداً في بلاد بعيدة !

ولكن هل كان ذلك حقاً ؟

هل مات رينولدز بعيداً عن وطنه ؟

وهل هناك فرق بين الأسكندرية مصر و الأسكندرية فيرجينيا ؟

وهل هناك فرق بين مصر و ديكسي لاند ؟

أنا لا أعتقد ذلك !

لأن نيل مصر و ميسيسيبي الجنوب هما روح واحدة !

النهاية ..

---------------------------

الأسماء الواردة في المقال

Alexander Welch Reynolds

Thomas Byrd Reynolds

Agnes Nancy Welch

Edward Johnson

P. G. T. Beauregard

Khedive Ismael

Abu Bakr Ratib Pasha

Jefferson Davis

Carter L. Stevenson

John C. Pemberton

Mason Mathews

James Seddon

Simon Bolivar Buckner

John Bell Hood

John McCausland

Charles Pomeroy Stone

Ismail Pasha

Mary Reeves

Frank Reynolds

William Wing Loring

Samuel H. Lockett

George Harris Butler

Benjamin F. Butler

George Wadley

Charles Stroulogou

William P. A. Campbell

Abu Bakr Ratib Pasha

Sally Ann Reynolds

Second Seminole War

Mexican–American War

American Civil War

Battle of Carnifex Ferry

Battle of Champion Hill

Siege of Vicksburg

Chattanooga Campaign

Atlanta Campaign

Battle of Rocky Face Ridge

Battle of Resaca

Battle of Adairsville

Battle of New Hope Church

Lewisburg

Greenbrier County

Virginia

West Virginia

Frederick County

Clarke County

West Point

New York

Florida

Mexico

Santa Fe

New Mexico

Texas

Nicholas County

Gauley River

Mississippi

Vicksburg

Chattanooga

Tennessee

Georgia

Athens

Alexandria

Egypt

Sudan

Ethiopia

Philadelphia

Pennsylvania

Stone Presbyterian Church

St. James the Less Cemetery

Patton Grave

Dixie Land

Nile River

Mississippi River

United States Army

Confederate Army

Confederate States of America

Egyptian Army

United States Congress

Remington

West Point Military Academy

Alexandria, Egypt

Alexandria, Virginia

Let me narrate to you the story of a man who lived alone and died alone in a faraway land !

-----------------

First picture: Officer Reynolds in US Army uniform

Second picture: Brigadier General Reynolds in Confederate Army uniform

Third picture: Colonel Reynolds in Egyptian Army uniform

-----------------

Alexander Welch Reynolds was born in the spring of 1816, specifically on the twenty-sixth of April. There are different stories about where he was born. Some say it was in the town of Lewisburg, in Greenbrier County, Virginia (which now is in West Virginia), or in Frederick County, Virginia, or in Clarke County, Virginia.

All these areas are close to each other. This difference in accounts reflects how borders changed often in those days. Families moved around a lot between counties, and records were often not very accurate. But all sources agree that he was born in the historic land of Virginia, in the American South, which was full of traditional rural life and an old European aristocratic spirit.

His father was Thomas Byrd Reynolds (1784-1858), a man from an inveterate family that had settled in Virginia. His mother was Agnes Nancy Welch (1786-1847). The parents married on the eighteenth of May, 1814.

So Alexander carried his father's family name "Reynolds" and his mother's family name "Welch" together. This was a tradition that showed the family's pride in both sides of his ancestry. (Some people in the Arab world might find this unusual, but you will notice it in the names of some Western figures, where they combine the father's and mother's family names.)

His family was very religious and followed the Protestant faith and the Presbyterian Church in Virginia.

Reynolds grew up in an environment that honored military service and discipline. This was common among the sons of landowning and educated classes in Virginia during the first half of the nineteenth century. At that time, the American army was one of the most important ways for an ambitious young man to get an education and a good social position.

At the age of seventeen, Reynolds entered the United States Military Academy at West Point, New York, in 1833. Five years later, he graduated in 1838, ranking thirty-fifth out of forty-five graduates. In that class, Reynolds was a classmate of names that would later become famous during the Civil War, such as General Edward Johnson and General P.G.T. Beauregard (whom I talked about in my article titled "The Confederate General and the Union Consul in Egypt").

After graduating, Reynolds received the rank of second lieutenant in the First Infantry Regiment of the US Army on July 1, 1838. He was quickly promoted to first lieutenant on June 11, 1839. He served as regimental adjutant between October 1839 and March 1840, which was an early period where he showed his administrative and organizational skills. Reynolds had his first military service in the Seminole War. That was the long and exhausting war that the United States fought against the Seminole tribes in Florida. It was a tough test for young officers to endure and fight in tropical forests full of diseases. (It seems that Southern officers could handle these conditions better than Northern officers, because they were born in very hot and Harsh environments and where there is farming and countryside, and there is also barren desert.)

Then came the Mexican-American War (1846-1848), where he served as a captain in the US Army. He took on the role of assistant quartermaster starting August 4, 1847. In this sensitive position, Reynolds was responsible for providing supplies and equipment for American troops in Mexico. This was a very difficult and important job during wartime. During this period, Reynolds showed a remarkable ability to handle complex logistics. But this was also the beginning of the financial problems that would follow him all his life.

On October 8, 1855, Reynolds' military career was suddenly and violently shaken. He was dismissed from the US Army after a huge amount of 126,000 dollars disappeared from his office in the city of Santa Fe, New Mexico, where he was stationed at the time. The case wasn't just a mysterious disappearance of money. Investigations revealed that Reynolds was accused of financial corruption. He had been submitting double bills and exaggerating costs.

But Reynolds did not give up after this big fall. Thanks to his strong political connections, he managed to get back into military service only three years later, specifically on March 29, 1858. He was reappointed with his previous rank as captain.

When the American Civil War broke out in the spring of 1861, Reynolds found himself at a critical crossroads. Should he be loyal to the federal government and the American Union, or should he be loyal to the state he belonged to? As an officer in the US Army, he was supposed to stay loyal to the Union. But his Virginian roots and social ties made Reynolds resign from his position in the US Army while he was serving in Texas. He joined the Confederate Army in 1861, where he was appointed captain in the Confederate infantry on March 16, 1861. He was quickly promoted to colonel of the 50th Virginia Infantry Regiment on July 10 of the same year.

In September 1861, Reynolds led his regiment in the Battle of Carnifex Ferry in Nicholas County, Virginia (which now belongs to West Virginia). This battle gave him his famous nickname "Old Gauley," named after the Gauley River where the battle was fought on its banks. In this battle, Reynolds showed remarkable courage and composure. He led his men bravely against Union army attacks, which earned him the respect of his soldiers and the admiration of his commanders.

Reynolds' promotion to the rank of brigadier general was not only a result of his battlefield heroics but also a result of his political connections. On December 16, 1862, the President of the Confederate States of America, Jefferson Davis, ordered the transfer of Major General Carter L. Stevenson's division (which Reynolds belonged to) to Lieutenant General John C. Pemberton's army. Reynolds used his political connections through his brother-in-law, the Virginia congressman Mason Mathews, to push for his promotion to general officer with Secretary of War James Seddon. These efforts paid off, and Reynolds was promoted to brigadier general on September 14, 1863.

Reynolds led his brigade in Stevenson's division to Vicksburg, Mississippi. There, he fought in one of the most famous and decisive battles of the Civil War. In the Battle of Champion Hill, Reynolds' brigade suffered only light casualties compared to the other three brigades in Stevenson's division. But he soon found himself trapped inside the city of Vicksburg with the rest of the Confederate forces. During the Siege of Vicksburg, Reynolds' brigade was responsible for defending the southern sector. During the long siege, Reynolds' brigade lost fourteen killed, twenty-five wounded, and fourteen missing.

On July 4, 1863, which happened to be American Independence Day, the Vicksburg garrison, commanded by General Pemberton, surrendered. Reynolds was among the officers captured. Vicksburg was a harsh blow to the Confederacy. It lost control of the Mississippi River, and its territory was split in two.

Reynolds was released on October 13, 1863, and returned to fight as a brigade commander in Major General Simon Bolivar Buckner's division during the Chattanooga Campaign.

Reynolds continued to lead his brigade in the Army of Tennessee during the Atlanta Campaign of 1864. He served in Stevenson's division within Lieutenant General John Bell Hood's corps. He fought in the battles of Rocky Face Ridge, Resaca, and Adairsville. He was wounded at the Battle of New Hope Church on May 27. This injury marked the end of his actual combat participation in the war.

After recovering from his wounds, Reynolds was appointed assistant inspector general for the District of Georgia in 1865 until the end of the war. He was released on parole in Athens, Georgia, on May 8. The war was over, the Confederacy had collapsed and surrendered, and Reynolds – like many of his comrades – found himself without a career or a future.

After the end of the Civil War, Reynolds' adventures did not end. In 1869, Reynolds entered the service of the Khedive of Egypt, Ismael Pasha, with the rank of colonel in the Egyptian army. This was based on a recommendation from his fellow Virginian and Confederate General John McCausland. He was appointed by Union General and later Chief of Staff of the Egyptian Army, Charles Pomeroy Stone, to serve as quartermaster and paymaster general.

Reynolds moved with his wife Mary Reeves – whom he called "the Duchess" – and his son, Confederate officer Frank (who also worked with him in the Egyptian army), and Frank's family to Alexandria. There, they made friends with a small group of American expatriates, including Charles P. Stone, William Wing Loring, Samuel H. Lockett, and other Union and Confederate officers, who numbered about fifty officers.

On the evening of Friday, July 12, 1872, while the American Consul General, George Harris Butler (nephew of Union General Benjamin F. Butler), was having dinner at an elegant Greek restaurant on the Alexandria Corniche with his private secretary "George Wadleigh" and a consulate employee named "Charles Stroulogou," three prominent former Confederate officers – General William Wing Loring, General Alexander Welch Reynolds, and Major William P. A. Campbell (of the Confederate Navy) – were sitting just a few meters away. They were eating their meal quietly and cautiously, aware that their presence in the same place was a ticking time bomb that could explode at any moment.

When Generals Loring and Reynolds finished their meal and stood up to leave, they passed by Butler's table and gave him a polite greeting out of the military courtesy they were raised with. But Major Campbell, who had an old personal quarrel with Butler, did not follow their example. He just walked on without showing any recognition of the consul's presence at all, as if he wasn't even there.

At this, Butler felt his dignity was violated. He couldn't control himself and called out to Campbell in a loud, sharp voice, cutting through the restaurant's quiet and forcing everyone to look his way. He said defiantly: "Good evening, Major Campbell!" Campbell stepped back a few steps toward the table and asked him sharply: "Are you addressing me, sir?" Butler replied with biting sarcasm: "Yes, I am addressing you, Major, because I see that you have forgotten how to greet those of my rank."

Only a few minutes passed before the brief verbal argument turned into a fistfight. The four men – Butler and Wadleigh on one side, and Loring and Reynolds on the other – started throwing punches wildly. Plates and glasses scattered on the restaurant floor.

In the middle of this big chaos, Secretary Wadleigh heard his boss Butler shout: "Give it to him, Wadleigh!" He meant the pistol that his secretary had. Wadleigh stepped back a few steps, quickly pulled out his pistol from under his coat, and fired repeatedly toward Major Campbell, who was still standing in his place, not expecting things to go as far as using firearms.

The sound of gunfire echoed through the restaurant. Wadleigh fired five or six shots at Campbell in succession. One of them hit Major Campbell in his left leg, causing a very serious injury that tore the muscles. Blood poured heavily onto the restaurant floor. Campbell let out a loud cry of pain before collapsing to the ground, clutching his injured leg with both hands, trying to stop the bleeding that was threatening his life.

General Reynolds did not stand by idly. He drew his own pistol and fired one shot toward Wadleigh. But the shot missed its target because of the confusion and darkness, and did not hit anyone. As for Butler, his secretary, and his employee, they did not wait for the police to arrive. They quickly left the restaurant and disappeared into the crowded, dark streets of Alexandria.

Butler rushed to the telegraph office and sent a telegram to his uncle Benjamin, who was a congressman at that time after the war. He told him that "rebel officers" had tried to assassinate him. He begged his relative to get him permission to leave Egypt, "if the emergency requires it!"

The next day, Stone and a number of American and Egyptian officers met to investigate the quarrel incident. While they were meeting, Butler hurried and boarded a mail ship. He left Alexandria for America and never returned!

But fate had other tragic chapters in store for him. In 1874, Frank returned to the United States with his wife and son on a errand to complete a purchase deal for Remington rifles for the Egyptian army. In 1875, Frank got sick and died in the town of Ilion, New York. Shortly after that, Mrs. Reynolds returned to Philadelphia, where she also passed away. These harsh blows were like the end of the world for Reynolds. He lost his son and his wife within a short period.

Soon after these tragedies, some of the American officers were working on surveying and exploration missions far away in Egypt and Sudan. As for the rest, they had left Egypt to fight in the war against Ethiopia under the command of Abu Bakr Ratib Pasha and his Chief of Staff, the one-armed Confederate General William Loring. They left Reynolds alone, without the support network that had sustained him. His troubles increased when his salary from the Egyptian government was delayed and his debts piled up. This forced him to move to a humble boarding house in Alexandria.

On May 26, 1876, Alexander Welch Reynolds died in his bed in that simple house. According to rumors that circulated among the expatriates, alcoholism resulting from his sad mental crisis over losing his son and wife was a contributing factor to his death.

Reynolds had a share in his name's meaning. His first name, Alexander, is the same as Alexander the Great, the founder of the city of Alexandria in Egypt. And Alexander Reynolds died there at the age of sixty.

But mystery did not leave Reynolds even after his death. The exact location of his dead body is unknown. It is believed he might be in an unmarked grave in Alexandria. It is unlikely that his body was moved for burial in America, because the distance between Egypt and America was very far, and science had not yet found a way to preserve bodies for long periods. Even if they had, the cost would have been high, and it is known that the Egyptian government at that time was in a financial crisis that would be the reason of dethroning Khedive Ismael himself just three years later.

There was ongoing correspondence between him and his sister, Sally Ann Reynolds, since he arrived in Egypt. But it stopped months before his death. In his last letter to her, after the death of his son and wife, he said that he would not renew his contract with the Egyptian army after it ended and that he would return to the United States. When news of his death reached his sister, she grieved deeply for him. She and her husband's family set up a memorial stone in the Patton tomb in Lewisburg, West Virginia, at the old Stone Presbyterian Church. In his memory, a cenotaph was also placed in the small Saint James Cemetery in Philadelphia, Pennsylvania.

And so the Southern knight Reynolds, lived alone, and died alone in a faraway land !

But was that really true?

Did Reynolds die far from his homeland?

And is there any difference between Alexandria, Egypt, and Alexandria, Virginia?

And is there any difference between Egypt and Dixieland?

I don't think so !

Because Nile of Egypt and Mississippi of the South are one soul !

The End ...

———————————

I hope you like this post, my sincere regards from Egypt ..

———————————

I also recommend you to read my following posts :

”The Anecdotes of Ex Confederate - Union officers in Egypt”

https://www.reddit.com/r/HistoryAnecdotes/comments/1rv6ggz/the_anecdotes_of_ex_confederate_union_officers_in/

---------------------------

"The Anecdotes of Egypt and The American Civil War"

https://www.reddit.com/r/CIVILWAR/comments/1rpb9q3/the_anecdotes_of_egypt_and_the_american_civil_war/

---------------------------

“On the Anniversary of the Assassination of Abe Lincoln – The Story of Capturing the Most Dangerous Conspirator in Egypt“

https://www.reddit.com/r/HistoryAnecdotes/comments/1smptze/on_the_anniversary_of_the_assassination_of_abe/

---------------------------

"A rare Egyptian book about The American Civil War"

https://www.reddit.com/r/USHistory/comments/1rt8gwv/a_rare_egyptian_book_about_the_american_civil_war/

---------------------------

“The story of the Confederate General and the Union Consul in Egypt“

https://www.reddit.com/r/ShermanPosting/comments/1sqe05q/the_story_of_the_confederate_general_and_the/

---------------------------

“The story of Major William Campbell of Tennessee and Egypt“

https://www.reddit.com/r/CIVILWAR/comments/1u0ic5f/the_story_of_major_william_campbell_of_tennessee/

---------------------------

"The Anecdotes of Anwar Sadat with U.S Presidents"

https://www.reddit.com/r/HistoryAnecdotes/comments/1rp1ry5/the_anecdotes_of_anwar_sadat_with_us_presidents/

---------------------------

"The Story of the Oppressed General and the Bold Falcon in Egypt"

https://www.reddit.com/r/CIVILWAR/comments/1up8y8r/the_story_of_the_oppressed_general_and_the_bold/